Лауреати Міжнародної літературно-мистецької премії "Світ Пограниччя" за 2019 рік
Ця почесна відзнака заснована 2015 року громадськими організаціями «Пам’ять без кордонів» та «Чумацький віз» – із метою відзначення українських і зарубіжних письменників, науковців, перекладачів, митців та людей, які сприяють розвитку національних мистецтв і взаємному обміну культурними цінностями, роблячи їх загальнолюдським набутком.
З 2018 р. засновники цієї нагороди – Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує письменників, перекладачів і науковців із 55 країн, та громадська організація «Чумацький віз».
Серед лауреатів попередніх років – українські письменники, перекладачі Михайло Слабошпицький, Анна Багряна, Тетяна Дзюба, Іван Корсак, Сергій Дзюба, Віктор Мельник, Олег Гончаренко (Україна); письменники Димитр Христов (Болгарія), Кшиштоф Савіцкі та Войцех Пестка (Польща), Анатолій Аврутін (Білорусь), Пауль Полідор (Румунія), Михайло Блехман (Канада), Бенедикт Дирліх, Олена Ананьєва (Німеччина), Мілан Грабал, Петр Каліна, Ріта Кіндлерова (Чехія), Роллан Сейсенбаєв, Галимкаір Мутанов (Казахстан).
Отже, цьогорічними лауреатами стали:
1. Грузинський та український поет, перекладач, доктор філологічних наук, професор, академік Рауль Чілачава (м. Київ) – за визначний внесок в українську та світову літературу;
2. Письменник, перекладач та журналіст Леонід Горлач (м. Київ) – за визначний внесок в українську літературу;
3. Письменник, перекладач Михась Пазняков (м. Мінськ, Білорусь) – за визначну творчу діяльність, майстерні переклади білоруською мовою віршів українських поетів, а також популяризацію їх у Білорусі;
4. Письменник, перекладач, художник, фотохудожник Ярослав Савчин (Прикарпаття) – за переклади віршів видатного білоруського поета Михася Пазнякова українською мовою та участь у міжнародних літературних проектах;
5. Письменниця, перекладач Тетяна Сидоренко (м. Ніжин Чернігівської обл.) – за роман «Ольга, дружина Пікассо»;
6. Меценат, депутат Чернігівської обласної ради Віктор Кияновський (м. Ічня Чернігівської обл.) – за визначну благодійну і громадську діяльність.
Наталія Граніч, письменниця, голова журі
Останні новини Чернігівщини
З 26 січня у Чернігові змінюється рух тролейбусів №3 та №7А 15:01
З понеділка, 26 січня, у Чернігові тимчасово змінюється схема руху тролейбусних маршрутів №3 та №7А.
Вікімарафон – 2026 у Чернігові: 25 років вільних знань та внесок нашої бібліотеки 14:56
22 січня Чернігівська ОУНБ імені Софії та Олександра Русових учергове стала осередком творення цифрової історії.
Громади Чернігівської області отримають фінансування на 9 проєктів відновлення за підтримки ЄІБ 14:54
Українські громади отримають 740,3 млн грн, для реалізації 119 проєктів відновлення громад, за підтримки Європейського інвестиційного банку.
Внаслідок атаки росіян по Ніжинському району є постраждалі: поліція документує наслідки 14:52
Сьогодні вдень ворожа армія вдарила безпілотниками по території агропідприємства у Вертіївській громаді Ніжинського району.
Коли професія не має статі: історія жінок, які обрали «чоловічу» справу 14:51
У сучасному світі все більше жінок доводять: професія не має статі, а новий старт можливий у будь-якому віці. Яскравий приклад — історія трьох жінок, які наважилися опанувати так звану «чоловічу» професію машиніста-кочегара котельні.
© 2005-2026