"Золотий перстень" Македонії – у чернігівського подружжя письменників
Письменники Сергій і Тетяна Дзюби, першими з українців, стали лауреатами дуже престижної на Балканах міжнародної літературної нагороди «Золотий перстень», яку щороку урочисто вручають на найбільшому в Македонії Форумі видавців.
Крім чернігівців, нагороду цього року отримали також видатні письменники Рісто Василевскі (Сербія), який, до речі, переклав велику добірку віршів Сергія й Тетяни сербською мовою (зараз готуються публікації в кількох сербських часописах), та Йордан Плевнеш (Республіка Македонія) – один із найвідоміших македонських драматургів (його шанують і на Балканах, і у Франції).
Почесну нагороду вручають видавництво «Фенікс» та Міжнародна літературна (науково-мистецька) Академія «Македонія презент» (м. Скоп’є). Чернігівців відзначили за успішне втілення міжнародного літературного проекту «Вірші Сергія і Тетяни Дзюби п’ятдесятьма мовами світу», а також загалом за творчість. Нагороду започаткували дванадцять років тому; за цей час її лауреатами стали відомі письменники з Македонії, Англії, Японії, Сербії, Хорватії, Угорщини, а відтепер – з України!
Цьогорічні переможці отримали картини видатного македонського художника Живко Поповскі-Цветіна, знаного в світі (вже двічі висувався від Македонії на Нобелівську премію миру). Він малює квіти миру; його картини є в колекції Папи Римського, а також інших відомих людей. Митець спеціально приїздив на Форум, щоб особисто вручити свої картини лауреатам.
Як відомо, Тетяна й Сергій цього року стали членами Міжнародної літературної (науково-мистецької) Академії «Македонія презент»; їхні вірші перекладені македонською мовою, нині готується публікація в академічному журналі. Тож співробітництво українських та македонських письменників успішно продовжується. В цьому велика заслуга нашої співвітчизниці – поетеси, прозаїка й перекладача Анни Багряної, яка зараз мешкає в Республіці Македонія.
Також Сергія Дзюбу прийняли до Слов’янської літературно-мистецької Академії (м. Варна, Болгарія). І він став лауреатом премії «Благовіст» Національної спілки письменників України за книжку рецензій та есеїв «Несподівані зустрічі продовжують життя» (майже 600 сторінок), яка вийшла за сприяння голови Чернігівської обласної ради Миколи Звєрєва. Сергія Дзюбу відзначено в номінації «Літературознавство».
Віталій Леус
Останні новини Чернігівщини
Робоча група обстежила безбар’єрний маршрут від «Чернігівської політехніки» до міської лікарні №2 10:34
25 березня 2026 року на виконання рішення Ради безбар’єрності при виконавчому комітеті міської ради (далі — Рада безбар’єрності) та відповідно до Плану заходів на 2025–2026 роки з реалізації Національної стратегії із створення безбар’єрного простору в Україні на період до 2030 року на території Чернігівської міської територіальної громади, затвердженого рішенням виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 07.07.2025 № 420, члени робочої групи провели попереднє обстеження безбар’єрного маршруту.
На Чернігівщині суд виніс вирок наркодилеру, що займався незаконним поширенням психотропних речовин 09:52
Новозаводський районний суд міста Чернігова виніс обвинувальний вирок зловмиснику, який займався розповсюдженням особливо небезпечних психотропних речовин.
Продовжуємо працювати над посиленням сталості мобільного зв’язку: Сергій Зенченко здійснив робочі виїзди до громад 09:20
Минулого тижня у громадах Чернігівського та Ніжинського районів працював заступник голови ОДА Сергій Зенченко.
Реабілітація, спорт, власна справа: які можливості доступні для ветеранів Корюківщини та Новгород-Сіверщини 08:38
Як ветерану відкрити бізнес, пройти реабілітацію або звернутися за необхідною медичною допомогою? Про ці та інші послуги, доступні для захисників Чернігівщини, говорили днями на зустрічі в Корюківській РВА.
© 2005-2026