У бібліотеці Довженка презентували "Закон радості". ВІДЕО
Зустріч з авторкою новодруку відбулася у Чернігівській міській бібліотеці для дітей ім. Довженка
Зі спекотної Італії привезла на батьківщину нову збірку казок Людмила Шутько.
«В Італії добре, та прийшов час повертатися на Батьківщину», — каже італійська письменниця українського походження. До Італії Людмила Шутько поїхала на заробітки, коли їй було вже 50, але через подібність і милозвучність української та італійської мов вона не мала проблем з опануванням останньої.
Якось, навідуючись до України, вона, що називається, «на контрасті» побачила нинішній жахливий екологічний стан України. Це і стало головним лейтмотивом збірки казок «Закон радості». Родзинкою книги є те, що вона двомовна. З українським перекладом допоміг Сергій Дзюба, адже казки Людмила спочатку опублікувала в Італії відповідно італійською мовою.
Маленькі прихильники творчості Людмили Шутько з захопленням зустріли письменницю та з задоволенням ділилися враженням від прочитаних казок.
Останні новини Чернігівщини
Новгород-Сіверські поліцейські розслідують обставини загибелі неповнолітнього хлопця у водоймі 13:45
В ніч на 2 серпня до поліції надійшло повідомлення про зникнення біля водойми 17-річного юнака в одному із сіл Новгород-Сіверської громади.
Спорт та реабілітація: на Чернігівщині поліція організувала мультидисциплінарні змагання для ветеранів «Чернігів Незламний» 13:24
У спортивно-оздоровчому заході взяли участь ветерани війни, які отримали поранення у бойових діях.
Культура без бар’єрів: у художньому музеї ім. Григорія Галагана маломобільні люди можуть скористатися підйомником 12:42
У Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Галагана триває облаштування безбар’єрного «Громадського мистецького простору».
Як убезпечити споживачів харчових продуктів – на черговій зустрічі «Діалог влади та бізнесу» 12:10
Про вимоги законодавства у сфері виробництва, транспортування, переробки, пакування та реалізації харчових продуктів йшлося сьогодні на майданчику «Діалог влади та бізнесу».
У Чернігові поліцейські спільно з рятувальниками нагадують правила безпечного відпочинку біля водойм 11:38
Щоб запобігти нещасним випадкам на воді, а також інформувати населення про небезпеки та правила безпечної поведінки, чернігівські правоохоронці проводять превентивні рейди в місцях масового відпочинку.
© 2005-2025