Безбар’єрна література: на Чернігівщині створюють аудіофонд книг місцевих авторів

26.03.2026   10:28 — Агенцiя

В області триває робота над створенням безбар’єрного культурного середовища та забезпеченням рівного доступу до інформації, мистецтва й українського слова для всіх категорій населення – незалежно від життєвих обставин чи стану здоров’я.

Серед запроваджених ініціатив – створення аудіоверсій літературних творів, які дозволяють людям із порушеннями зору, маломобільним групам населення, людям старшого віку, а також усім, хто надає перевагу аудіоформату, долучатися до читання українських видань.

Формування фонду аудійованих творів письменників Чернігівщини здійснюється в межах Обласної програми сприяння функціонуванню української мови як державної на 2023-2028 роки.

    «Аудіювання книг — це ще один крок до створення безбар’єрного суспільства. Ми прагнемо, щоб творчість письменників Чернігівщини була доступною для всіх — незалежно від фізичних можливостей чи формату сприйняття», — зазначила директорка Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА Людмила Замай.

Торік в області аудійовано вісім книг місцевих авторів. Серед них: Василь Пабат «Світло далекої зірки», Василь Чепурний «Сто днів широкої війни», Олексій Брик «…і буде завтра», Валентина Михайленко «Божевільні витівки», Олена Терещенко «Симаргл на підвіконні», Євдокія Тютюнник «Іменини цибулини», Любов Борисенко «Сонячні зайчики», Надія Ярмоленко «Сутінки людських душ».

Прослухати їх записи можна на YouTube-каналах обласних бібліотек, зокрема:

    Чернігівська ОУНБ імені Софії та Олександра Русових;
    Чернігівська обласна бібліотека для юнацтва;
    Чернігівська обласна бібліотека для дітей.

Також аудіокниги доступні на офіційному сайті Департаменту культури і туризму, національностей та релігій ОДА у розділі «Фонд аудійованих творів письменників Чернігівщини».

Загалом за три роки реалізації програми у співпраці із регіональною філією «Суспільне Чернігів» аудійовано 19 книг. А це – понад дві з половиною тисячі сторінок. Загальна тривалість записів становить більше 65 годин. На вказані потреби з обласного бюджету спрямовано 349 тисяч гривень.

Аудіокниги поширюються через бібліотечні ресурси, соціальні мережі та цифрові платформи. Зокрема, вісім творів письменників Чернігівщини доступні на платформі медіасервісу MEGOGO – безкоштовно.

Робота з оцифрування та розміщення аудіоверсій творів триває. Основне завдання – зробити літературну спадщину регіону доступною для максимально широкої аудиторії.

За матеріалами Департаменту культури і туризму, національностей
та релігій Чернігівської обласної військової адміністрації