"Викрадена батьківщина"
У бібліотеці ім. М. Коцюбинського пройшов круглий стіл до 75-ї річниці депортації українців із їхніх етнічних земель.
Круглий стіл «Викрадена батьківщина» за участі чернігівських та київських науковців пройшов 24 вересня в бібліотеці ім. М. Коцюбинського. Він був присвячений одній із трагічних сторінок в історії нашої держави: депортації українців із їхніх етнічних земель (Лемківщини, Холмщини, Надсяння, Південного Підляшшя, Бойківщини, Любачівщини).
Одним із підсумків Другої світової війни стало встановлення нових державних кордонів у Європі, зокрема між СРСР і Польщею. Водночас обговорювали, як зробити, щоб після зміни кордонів українці опинилися в УРСР, а поляки – в Польщі. Так постало питання «обміну населенням».
Хоча спочатку йшлося виключно про добровільні засади переїзду
людей, але насправді це обернулося примусовим виселенням й насиллям, ставши одним із показових злочинів тоталітаризму. Депортації тривали з 1944 до 1951 років.
Про трагедію українців, «евакуйованих назавжди» зі своїх батьківських земель, говорили під час круглого столу в бібліотеці. Із доповідями виступили відомі чернігівські науковці Сергій Бутко (співробітник Північно-Східного міжрегіонального відділу Управління забезпечення реалізації політики національної пам’яті в регіонах Українського інституту національної пам’яті) та кандидат історичних наук Тамара Демченко, а також журналіст, редактор газети «Світ-інфо» Петро Антоненко.
Участь у круглому столі взяла гостя з Києва, членкиня Лемківського товариства ім. Б.-І. Антонича, Анна Бугаєва. Вона розповіла про історію своїх батьків, які були жорстоко виселені з рідної домівки.
Про трагедію депортованих українців на прикладі історії рідного села та своєї родини говорила й ректор Київської Академії мистецтв, професор, народна артистка України Ольга Бенч. Пані Ольга походить із лемківської родини, із 2010 по 2015 рік була генеральним консулом України в Пряшеві (Словаччина), у 2005 – 2010 працювала заступником міністра культури України.
На жаль з об’єктивних причин пані Ольга не змогла особисто приїхати до Чернігова. Але вона передала відеозвернення для учасників круглого столу та подякувала чернігівцям за небайдужість до теми депортацій. Також усі присутні могли змогу переглянути відео-сюжет словацького телебачення про традиційне лемківське різьблення по дереву та майстрів-різьбярів з родини Ольги Бенч.
Гостями круглого столу стали учні Чернігівського обласного педагогічного ліцею для обдарованої сільської молоді та члени «Чернігівської Малої академії наук учнівської молоді».
Київське Лемківське товариство передало в подарунок бібліотеці ім. М. Коцюбинського книги.
Останні новини Чернігівщини
Надзвичайні події в області за останню добу 11:27
Протягом минулої доби зареєстровано 1 небезпечну подію, а саме: 1 пожежу.
На Чернігівщині суд виніс вирок ґвалтівнику малолітньої дитини 11:23
Ніжинський міськрайонний суд виніс вирок мешканцю Ніжинського району, який у 2025 році зґвалтував свою 12-річну падчерку. Його засуджено до 15 років позбавлення волі.
Поліція документує наслідки ворожих атак по мирному населенню Чернігівщини: поранена жінка 11:22
Минулої доби ворог вкотре атакував Чернігівську область безпілотниками. У м.Сновськ Корюківського району внаслідок влучання БпЛА по території приватного підприємства зазнала поранення 68-річна цивільна жінка.
11 червня: цей день в Україні і світі 08:20
День 1567 Російська агресія - Day 1567 Russian aggression
На Чернігівщині поліцейські скерували до суду справу щодо директора підприємства, через порушення правил безпеки якого загинув працівник 15:48
Слідчі слідчого відділення Новгород-Сіверського райвідділу поліції під процесуальним керівництвом Новгород-Сіверської окружної прокуратури завершили досудове розслідування та скерували до суду обвинувальний акт у кримінальному провадженні щодо директора однієї з філій підприємства, через порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на підприємстві якого, загинув працівник.
© 2005-2026