Аграшляхта: Семесюк, Плотка, Прылуцкі, Ганчарук, Ахроменка у КМЦ «Інтермеццо»
Перша українсько-білоруський зустріч аграшляхти пройшла в Києві восени 2016. І зараз творчий паноптикум рушає по містах. Презентація перекладу на білоруську мову книги "Пригоди павіана Томаса" (автор - Іван Семесек, переклад - Алесь Плотва, редакція - Сергій Прилуцький) відбудеться в Чернігові 28 травня, у неділю, о 16.00 у КМЦ «Інтермеццо».
Разом з перекладом гості познайомляться з новими творами і книгами шляхтичів, панів-видавців з "Лютої справи" і побачать гостей, без яких ніяк не могла б відбутися подібна зустріч.
Іван Семесюк - Презентація книги «Пригоди павіана Томаса». Художник і письменник, автор книг «Щоденник україножера» і «Фаршрутка», один з творців проекту «Жлоб-Арт» та учасник «Мистецького барбакана», ілюстратор книги Антона Мухарського «Казки русскаго міра».
Алесь Плотва - Презентація книги «Байсал». Білоруський поет, перекладач книги «Пригоди павіана Томаса» на білоруську мову. Вперше в Чернігові.
Сяргей Прылуцкі - презентація книг "Патріотизм для чайників" (переклад з північнокорейської) і «Геть дорослих» (хуліганські вірші дітей і не тільки).
Редактор білоруського перекладу книги «Пригоди павіана Томаса».
Андрій Гончарук - керівник видавництва «Люта справа».
Владислав Ахроменко - білоруський прозаїк і драматург, аксакал білорусько-українських відносин. Спеціальний гість.
Контакти: Олександр Ясенчук (063) 236 18 03
Останні новини Чернігівщини
На Чернігівщині суд виніс вирок організатору злочинної групи крадіїв, яка викрала майна на 1,4 млн грн 10:10
Розглянувши матеріали кримінального провадження щодо організатора злочинної групи, яка спеціалізувалася на крадіжках у великих та особливо великих розмірах, Чернігівський районний суд призначив зловмиснику покарання у вигляді 7 років і 1 місяця позбавлення волі з конфіскацією майна.
Фахівці з психологічної допомоги опановують сучасні методики роботи з психотравмою в умовах війни 09:28
В обласному центрі стартував спеціалізований тренінг «Нейропсихологічна десенсибілізація у роботі з травмою війни» для фахівців з психологічної допомоги (психологів, психотерапевтів).
Чернігівська обласна дитяча лікарня отримала сучасний ультразвуковий апарат від благодійників 08:56
Завдяки благодійному фонду «Діти Чорнобиля» при Міністерстві праці, соціального захисту, охорони здоров’я соціальної та гендерної політики землі Нижня Саксонія (Німеччина) Чернігівська обласна дитяча лікарня поповнилась сучасним ультразвуковим апаратом Siemens NX3 Elite з ультразвуковим датчиком Siemens Р4-2.
3 липня: цей день в Україні і світі 08:24
ДЕНЬ 1226 РОСІЙСЬКА АГРЕСІЯ - DAY 1226 RUSSIAN AGRESSION
За півроку в пологовому будинку Чернігова народилося 954 дитини 17:39
Упродовж червня 2025 року в комунальному некомерційному підприємстві «Пологовий будинок» Чернігівської міської ради з’явилося на світ 140 немовлят: 64 дівчинки та 76 хлопчиків.
© 2005-2025