Інформ-агенція «Чернігівський монітор»: RSS Twitter Facebook

Інформ-агенція «Чернігівський монітор»

Субота, 14 грудня, 12:46:51

Лауреати Міжнародної літературно-мистецької премії "Світ Пограниччя" за 2019 рік

02.03.2019   10:13Агенцiя

Ця почесна відзнака заснована 2015 року громадськими організаціями «Пам’ять без кордонів» та «Чумацький віз» – із метою відзначення українських і зарубіжних письменників, науковців, перекладачів, митців та людей, які сприяють розвитку національних мистецтв і взаємному обміну культурними цінностями, роблячи їх загальнолюдським набутком.

З 2018 р. засновники цієї нагороди – Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує письменників, перекладачів і науковців із 55 країн, та громадська організація «Чумацький віз».

Серед лауреатів попередніх років – українські письменники, перекладачі Михайло Слабошпицький, Анна Багряна, Тетяна Дзюба, Іван Корсак, Сергій Дзюба, Віктор Мельник, Олег Гончаренко (Україна); письменники Димитр Христов (Болгарія), Кшиштоф Савіцкі та Войцех Пестка (Польща), Анатолій Аврутін (Білорусь), Пауль Полідор (Румунія), Михайло Блехман (Канада), Бенедикт Дирліх, Олена Ананьєва (Німеччина), Мілан Грабал, Петр Каліна, Ріта Кіндлерова (Чехія), Роллан Сейсенбаєв, Галимкаір Мутанов (Казахстан).

Отже, цьогорічними лауреатами стали:

1. Грузинський та український поет, перекладач, доктор філологічних наук, професор, академік Рауль Чілачава (м. Київ) – за визначний внесок в українську та світову літературу;
2. Письменник,  перекладач та журналіст Леонід Горлач (м. Київ) –  за визначний внесок в українську літературу;
3. Письменник, перекладач Михась Пазняков (м. Мінськ, Білорусь) – за визначну творчу діяльність, майстерні переклади білоруською мовою віршів українських поетів, а також популяризацію їх у Білорусі;
4. Письменник, перекладач, художник, фотохудожник Ярослав Савчин (Прикарпаття) – за переклади віршів видатного білоруського поета Михася Пазнякова українською мовою та участь у міжнародних літературних проектах;
5. Письменниця, перекладач Тетяна Сидоренко (м. Ніжин Чернігівської обл.) – за роман «Ольга, дружина Пікассо»;
6. Меценат, депутат Чернігівської обласної ради Віктор Кияновський (м. Ічня Чернігівської обл.) – за визначну благодійну і громадську діяльність.  


Наталія Граніч, письменниця, голова журі

Останні новини Чернігівщини

В Чернігівському гарнізоні для солдатів і сержантів служби за контрактом до кінця року відкриють двері три нові гуртожитки

В Чернігівському гарнізоні для солдатів і сержантів служби за контрактом до кінця року відкриють двері три нові гуртожитки 12:07

В Чернігові, на території військового містечка однієї з частин гарнізону, завершується будівництво трьох гуртожитків поліпшеного планування для військовослужбовців за контрактом.

Комісія з питань безпеки та організації дорожнього руху ініціювала обстеження доріг міста для перевірки ТЗРДР

Комісія з питань безпеки та організації дорожнього руху ініціювала обстеження доріг міста для перевірки ТЗРДР 11:58

Цього тижня в Чернігівській міській раді відбулося чергове засідання комісії з питань безпеки та організації дорожнього руху в місті Чернігові.

"Малі міста - великі враження": чотири проєкти з Чернігівщини серед переможців конкурсу 11:54

В Україні вже вдруге відбувся конкурс культурно-мистецьких проєктів «Малі міста — великі враження». Мета – презентувати туристичний потенціал населених пунктів, в яких проживає до 50 тисяч осіб.

Андрій Прокопенко дав доручення розробити План реагування на надзвичайну ситуацію у випадку припинення транзиту газу з Російської Федерації з 1 січня 2020 року

Андрій Прокопенко дав доручення розробити План реагування на надзвичайну ситуацію у випадку припинення транзиту газу з Російської Федерації з 1 січня 2020 року 11:48

Голова Чернігівської ОДА Андрій Прокопенко 13 грудня провів позачергове засідання обласної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій.

Про індекси споживчих цін  на товари та послуги. ДОВІДКА

Про індекси споживчих цін на товари та послуги. ДОВІДКА 11:41

За розрахунками Держстату, показник рівня інфляції в листопаді 2019 р. в області становив 100,4%, в Україні – 100,1%.