З колонії можна вийти зі знанням англійської мови
Президент Петро Порошенко оголосив 2016 рік роком поглибленого вивчення англійської мови. Активно вивчають англійську мову і засуджені Прилуцької виховної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області.

Засуджені юнаки під керівництвом вчителя англійської мови Наталії Пономаренко приймали активну участь в тижні англійської мови, який був спрямований на удосконалення навичок спілкування та збагачення лексичного запасу.
Учні 10-11 класів взяли участь у Всеукраїнському конкурсі-грі з англійської мови, літератури та культури. Вони складали своєрідні «пазли» з граматичних правил, давали відповіді на питання про відомих письменників, видатних діячів та пам'ятки архітектури.
Активні учасники тижня англійської мови отримали грамоти, пам'ятні подарунки та солодкі призи.
Останні новини Чернігівщини
Успіхи чернігівських біатлоністів на чемпіонаті України! 16:54
У Львівській області завершився чемпіонат України з літнього біатлону серед юнаків та дівчат.

Чернігівські поліцейські відсторонили від керування нетверезого водія, вміст алкоголю в крові якого перевищив допустиму межу майже у 15 разів 16:52
Поліцейські відділу реагування патрульної поліції Чернігівського райуправління викрили 41-річного водія, який керував транспортом у стані сильного алкогольного сп’яніння (3,05 проміле). На правопорушника складено адміністративні матеріали.

Директор підприємства підозрюється у самовільному зайнятті земель історико-культурного призначення 16:51
За процесуального керівництва Козелецької окружної прокуратури повідомлено про підозру директору сільськогосподарського підприємства у самовільному зайнятті земельної ділянки земель історико-культурного призначення, вчиненому повторно (ч. 2 ст. 197-1 КК України).
Швейцарська підтримка допомогла відновити гімназію №13 і створити сучасний освітній простір 16:44
1 вересня у Чернігові відновила роботу гімназія №13, яка зазнала пошкоджень під час бойових дій у 2022 році.

У серпні в Чернігові народилося 169 малюків 16:38
Упродовж серпня 2025 року в комунальному некомерційному підприємстві «Пологовий будинок» Чернігівської міської ради на світ з’явилося 169 немовлят.