Лауреати Міжнародної літературно-мистецької премії "Світ Пограниччя" за 2019 рік
Ця почесна відзнака заснована 2015 року громадськими організаціями «Пам’ять без кордонів» та «Чумацький віз» – із метою відзначення українських і зарубіжних письменників, науковців, перекладачів, митців та людей, які сприяють розвитку національних мистецтв і взаємному обміну культурними цінностями, роблячи їх загальнолюдським набутком.
З 2018 р. засновники цієї нагороди – Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує письменників, перекладачів і науковців із 55 країн, та громадська організація «Чумацький віз».
Серед лауреатів попередніх років – українські письменники, перекладачі Михайло Слабошпицький, Анна Багряна, Тетяна Дзюба, Іван Корсак, Сергій Дзюба, Віктор Мельник, Олег Гончаренко (Україна); письменники Димитр Христов (Болгарія), Кшиштоф Савіцкі та Войцех Пестка (Польща), Анатолій Аврутін (Білорусь), Пауль Полідор (Румунія), Михайло Блехман (Канада), Бенедикт Дирліх, Олена Ананьєва (Німеччина), Мілан Грабал, Петр Каліна, Ріта Кіндлерова (Чехія), Роллан Сейсенбаєв, Галимкаір Мутанов (Казахстан).
Отже, цьогорічними лауреатами стали:
1. Грузинський та український поет, перекладач, доктор філологічних наук, професор, академік Рауль Чілачава (м. Київ) – за визначний внесок в українську та світову літературу;
2. Письменник, перекладач та журналіст Леонід Горлач (м. Київ) – за визначний внесок в українську літературу;
3. Письменник, перекладач Михась Пазняков (м. Мінськ, Білорусь) – за визначну творчу діяльність, майстерні переклади білоруською мовою віршів українських поетів, а також популяризацію їх у Білорусі;
4. Письменник, перекладач, художник, фотохудожник Ярослав Савчин (Прикарпаття) – за переклади віршів видатного білоруського поета Михася Пазнякова українською мовою та участь у міжнародних літературних проектах;
5. Письменниця, перекладач Тетяна Сидоренко (м. Ніжин Чернігівської обл.) – за роман «Ольга, дружина Пікассо»;
6. Меценат, депутат Чернігівської обласної ради Віктор Кияновський (м. Ічня Чернігівської обл.) – за визначну благодійну і громадську діяльність.
Наталія Граніч, письменниця, голова журі
Останні новини Чернігівщини
Захисник із Чернігова, який відкрив бізнес завдяки ветеранським грантам, планує його масштабувати 14:30
На запрошення ветерана, а нині підприємця Євгена Смаги, начальник Чернігівської ОВА В’ячеслав Чаус ознайомився з роботою його бізнесу. У Чернігові чоловік відкрив автомийку «Водолій». Бізнес працює більш ніж пів року.
В області затверджено комплексний план протидії пожежам: акцент – на профілактиці, контролі та відповідальності 11:43
Про готовність протидіяти масовим пожежам на Чернігівщині у весняно-літній період, можливі виклики і заходи реагування йшлося на брифінгу, який відбувся сьогодні в медіацентрі ОВА.
Допомога родинам загиблих воїнів: ухвалено чергове рішення 11:12
2 квітня виконавчий комітет Чернігівської міської ради ухвалив рішення про надання одноразової матеріальної допомоги ще вісьмом членам сімей загиблих (померлих) Захисників і Захисниць України. Загальна сума виплат становить 648 525 гривень.
Поліція Чернігівщини скерувала до суду справу щодо членів міжрегіонального злочинного угруповання, які скоювали підпали на замовлення 11:10
Поліцейські Чернігівщини завершили досудове розслідування та скерували до суду обвинувальний акт щодо двох членів міжрегіонального злочинного угруповання, які скоїли на замовлення низку підпалів приватного житлового будинку у Чернігові.
Надзвичайні події в області за останню добу 10:18
Протягом минулої доби зареєстровано 18 небезпечних подій, а саме: 2 дорожньо-транспортні пригоди та 16 пожеж. Внаслідок цих подій 2 особи постраждали.
© 2005-2026