Тепер латиською мовою українське Чернігів відображається як Čerņihiva
У Латвії Центр державної мови затвердив нові латиські назви міст України.

Експертна комісія з латиської мови прийняла рішення змінити латиські версії назв частини міст України.
Латвію попросило українське МЗС.
Відповідно до прийнятого нормативного акту, надалі латиською мовою українське Запоріжжя (рос. Запорожье) відображається як Zaporižja, Кривий Ріг (рос. Кривой Рог) — як Krivijriha, Чернігів (рос. Чернигов) — як Čerņihiva, а Тернопіль (рос. Тернополь) — як Ternopiļa.
Останні новини Чернігівщини
На Чернігівщині триває збирання пізніх культур та посів озимих 12:19
Аграрії Чернігівської області проводять збирання пізніх культур та продовжують посів озимих під урожай 2026 року.
Громади Чернігівщини – серед претендентів на участь у пілотуванні системи профорієнтації 11:48
Швейцарсько-український проєкт DECIDE спільно з Міністерством освіти і науки України запрошує територіальні громади долучитися до створення сучасної системи профорієнтації для учнів та учениць 8–9 класів.
Чернігівщина – серед найсильніших на Чемпіонаті України з хортингу! 11:27
З 10 до 11 жовтня в Києві відбувся чемпіонат України з хортингу, розділ "Боротьба" (ударна техніка рук та ніг - заборонена).
Надавачі психосоціальних послуг області вдосконалюють професійні знання і навички 11:10
Низку тематичних навчань і тренінгів відвідали фахівці у сфері психічного здоров’я та психосоціальної підтримки (ПЗПСП) Чернігівщини.
Рішення про формат навчання дітей в Чернігові має прийматися прозоро та в комунікації з батьками – наголосили в ОВА 10:47
Учора, за дорученням начальника ОВА В’ячеслава Чауса, його заступниця Жанна Шерстюк провела нараду з представниками Чернігівської міської ради, управління освіти та міської військової адміністрації.