Інформ-агенція «Чернігівський монітор»: RSS Twitter Facebook

Інформ-агенція «Чернігівський монітор»

Субота, 15 серпня, 18:10:50

Творча зустріч "З Духу й води" з Тетяною Винник

10.11.2016   15:00Агенцiя

10 листопада о 15.00 Чернігівський літературно-меморіальний музей-заповідник М.Коцюбинського запрошує на творчу зустріч з письменницею, перекладачкою, волонтеркою, журналісткою, громадською діячкою, лауреатом премії ім. М.Коцюбинського Тетяною Винник (м. Ніжин).

«З Духу й води» – саме так назвала свою творчу програму пані Тетяна. Цього дня на гостей зустрічі очікує чимало цікавого, зокрема, поетичний перформанс, відеопоезія, поетичні переклади Тетяни Винник з англійської – Сільвії Плат, Енн Секстон та Інґрат Йонкер, з болгарської – Дімчо Дебелянов, Христо Ботев, Елка Няголова, з польської – Барбара Грушка-Зич та Марлена Зінгер.

А ще не менш цікавим буде і спілкування з самою авторкою, адже Тетяна Винник – це талановита поетеса, письменниця і перекладачка, у творчому доробку якої чотири поетичні збірки («Золотоноша», «Гетсиманська молитва», «Самоспалення дерева», «Прокинусь живою»), роман «Аборт», повісті та п’єси для дітей «Відлуння нашої хати», «Метелик і свічка» тощо, переклади з болгарської, польської, російської та англійської мов. Вірші Т.Винник перекладені іноземними мовами, за мотивами її поезій створено виставу «Венера та інші (портрет автентичної жінки)». З 2006 р. мисткиня є членом НСПУ, а з 2013 р. – членом Літературно-мистецької та артистичної Академії (Болгарія). Крім того, Тетяна Винник плідно працює в галузі журналістики та є активною громадською діячкою – організатором численних благодійних акцій та літературно-мистецьких фестивалів. Багатогранний творчий талант письменниці відзначений багатьма українськими й міжнародними літературними преміями та конкурсами.

Не проґавте чудовий шанс поспілкуватися неординарною творчою особистістю, літературною і громадською діячкою Тетяною Винник.

На всіх учасників зустрічі чекають неймовірні враження та цікаві сюрпризи.

Вхід вільний.

Довідки за тел.: (04622) 4-10-03, 4-43-26.

Адреса музею: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 3.

Останні новини Чернігівщини

З державного бюджету упереджено стягнення понад 1 мільйона гривень

З державного бюджету упереджено стягнення понад 1 мільйона гривень 14:53

Органами прокуратури області проводиться системна робота, спрямована на недопущення порушення інтересів держави у ході розгляду судами справ за позовами інших осіб.

Поліція затримала водія, який напідпитку збив двох дівчат і втік

Поліція затримала водія, який напідпитку збив двох дівчат і втік 14:48

Співробітники Прилуцького відділу поліції затримали чоловіка, який сів п'яним за кермо Форда, збив на пішохідному переході двох дівчат 20-ти років та ще й намагався втекти разом зі своїм пасажиром.

Чернігів: на перехресті Доценка/Космонавтів з 17 серпня - дорожні роботи з перекриттям руху автотранспорту

Чернігів: на перехресті Доценка/Космонавтів з 17 серпня - дорожні роботи з перекриттям руху автотранспорту 14:42

У Чернігові з 8.00 год. 17 серпня по 22.00 год. 4 вересня на перехресті вул.Доценка та вул.Космонавтів проводитимуть комплекс ремонтних робіт. На цій ділянці відповідно до проєктного рішення облаштовуватимуть, зокрема, круговий рух автотранспорту.

Зафіксовано 20 нових випадків захворювання COVID-19

Зафіксовано 20 нових випадків захворювання COVID-19 14:40

За інформацією Управління охорони здоров’я Чернігівської ОДА станом на 11 годину суботи 15 серпня в області виявлено 20 нових випадків COVID-19.

“Jazz-Куліса vol.XIV” – повтор на прохання глядачів

“Jazz-Куліса vol.XIV” – повтор на прохання глядачів 11:39

14 серпня джаз-бенд “BissQuit” і Анастасія Міляєва знову представили глядачам проєкт “Jazz-Куліса vol.XIV”.