Інформ-агенція «Чернігівський монітор»: RSS Twitter Facebook

Інформ-агенція «Чернігівський монітор»

Вівторок, 22 вересня, 15:24:55

12 лайфхаків для вивчення іноземної мови

06.08.2017   12:00Агенцiя

"Якщо ви говорите з людиною мовою, яку вона розуміє, ви звертаєтеся до її розуму. Якщо ви говорите з нею її мовою, ви звертаєтеся до її серця" Нельсон Мандела

Для того, щоб вивчити іноземну мову, зовсім необов'язково їхати жити за кордон або оплачувати дорогі курси. У наш час існує безліч можливостей оволодіти мовою самостійно. Потрібно лише робити це правильно і знати певні хитрощі. Сьогодні ми ділимося з вами лайфхаками, які не тільки допоможуть вам вивчити мову, але й зроблять процес навчання приємним і цікавим.

1. Знайдіть свою мотивацію
Як це не банально, але в більшості випадків людям заважає вивчити мову саме відсутність чіткої мотивації. "Було б добре знати англійську (французька, німецька, хінді)" - це шлях, який веде в нікуди. Чітко визначити для себе, навіщо і в якому обсязі вам потрібна мова, якого рівня ви хочете досягти, оцінити всі переваги, які дасть вам знання мови, - це вже половина успіху.

2. Вивчайте історію і культуру країн, у яких говорять "вашою" мовою
По-перше, тому що комплексний підхід - це завжди набагато цікавіше і допомагає краще зануритися у предмет навчання, а по-друге, багато слів і виразів у будь-якій мові мають історичну основу і вони запам'ятаються вам краще, якщо ви будете знати їхнє походження.

3. Почніть вести щоденник мовою, яку вивчаєте
Тут усе просто - ви будете не тільки думати над тим, які слова і фрази використовувати, як краще скласти речення, а й записувати. Бо всім відомо, що коли записуєш інформацію, вона запам'ятовується набагато краще.

4. Перекладіть іноземною мовою операційні системи ваших комп'ютерів і смартфонів.
Можливо, спочатку у вас виникнуть певні труднощі, проте, з часом, ви навчитеся сприймати всі незнайомі слова і звороти автоматично, навіть не помічаючи того, що вони написані не вашою рідною мовою.

5. Застосовуйте нові слова в реальному житті
Коли вам зустрічається нове слово, спробуйте не просто запам'ятати його у тому контексті, в якому воно запропоновано. Подумайте про те, у яких ситуаціях ви зможете використовувати його в життя, вигадайте для себе кілька подібних прикладів. Чим більше, тим краще.

6. Завантажуйте іншомовні версії сайтів
Електронна пошта, прогнози погоди, новини, соціальні мережі, інтернет-магазини та інше, інше, інше. Уявіть, яку кількість інформації, ми отримуємо щодня з інтернету. Якщо вона буде надходити у ваш мозок мовою, яку ви вчите, це дуже допоможе вам просунутися вперед у її вивченні.

7. Дивіться сучасні фільми і читайте сучасні книги
Ми не говоримо про випадки, коли ви вже добре володієте іноземною мовою і ваше завдання - просто збагатити свій словниковий запас. Але якщо ви ще не досягли подібного рівня, вибирайте сучасні твори. Безперечно, у класиків чудовий склад, тільки більшу частину слів і виразів з їхніх книжок вже не вживають у повсякденному житті. Тому, зважаючи на це, "Шопоголік" і "Друзі" принесуть більше практичної користі.

8. Намагайтеся обходитися без субтитрів
Безперечно, субтитри сильно допомагають у розумінні того, що відбувається, тільки от, коли ви дивитеся фільм або серіал з субтитрами, ви більше реагуєте не стільки на те, як слова вимовляються, а на те, як вони написані. Краще скачайте скрипти окремо у вигляді текстових файлів і звіряйтеся з ними, коли зустрічаєте незнайомі фрази.

9. Слухайте пісні іноземною мовою
Запам'ятовуйте, як вимовляються слова, підспівуйте, намагайтеся зрозуміти, про що в них співається. Якщо вам не все зрозуміло, не біда - в інтернеті зараз можна знайти тексти усіх пісень, і в оригіналі, і з перекладом українською мовою.

10. Підпишіться у соц. мережах на сторінки ваших улюблених знаменитостей
Це дозволить вам поєднати приємне з корисним - ви не тільки будете стежити за життям людей, якими цікавитесь, а й удосконалите свої знання мови.

11. Знайдіть однодумця
Вчитися чомусь новому набагато цікавіше в компанії з іншими людьми. Якщо у вас буде напарник, ви можете разом дивитися фільми, обмінюватися враженнями, обговорювати, що вам незрозуміло, змагатися один з одним - загалом, переваг безліч. А якщо у вас виникне спокуса все кинути, вам буде набагато важче їй піддатися, знаючи, що ви підведете іншу людину.

12. Не соромтеся говорити
Спілкуючись з носіями мови, не бійтеся говорити лише тому, що ви відчуваєте себе невпевнено. Повірте, вас зрозуміють, навіть якщо ви побудуєте речення неправильно і ваша вимова не ідеальна. Ми ж чудово розуміємо іноземців, навіть коли вони говорять з жахливим акцентом і перекручують слова.

Останні новини Чернігівщини

Претенденти на посаду генерального директора ряду чернігівських міських лікарень вже завтра можуть подавати документи

Претенденти на посаду генерального директора ряду чернігівських міських лікарень вже завтра можуть подавати документи 15:12

Виконавчий комітет Чернігівської міської ради сьогодні, 22 вересня, прийняв рішення про утворення конкурсних комісій для проведення відбору кандидатів на зайняття посади генерального директора Пологового будинку, Дитячої стоматологічної поліклініки, Дитячої поліклініки № 2, Чернігівської міської лікарні № 2, Чернігівської міської лікарні № 4. Також затвердили їх персональний склад, враховуючи одну правку – замість начальника управління охорони здоров’я міської ради до комісій включили заступника начальника цього управління.

Чернігівщина приймає естафету

Чернігівщина приймає естафету "Європейського пробігу заради миру" 15:08

Цього тижня, 22–26 вересня, територією Чернігівської області пройде маршрут Всеукраїнського фізкультурно-оздоровчого заходу «Європейський пробіг заради миру».

Консультували розробників регуляторних актів щодо підготовки

Консультували розробників регуляторних актів щодо підготовки 14:51

На початку тижня завідувач Сектору Державної регуляторної служби у Чернігівській області Сергій Проценко в режимі онлайн провів консультацію для фахівців Департаменту енергоефективності, транспорту, зв’язку та житлово-комунального господарства Чернігівської облдержадміністрації щодо підготовки аналізу регуляторного впливу та тесту малого підприємництва (М-тесту) до проекту розпорядження голови Чернігівської обласної державної адміністрації «Про встановлення розміру плати за участь у конкурсі з перевезення пасажирів на автобусних маршрутах загального користування».

Комуністи Чернігівщини відзначили День партизанської слави

Комуністи Чернігівщини відзначили День партизанської слави 14:44

Чернігівська область – край партизанської слави. Про це йдеться в усіх енциклопедичних та туристичних довідниках, в історичних джерелах, на дорожніх вказівниках, що встановлені на межі з іншими областями.

Обстановка на кордоні. Офіційно

Обстановка на кордоні. Офіційно 11:15

Протягом минулої доби змін в обстановці на державному кордоні України в межах Чернігівщини не відбулося, вона залишалася стабільною та контрольованою.