Аграшляхта: Семесюк, Плотка, Прылуцкі, Ганчарук, Ахроменка у КМЦ «Інтермеццо»
Перша українсько-білоруський зустріч аграшляхти пройшла в Києві восени 2016. І зараз творчий паноптикум рушає по містах. Презентація перекладу на білоруську мову книги "Пригоди павіана Томаса" (автор - Іван Семесек, переклад - Алесь Плотва, редакція - Сергій Прилуцький) відбудеться в Чернігові 28 травня, у неділю, о 16.00 у КМЦ «Інтермеццо».
Разом з перекладом гості познайомляться з новими творами і книгами шляхтичів, панів-видавців з "Лютої справи" і побачать гостей, без яких ніяк не могла б відбутися подібна зустріч.
Іван Семесюк - Презентація книги «Пригоди павіана Томаса». Художник і письменник, автор книг «Щоденник україножера» і «Фаршрутка», один з творців проекту «Жлоб-Арт» та учасник «Мистецького барбакана», ілюстратор книги Антона Мухарського «Казки русскаго міра».
Алесь Плотва - Презентація книги «Байсал». Білоруський поет, перекладач книги «Пригоди павіана Томаса» на білоруську мову. Вперше в Чернігові.
Сяргей Прылуцкі - презентація книг "Патріотизм для чайників" (переклад з північнокорейської) і «Геть дорослих» (хуліганські вірші дітей і не тільки).
Редактор білоруського перекладу книги «Пригоди павіана Томаса».
Андрій Гончарук - керівник видавництва «Люта справа».
Владислав Ахроменко - білоруський прозаїк і драматург, аксакал білорусько-українських відносин. Спеціальний гість.
Контакти: Олександр Ясенчук (063) 236 18 03
Останні новини Чернігівщини
Чернігівських важкоатлетів та їхніх тренерів відзначили за успіхи на чемпіонаті Європи 16:48
Чернігівські важкоатлети Микита Рубановський та Андрій Ревко успішно виступили на чемпіонаті Європи серед юніорів до 20 років та молоді до 23 років, який відбувся в албанському місті Дуррес.
Чернігівщина поділилася досвідом підтримки ветеранів із представниками партнерських громад 16:27
Днями в Чернігові відбулася зустріч в межах навчального візиту представників партнерських громад до Полтавської та Чернігівської областей. У фокусі – обмін досвідом та пошук ефективних способів підтримки ветеранів з урахуванням потреб кожної громади.
Стабільний інтернет під час знеструмлень: що потрібно знати користувачам 15:15
В умовах регулярних та аварійних відключень електроенергії питання стабільного доступу до інтернету має особливе значення. Під час знеструмлень мобільний інтернет часто залишається першим резервним каналом зв’язку.
Добудова укриття в Сновську, зимова підтримка і матеріальний резерв для прифронтових громад – на нараді з Мінрегіоном і нардепами 15:34
Начальник Чернігівської обласної військової адміністрації В’ячеслав Чаус на нараді з Міністерством розвитку громад та територій України й міжфракційним депутатським об’єднанням «Прифронтові території» порушив питання добудови шкільного укриття у Сновську, зимової підтримки жителів прикордоння та додаткового фінансування громад.
© 2005-2026