Батурин та Бжостек відтепер партнери
17 травня в Палаці гетьмана української козацької держави Кирила Розумовського підписано Угоду про співпрацю між гміною Бжостек (бурмістр – Войцех Станішевський, Польща) та Батуринською територіальною громадою (голова – Леонід Душа, Україна).
Договір має юридичну силу, спрямований на розвиток партнерських стосунків, торгівлі та економічного співробітництва, що визначено Угодою між Урядом України та Урядом Республіки Польща «Про міжрегіональну співпрацю» від 21 травня 1993 року. Згідно документу співпраця між громадами Батурина та Бжостека розвиватиметься у таких сферах: управління, економіки, культури, освіти та охорони здоров’я.
Водночас вона передбачає обмін досвідом щодо удосконалення роботи органів місцевого самоврядування, покращення благоустрою та захисту навколишнього середовища, реалізації громадських ініціатив, встановлення зв’язків між підприємцями та молодіжними організаціями.
Укладання договору проходило в рамках візиту представників Асоціації гмін басейну річки Віслока до Чернігівської області День Європи – 2019: співпраця польських гмін та українських територіальних громад для зміцнення місцевого самоврядування», що проходив на минулому тижні.
В Батурині польські самоврядовці ознайомилися з вдалим українським досвідом використання державних та приватних інвестицій в збереження історико-культурної спадщини для розвитку сфери сервісу та території в цілому. Вони відвідали пам’ятки Національного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця», а також готельний комплекс і музей «Вітрила Маклая». Польські гості були приголомшені масштабами трагедії, яка спіткала місто понад триста років тому. Водночас вони відзначили повагу батуринців до власної історії та культури, їх патріотизм.
Організували візит Чернігівський центр перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ і організацій, Сіверський інститут регіональних досліджень разом з Асоціацією гмін басейну річки Віслока за підтримки Національного агентства України з питань державної служби, Департаменту інформаційної діяльності та комунікації з громадськістю Чернігівської обласної державної адміністрації, Чернігівського Центру розвитку місцевого самоврядування програми U-LEAD з Європою, територіальних громад Чернігівщини.
Останні новини Чернігівщини
У Чернігові вшанували пам‘ять жертв Голокосту 18:20
27 січня у всьому світі відзначається Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту. Саме цього дня у 1945 році був звільнений Аушвіц – один із найбільших нацистських таборів смерті.
В Україні відновлюється опитування щодо зайнятості та безробіття населення 18:16
Головне управління статистики у Чернігівській області інформує, що з 19 січня 2026 року в Україні розпочинається обстеження робочої сили – вибіркове опитування населення (домогосподарств), яке проводиться на виконання Плану державних статистичних спостережень на 2026 рік і є частиною євроінтеграційних процесів України.
За матеріалами СБУ вирок заочно отримав рашист, причетний до катувань цивільних на Чернігівщині 18:11
За доказовою базою Служби безпеки заочний вирок у вигляді 13 років позбавлення волі отримав військовослужбовець збройних сил рф, який знущався та катував цивільних на Чернігівщині.
Житель Чернігівщини втратив понад 5 тисяч гривень, купуючи зарядну станцію 18:09
Хотів придбати зарядну станцію, натомість втратив понад 5 тисяч гривень: поліція Чернігівщини закликає громадян сплачувати за товар тільки після його отримання
На Чернігівщині поліцейські оголосили підозри членам організованої злочинної групи, які організували роботу нарколабораторії промислових масштабів 16:06
Слідчі поліції Чернігівщини під процесуальним керівництвом прокуратури повідомили про підозру лідеру злочинного угруповання та трьом його спільникам, які виготовляли кілограмові партії психотропів для збуту по території України.
© 2005-2026