Голландська морячка Карін заспівала українською в Чернігові
У День Незалежності України фольклорний колектив "Зарянка" із Нідерландів виконав пісні різними мовами у Чернігові на VIII Міжнародному фольклорному фестивалі національних культур "Поліське коло".
"Наш колектив - самодіяльний, але співає на високому професійному рівні. В його репертуарі багато пісень українською, російською та голландською мовами. Крім того, є чуваські, мордовські, циганські, козачі та релігійні пісні. Вчити твори іноземними мовами голландцям дуже важко, але вони стараються заради гарної музики", - розповіла художній керівник "Зарянки", росіянка за походженням Ірина Распопова.
За її словами, в цілому фольклорний колектив налічує близько 30 учасників, переважно голландців. На фестиваль до Чернігова приїхало сім чоловік. Серед них - як пенсіонери і домогосподарки, так і працюючі люди. "Ось Карін, наприклад, - морячка. Її чоловік - капітан судна, а вона - матрос", - сказала, знайомлячи зі співаками, Распопова.
Колектив "Зарянка" створений при однойменному фонді, діяльність якого спрямована на збереження російської і голландської традиційних культур. На "Поліське коло" до Чернігова він приїхав уперше.
Як повідомила режисер фестивалю Ірина Дерейчук, окрім голландців, уперше тут також гості з Чуваської республіки Росії та етнічний колектив із Німеччини. Останній привіз старовинні німецькі танці.
Концерти "Поліського кола" проходили на сценах Центрального парку культури та відпочинку та на Красній площі Чернігова. Традиційно свою творчість на них представляли художні колективи з Росії, Білорусі, різних міст України та національних товариств Чернігівської області: азербайджанського, єврейського, польського, німецького та інших.
Гармонійним доповненням фестивалю стала розгорнута в парку виставка плодів та квітів "Щастя краси". Шедеври невгасимої фантазії на ній представили десятки навчальних закладів, підприємств та організацій міста.
Останні новини Чернігівщини
Якими мають бути ветеранські осередки у громадах: у Чернігові стартувала дизайн-сесія «Простори, що об’єднують» 14:50
Ветеранські простори мають бути інклюзивними осередками гідності, доступності та взаємодії в громадах. Це ключова тема дводенної дизайн-сесії, яка сьогодні стартувала у Чернігові, – «Простори, що об’єднують: універсальний дизайн для ветеранських просторів і громад».
Зайняв псевдопосаду під час окупації Херсону – затримано підозрюваного у колабораційній діяльності 14:45
За процесуального керівництва Чернігівської обласної прокуратури повідомлено про підозру жителю міста Херсон у добровільному зайнятті посади у незаконному правоохоронному органі. Йому інкримінують колабораційну діяльність (ч. 7 ст. 111-1 КК України).
«Армія відновлення»: на Чернігівщині за 3 роки – понад 33 тис. направлень 14:40
Чернігівщина одна з перших серед областей України долучилася до «Армії відновлення». Це урядовий проєкт щодо організації суспільно корисних робіт, завдяки якому українці мають змогу своєю працею підтримати країну в період воєнного стану.
Соціальні послуги в громаді: доступ, надавачі, вартість 14:37
Кожен із нас потрапляв у ситуацію, коли звертався по підтримку чи допомогу до батьків або друзів, але інколи такої підтримки недостатньо.
Україна тріумфує на чемпіонаті світу з футзалу серед спортсменів з порушеннями зору! 14:36
3 09 до 15 листопада в Анталії (Туреччина) відбувся чемпіонат світу з футзалу серед осіб з порушеннями зору.
© 2005-2025