У бібліотеці Короленка відбувся круглий стіл "Той, хто став свідомо на муку" до 75-річчя від дня народження поета Леоніда Тереховича
13 вересня в Чернігівській ОУНБ імені В.Г. Короленка відбувся круглий стіл "Той, хто став свідомо на муку" до 75-річчя від дня народження поета Леоніда Тереховича за участі заступника голови керівника апарату Чернігівської ОДА Наталії Романової та директора департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА Олександра Левочка.
Наталія Романова в своєму виступі розповіла про виникнення ідеї проведення цього заходу та зауважила: "Надзвичайно важливим для українського народу є відновлення та збереження пам'яті про великих, самобутніх, талановитих українців – поборників справедливості та жертв тогочасного режиму. І я переконана, що обов'язково знайдуться люди з такими ж палаючими серцями, щонеодмінно долучаться до вивчення творчості великого поета".
Ідейним натхненником заходу виступив Аркадій Натаріус, який не один рік опікується долею творчості великого, але маловідомого поета Леоніда Тереховича.
Інна Аліференко, директор Чернігівської ОУНБ імені В.Г. Короленка, ознайомила присутніх з життєвим і творчим шляхом поета та висловила загальне побажання видати нову збірку поезій талановитої родини Тереховичів.
Леонід Никифорович Терехович народився 26 березня 1941 року в селі Кучинівка (нині Сновського району Чернігівської області), де й закінчив середню школу. Служив в армії з 1961 по 1964 роки, працював на цегельному заводі, був свого часу і електриком, і будівельником.
Помер 22 серпня 1992 року. Похований у рідному селі КучинівкаЩорського району Чернігівської області.
Увічненням пам'яті поета займаються Аркадій Натаріус та Павло Семененко. "Я дуже хотів, щоб люди про нього знали! – зізнається пан Аркадій. – Він, як ніхто заслуговує на це!".
В 2007 році Аркадій Натаріус створив сайт, присвячений життю та творчості Леоніда Тереховича. Підготувавши всі матеріали та відшукавши фото поета, Аркадій Семенович розповсюдив інформацію в пресі та на інтернет-ресурсах. Створив електронний варіант збірки поезії митця, що є на його сайті. Зараз його метою є повний і вільний доступ до віршів поета всіх, хто переймається долею талановитих та свідомих українців.
У 2010 році з допомогою небайдужих людей Аркадій Семенович реставрував хатину поета, де в 2012 на відновленій домівці з'явилась меморіальна дошка.
Леонід Терехович майже все життя писав російською. Тільки в останні роки свого життя, після знайомства зі Станіславом Реп'яхом, він почав писати українською. За громадянську позицію, сміливість у своїх висловах місцеві письменники називали його "чернігівським Стусом".
15 травня 1991 року вперше прозвучали по чернігівському радіо вірші Леоніда Тереховича. Редактор Павло Повод перший та чи не єдиний підтримав поета у своїх передачах. Посмертно, в 1993 році, було видано першу і єдину збірку "Свідомо став на муку". Книга була видана за кошти спонсора редакцією газети "Громада".
Багато відвідувачів сайту Тереховича вже не змогли забути полум'яних слів поета. Українські та зарубіжні інтернет-ресурси публікують на своїх сторінках поезію нашого земляка.
Прослухавши фрагмент радіопередачі про Леоніда Тереховича, до самого серця пронизав кожного з присутніх його вірш про Чорнобильську трагедію.
Голова Чернігівського осередку Національної Спілки письменників України Олена Конечна відмітила: "Коли я читаю поезію Леоніда Тереховича, то жалкую, що не виникла така наука, яка б навчила людей жити в мирі й злагоді та пояснила, що розмаїття людське – то наше багатство. Не можна всіх робити однаковими – від того ми лише втрачаємо."
Головний редактор щоквартального мистецького журналу "Літературний Чернігів" літературної спілки "Чернігів" Михайло Ткач розповів про історію першої появи віршів Леоніда Тереховича на радіо та в "Літературному Чернігові".
Володимир Бойко, кандидат історичних наук, директор Чернігівського центру перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ і організацій висловив своє враження від творчості Леоніда Тереховича: "Через розуміння справедливості до людини він прийшов до розуміння справедливості для країни. Несправедливо, що за любов до рідного краю садили в тюрми. Отже, незалежна Україна – це цілком справедливо і правильно. За цю ідею він і поклав своє життя."
Неймовірно прониклива поезія Леоніда Тереховича викликає великий резонанс та відгук в душах тих, хто з нею знайомиться.
"Нам треба свідомо ставати на муку,
порвать по живому, щоб вийти з пітьми.
Лише б не забути святої науки —
в нелюдських умовах зостатись людьми.".
(Леонід Терехович, 31 грудня 1991 року).
Останні новини Чернігівщини
До 15 та 14 років ув’язнення засуджено двох чоловіків, які вбили знайомого та викрали його трактор для продажу 11:21
За публічного обвинувачення прокурорів Чернігівської обласної прокуратури двох жителів міста Мена Корюківського району визнано винними в умисному вбивстві та незаконному заволодінні транспортним засобом, поєднаному з насильством, небезпечним для життя та здоров'я потерпілого, вчинених за попередньою змовою групою осіб (ч. 1 ст. 115 КК України).
Поліція розслідує обставини смертельної ДТП в Чернігівському районі 11:17
Поліцейські розслідують кримінальне провадження за фактом дорожньо-транспортної пригоди, внаслідок якої загинув 67-річний пішохід.
“Грінч. Той, що вкрав Різдво” — запальна прем’єра у різдвяно-новорічні свята! 11:13
Святковий різдвяно-новорічний сезон у Чернігівському обласному філармонійному центрі триває! І за кілька днів до Різдва, 20 грудня 2025 року, артисти філармонійного центру зробили юним та дорослим глядачам святковий подарунок — яскраву прем’єру дитячої музичної казки у постановці Олександра Сєроштанова та Марини Маккей “Грінч. Той, що вкрав Різдво”.
Надзвичайні ситуації в області за минулу добу 11:05
Протягом минулої доби зареєстровано 6 небезпечних подій, а саме: 2 дорожньо-транспортні пригоди та 4 пожежі. Внаслідок цих подій загинула 1 особа та 1 особа постраждала.
22 грудня: цей день в Україні і світі 09:02
День 1398 Російська агресія - Day 1398 Russian aggression
© 2005-2025