Березенко: "Переклад стародруків Чернігівського колегіуму відкриє нам унікальні історично-культурні пам’ятки"

27.05.2015   16:48 — Агенцiя

Нещодавно Сергій Березенко, голова Ради регіонального розвитку Чернігівщини відвідав Чернігівський колегіум, стародавній навчальний заклад, у якому зароджувалася університетська освіта України.

– Наше місто славетне тим, що свого часу було центром духовності та розвитку освіти наших пращурів. Треба пам’ятати, що Чернігівський колегіум є фактично прапрадідом національного педагогічного університету. І за правильною логікою маємо відзначати не сторіччя педуніверситету, а 316-річчя. Ми будемо звертатися до міністерства про підтримку в цьому питанні, – сказав Березенко.

Як відомо, у сховищах історичного музею та колегіуму зберігаються унікальні підручники та конспекти викладачів і спудеїв Чернігівського колегіуму, за якими відбувався навчальний процес. Ці стародруки вже вивчали спеціалісти з Києво-Могилянської та Острозької академій. Однак сьогодні існує потреба у глибшому та детальнішому вивчені цих документів, а особливо, у їх перекладі. – Ми будемо звертатися до Міністерства освіти та науки, щоб виділити кошти й активізувати наукову роботу по вивченню стародруків, які створені світською латиною.

Треба дослідити, що там написано – може виявитися, що знайдеться пам’ятка такого ж історично-культурного значення як «Слово о полку Ігоревім». Це дуже важлива робота, адже після вивчення і каталогізування стародруки будуть привертати до нас у Чернігів усе більше туристів, – зазначив Сергій Березенко.

PR