Інформ-агенція «Чернігівський монітор»: RSS Twitter Facebook

Інформ-агенція «Чернігівський монітор»

Субота, 25 жовтня, 02:54:41

Цікаві факти про мови народів світу

30.09.2012   14:41Агенцiя

Самым емким на Земле словом считается “мамихлапинатана”, что означает “глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать”.

В Толковом словаре 1940 г. под редакцией Ушакова есть такое определение слова “Фигли-мигли“(!): “…употребляется для обозначения каких-нибудь уловок, шуток или каких-нибудь подходов для достижения чего-нибудь, сопровождающихся любезностями, ужимками, выкрутасами, подмигиванием”.

“Эрмитаж” в переводе с французского означает “место уединения”.

Мультфильм “Золушка” на польском языке называется “Kopciusezek”.

“Симпозиум” в переводе с латыни означает “совместное возлияние”.

В китайском письме иероглиф, обозначающий “трудность, неприятность” изображается как две женщины под одной крышей.

Слова персидского происхождения “пижама” и “чемодан” имеют один и тот же корень (“пи-джома”, “джома-дан”).

Название острова Кюрасао в дословном переводе с испанского означает “жареный священник” (cura asado).

На филиппинском языке “привет” будет звучать как “мабухай”

До XIV века на Руси все неприличные слова назывались “нелепыми глаголами”.

В 19 веке в русских переводах “Айвенго” называли по-русски – “Ивангое”.

По-испански НЛО называется OVNIS (“objeto volador noidentificado”).

Даль предлагал заменить иностранное слово “атмосфера” на русские “колоземица” или “мироколица”.

Латинское имя Микки-Мауса – Микаел Мускулус.

У поморов есть примета: “На позорях матка дурит”. На современном языке она бы звучала так: “Во время полярного сияния компас не работает”.

Точно также, как в Америке принято при встрече спрашивать “Как дела?” (отвечается обычно “хорошо” или “нормально”), так и в Малайзии принято спрашивать “Куда ты идешь?”. Но так как это не вопрос, а приветствие, то и отвечают обычно “Просто погулять.”

В эскимосском языке более 20 синонимов слова “снег”.

В подавляющем большинстве языков мира слово “мама” начинается с буквы M.

Самый сексуальный язык
Telext Holidays провел опрос в ходе которого выяснилось, что по данным опросов самый сексуальный язык – итальянский, таким его признали 54% опрошенных лиц. Второе место занял испанский язык, который признали самым сексуальным 22 процента опрошенных. Третье, четвертое и пятое место соответственно заняли: американский английский, австралийский английский и греческий язык.

Сколько всего языков в мире?
По данным Французской Академии наук, современное человечество говорит почти на 3 000 языках. Если же посчитать диалекты за отдельные языки, то их количество достигнет 5 000. таким образом получается, что в среднем на один миллион людей приходится один язык или диалект.

Какой язык самый простой?
Вопрос на который дать однозначный ответ невозможно – ибо каждый из языков имеет свои особенности. Например в табасаранском языке 48 падежей, в кабардинском 28 лиц, в убыхском языке 80 согласных звуков и всего один гласный, а языке седанг больше всего гласных – 55

Самый используемый язык
Наречие мандарин китайского языка – самый используемый язык в мире, на нем общаются более 885 миллионов человек. Испанский занимает второе место – 332 миллиона человек, английский с совсем небольшим отрывом занимает третье место – 322 миллиона человек. Русский язык занимает 7 место. На нем говорят 170 миллионов человек.

http://www.lingvart.ru/interest03.html

Останні новини Чернігівщини

Чернігів і Амстердам стали партнерами в європейському проєкті кліматичної нейтральності 11:42

Місто Чернігів отримало європейського партнера — місто Амстердам — у межах міжнародного проєкту SUN4Ukraine (Sustainable Urban Net Zero Network for Ukraine).

 Медицина без бар’єрів: у Бобровицькій громаді працює мобільна клініка

Медицина без бар’єрів: у Бобровицькій громаді працює мобільна клініка 11:39

Доступність медичних послуг – один із пріоритетів Національної стратегії із створення безбар’єрного простору в Україні, ініційованої першою леді Оленою Зеленською. Над цим на Бобровиччині працюють як лікарі, так і керівництво громади разом з депутатським корпусом.

У Чернігові відкрилася фотовиставка «Обличчя стійкості» 11:22

23 жовтня у Чернігові відкрилася фотовиставка «Обличчя стійкості», присвячена незламності українських жінок у період війни, та організована Коаліцією «Чернігівщина 1325».

У січні-вересні 2025 року на Чернігівщині сплачено 30,7 млрд гривень податків, зборів та єдиного внеску 11:07

У Головному управлінні ДПС у Чернігівській області повідомили, що до бюджетів усіх рівнів Чернігівської області платниками податків у січні-вересні 2025 року сплачено 19,4 млрд грн податків, зборів та обов’язкових платежів, що на 25,4 відс. (на 3,9 млрд грн) перевищує факт надходжень відповідного періоду 2024 року.

До Всесвітнього тижня ядерної науки: у 100 школах проведуть XR-виставку «Чорнобиль у війні: уроки ядерної безпеки»

До Всесвітнього тижня ядерної науки: у 100 школах проведуть XR-виставку «Чорнобиль у війні: уроки ядерної безпеки» 10:12

Вперше в Україні до Nuclear Science Week — Всесвітнього тижня ядерної науки — музейники, науковці та освітяни запускають одразу у 100 школах XR-виставку «Чорнобиль у війні: уроки ядерної безпеки».

АНОНСИ ПОДІЙ

Всі новини