Голландська морячка Карін заспівала українською в Чернігові
У День Незалежності України фольклорний колектив "Зарянка" із Нідерландів виконав пісні різними мовами у Чернігові на VIII Міжнародному фольклорному фестивалі національних культур "Поліське коло".
"Наш колектив - самодіяльний, але співає на високому професійному рівні. В його репертуарі багато пісень українською, російською та голландською мовами. Крім того, є чуваські, мордовські, циганські, козачі та релігійні пісні. Вчити твори іноземними мовами голландцям дуже важко, але вони стараються заради гарної музики", - розповіла художній керівник "Зарянки", росіянка за походженням Ірина Распопова.
За її словами, в цілому фольклорний колектив налічує близько 30 учасників, переважно голландців. На фестиваль до Чернігова приїхало сім чоловік. Серед них - як пенсіонери і домогосподарки, так і працюючі люди. "Ось Карін, наприклад, - морячка. Її чоловік - капітан судна, а вона - матрос", - сказала, знайомлячи зі співаками, Распопова.
Колектив "Зарянка" створений при однойменному фонді, діяльність якого спрямована на збереження російської і голландської традиційних культур. На "Поліське коло" до Чернігова він приїхав уперше.
Як повідомила режисер фестивалю Ірина Дерейчук, окрім голландців, уперше тут також гості з Чуваської республіки Росії та етнічний колектив із Німеччини. Останній привіз старовинні німецькі танці.
Концерти "Поліського кола" проходили на сценах Центрального парку культури та відпочинку та на Красній площі Чернігова. Традиційно свою творчість на них представляли художні колективи з Росії, Білорусі, різних міст України та національних товариств Чернігівської області: азербайджанського, єврейського, польського, німецького та інших.
Гармонійним доповненням фестивалю стала розгорнута в парку виставка плодів та квітів "Щастя краси". Шедеври невгасимої фантазії на ній представили десятки навчальних закладів, підприємств та організацій міста.
Останні новини Чернігівщини
«3000 км Україною» – програма стартувала у тестовому режимі для прифронтових регіонів 11:34
Уряд ухвалив низку рішень, що забезпечать додаткову підтримку жителів прифронтових територій та започаткують системне державне фінансування пасажирських залізничних перевезень.
Стартували безоплатні освітні заходи з розвитку професійних навичок жінок 10:56
25 листопада відбувся перший онлайн-тренінг «Лідерство і соціальна відповідальність у бізнесі. Мистецтво партнерств» у межах програми «Підтримка розширення економічних прав жінок в Україні».
Директор підприємства підозрюється у заволодінні бюджетними коштами на ремонті лікарні 10:49
За процесуального керівництва Козелецької окружної прокуратури повідомлено про підозру директору підприємства у заволодінні чужим майном шляхом зловживання службовим становищем, вчиненому в умовах воєнного стану та у видачі завідомо неправдивих офіційних документів службовою особою (ч. 4 ст. 191, ч. 1 ст. 366 КК України).
«Спас Чернігівський: Собор як місце єднання»: у Софії Київській презентували спецвипуск журналу про чернігівську пам’ятку 10:13
Вчора у Національному заповіднику «Софія Київська» провели презентацію спецвипуску журналу «Антиквар», присвяченого чернігівському Спасо-Преображенському собору.
Городнянські поліцейські відсторонили від керування нетверезого водія, вміст алкоголю в крові якого перевищував допустиму норму більш ніж у 14 разів 09:35
Поліцейські сектору реагування патрульної поліції ВП №3 (м. Городня) Чернігівського райуправління поліції викрили 53-річного водія автомобіля ВАЗ, який керував транспортом у стані алкогольного сп’яніння. На правопорушника складено адміністративні матеріали.
© 2005-2025