Інформ-агенція «Чернігівський монітор»: RSS Twitter Facebook

Інформ-агенція «Чернігівський монітор»

Субота, 12 липня, 04:22:40

Презентація збірки поезії Збіґнєва Герберта "Гермес, пес і гілочка тамариску"

05.11.2024   16:00Агенцiя

5 листопада о 16.00 запрошуємо до ЦБ ім. М.М. Коцюбинського на презентацію збірки поезії Збіґнєва Герберта "Гермес, пес і гілочка тамариску".
Поряд із Чеславом Мілошем, Тадеушем Ружевичем, Віславою Шимборською Збіґнєв Герберт є одним із найбільших і найважливіших польських повоєнних поетів.
Перекладачкою вибраних віршів, упорядницею видання та авторкою післямови є Маріанна Кіяновська - українська поетеса, прозаїкиня, есеїстка, перекладачка, літературна критикиня та літературознавиця.
Спікером події є Андрій Павлишин - історик та перекладач інтелектуальної літератури з польської на українську мову, член Капітули Журналу «Ї».
Модерує подію Юлія Кравченко - засновниця ГО "Філософія для дітей та дорослих", співробітниця видавництва «Дух і Літера». Книга надрукована у видавництві “Дух і Літера” за підтримки:
Міністерства культури та національної спадщини в рамках програми «Польський канон», Польського Інституту в Києві, Польського Інституту книги, Посольства Республіки Польща в Києві.

 

Останні новини Чернігівщини

На Чернігівщині поліцейські скерували до суду справу міжрегіональної організованої злочинної групи, яка створила нарколабораторію промислових масштабів 16:42

Слідчі поліції Чернігівщини завершили досудове розслідування та скерували до суду обвинувальний акт щодо членів організованої злочинної групи. Фігуранти створили потужну лабораторію з виготовлення психотропів з подальшим їх збутом оптовими партіями до різних областей України. Злочинний прибуток наркоділків щомісяця сягав понад 25 мільйонів гривень.

Дігтярівський професійний аграрний ліцей здійснює підготовку кадрів для сільського господарства 16:10

Наразі в закладі освіти триває вступна кампанія, а отже кожен випускник дев'ятого або одинадцятого класу може стати учнем цього профтеху.

У Чернігові демонтують ще понад 30 незаконних тимчасових споруд 15:47

На засіданні виконавчого комітету Чернігівської міської ради 9 липня 2025 року погодили рішення комісії з демонтажу тимчасових споруд. Йдеться про 32 об'єкти, які були встановлені без дозвільних документів у різних частинах міста.

У Прилуках поліцейські разом із рятувальниками продовжують проводити профілактичні рейди у місцях відпочинку поблизу водойм 15:07

Інспектори служби освітньої безпеки Прилуцького районного відділу поліції спільно з співробітниками ДСНС проводять профілактичну роботу серед населення, яка спрямована на запобігання нещасним випадкам під час літнього відпочинку біля води.

Поширював злочинний вплив та керував вчиненням злочинів – до 9 років за ґратами засуджено жителя Ніжинського району 14:47

За публічного обвинувачення прокурорів Чернігівської обласної прокуратури вироком Ніжинського міськрайонного суду затверджено угоду про визнання винуватості та визнано винним жителя Ніжинського району у встановленні та поширенні злочинного впливу, втягненні неповнолітнього у протиправну діяльність, незаконному придбанні та зберіганні з метою збуту особливо небезпечного наркотичного засобу, незаконному зберіганні наркотичних засобів без мети збуту, крадіжці та вимаганні (ч. 3 ст. 27 ч. 4 ст. 185, ч. 4 ст. 189, ч. 2 ст. 255-1, ч. 1 ст. 304, ч. 2 ст. 307, ч. 1 ст. 309 КК України).