Інформ-агенція «Чернігівський монітор»: RSS Twitter Facebook

Інформ-агенція «Чернігівський монітор»

Субота, 16 травня, 01:19:29

Чернігів відвідала делегація з міста-побратима Гомеля

06.06.2013   08:18

4 червня у Чернігові з офіційним візитом перебувала делегація з міста Гомеля на чолі з головою Гомельської міської ради депутатів Іваном Бородинчиком.

У складі делегації прибули також голова обласної ради ветеранів, заступник голови Ради депутатів Володимир Чарнаштан, керівники підприємств, організацій, депутати Гомельської міської ради.

У Чернігівській міській раді почесних гостей зустрічали Чернігівський міський голова Олександр Соколов, секретар міської ради Олег Шеремет, керівники структурних підрозділів та депутати міської ради.

 Олександр Соколов коротко ознайомив гостей з видатними сторінками стародавньої історії міста та основними напрямками торговельно-економічного і культурного розвитку сучасного Чернігова. Він зауважив, що Гомель об’єднує з Черніговом багаторічна історія дружби, і партнерські стосунки між містами-побратимами помітно пожвавилися по всіх напрямках: торгово-економічному, культурно-освітянському та ін. Міський голова також зауважив, що Чернігів має досвід співпраці з міжнародними фундаціями, зокрема, з питань енергозбереження – проекти GIZта USAID, зі Світовим банком та ін.

Голова Гомельської міської ради Іван Бородинчик підкреслив, що між Гомелем та Черніговом існують давні дружні стосунки і на сьогоднішній день мають дуже позитивну динаміку. Так, за перший квартал поточного року товарообмін між Гомелем та Чернігівщиною склав понад 13 млн. доларів США.

Основою співробітництва між нашими містами, крім спільних братерсько-слов'янських інтересів, є також існуючі угоди про співробітництво в торгово-економічній, науково-технічній і культурно-освітній сфері 2009 року та договір "Слов'янське братерство" про співробітництво між містами Брянськ, Гомель та Чернігів, який був продовжений у минулому році на 5 років - до 2017 року.

Олександр Соколов побажав гостям приємних вражень від перебування в м. Чернігові та від імені міської громади подарував сувеніри на згадку про перебування у нашому древньому місті. 

Члени гомельської делегації разом з чернігівськими колегами поклали квіти до братської могили загиблих воїнів у сквері ім. М. Попудренка та до пам'ятника Т.Г. Шевченку.

 У рамках візиту відбулась екскурсія визначними місцями стародавнього Чернігова, ознайомлення з історичними пам'ятками національного заповідника "Чернігів стародавній", відвідування Антонієвих печер, круїз Десною. Крім того, за програмою перебування у м. Чернігові делегація гомельчан відвідала пивзавод виробника ТМ "Чернігівське" та ряд торговельно- розважальних закладів міста.

Останні новини Чернігівщини

Надзвичайні події в області за останню добу 10:48

Протягом минулої доби зареєстровано 4 небезпечні події, а саме: 4 пожежі.

СБУ та Нацполіція ліквідували міжрегіональне наркоугруповання, яке збувало психотропи у трьох регіонах України

СБУ та Нацполіція ліквідували міжрегіональне наркоугруповання, яке збувало психотропи у трьох регіонах України 10:37

Служба безпеки спільно з Національною поліцією викрили та припинили діяльність міжрегіонального наркоугруповання, учасники якого організували збут психотропних речовин через Телеграм-канали та мережу так званих «закладок» у різних регіонах України

На Чернігівщині через російські атаки постраждали мати з дитиною: поліція документує наслідки 10:33

Упродовж доби росіяни продовжували обстрілювати Чернігівську область. Внаслідок атак постраждали двоє мешканців Городнянської громади Чернігівського району, 45-річна жінка та її 13-річна донька

Гуманітарна місія «Проліска» запустила безкоштовний маршрут у Ніжинському районі

Гуманітарна місія «Проліска» запустила безкоштовний маршрут у Ніжинському районі 10:12

Гуманітарна місія «Проліска» продовжує працювати над тим, щоб мешканці віддалених та постраждалих територій мали доступ до допомоги, послуг і можливості жити гідно навіть у складних умовах.

 Стартувало навчання для громад у Школі Безбар’єрних Маршрутів

Стартувало навчання для громад у Школі Безбар’єрних Маршрутів 09:30

За ініціативи Мінрозвитку стартував новий навчальний цикл Школи Безбар’єрних Маршрутів 2026, який реалізує Програма розвитку ООН (ПРООН) в Україні за фінансової підтримки Уряду Японії.