Інформ-агенція «Чернігівський монітор»: Культура http://monitor.cn.ua/ Інформ-агенція «Чернігівський монітор» http://monitor.cn.ua/i/sm-logo.png Чернігівський монітор http://monitor.cn.ua/ У Чернігові планують створити Бібліотечний музей книги http://monitor.cn.ua/ua/culture/79982 Для когось карантин – це період вимушеної бездіяльності, а для когось – можливість розпочати нові цікаві проєкти. Культура article Fri, 29 May 2020 10:51:28 +0300 Співробітники Чернігівської міської ЦБС уже працюють над створенням нової музейної експозиції, яку планується розмістити у бібліотеці ім. М. Коцюбинського. Це буде Бібліотечний музей книги, до фондів якого увійдуть рідкісні та цінні видання, а також книги з автографами авторів. І хоча ми поки що не Ватиканська бібліотека, але початок нової експозиції вже покладений, і з’явилися перші цікаві експонати.

На сьогодні найстарішим експонатом майбутнього музею є книга «Хімічна війна» 1924 року.

Також цікавою є ілюстрована «Одісея» Гомера, адаптована для юних читачів американською письменницею і перекладачем українського походження Енн Террі Уайт (книга побачила світ у Нью-Йорку).
 
Цінним експонатом є видання 1959 року казкової повісті відомого китайського дитячого письменника Янь Вєнь-цзина «Тан Сяо-си в Бухте кораблей, отплывающих завтра». Книга проілюстрована відомим художником Володимиром Конашевичем, молоді роки якого пройшли в Чернігові.

Також серед експонатів музею  дослідження, присвячені творчості Михайла Коцюбинського, видані у 50-х роках минулого століття, ілюстровані видання української та зарубіжної класики 50-х – 60-х років, репринтні видання тощо.

Що стосується книг з автографами, то у фондах бібліотеки зберігаються книги із дарчими написами Павла Тичини, Ірини Коцюбинської, Абрама Кацнельсона, Станіслава Реп’яха, Михайла Слабошпицького, Олександра Балабка, Надії Галковської, Сергія Дзюби та ін.

Фонди музею поповнюються виданнями з фонду бібліотеки, які будуть  виділені для цього в окремий фонд, а  також книгами, подарованими нашими читачами та гостями.

Сподіваємося, що після свого відкриття Бібліотечний музей книги стане ще однією цікавинкою не лише для відвідувачів бібліотеки, а й для туристів.

Олена Терещенко, Чернігівська міська ЦБС

]]>
Конкурс "МедіаЧе"-2020. Перші підсумки та старт онлайн-голосування http://monitor.cn.ua/ua/culture/79963 Оргкомітет конкурсу журналістських робіт "МедіаЧе" 2020 року завершив перший етап оцінювання поданих матеріалів. Культура article Thu, 28 May 2020 14:27:01 +0300 До фіналу конкурсу вийшли 12 різнопланових робіт — по три у кожній з номінацій: «Дякуємо медикам!», «Молодь Чернігівщини», «Реформи на Чернігівщині» та «Чернігівщина патріотична».

Нагадаємо, що загалом на цьогорічний «МедіаЧе» оргкомітет прийняв 78 текстових та відеоматеріалів.

Остаточних переможців конкурсу до 1 червня у кожній з тематичних номінацій визначить окреме журі, до складу якого увійшли відомі в області журналісти та експерти медіагалузі: Наталія Бушай, Ірина Гайова, Надія Дерев’янко, Сергій Народенко, Павло Пущенко, Ірина Синельник.

Окрім того, ще одного переможця з-поміж 12 фіналістів — лідера симпатій аудиторії — буде обрано шляхом відкритого онлайн-голосування. Це голосування у номінації «Чернігівщина: голос спільноти» розпочнеться за посиланням bit.ly/MediaCHE2020 о 15:00 сьогодні, 28 травня, і завершиться о 23:59 31 травня.

Перелік матеріалів, що вийшли до фіналу конкурсу «МедіаЧе» 2020 року (в алфавітному порядку)

Номінація «Дякуємо медикам!»
    стаття «Замість ФАПу – Ніна Киянець» (авторка — Лариса Галета, оприлюднено у газеті «Деснянка» 17 жовтня 2019 року);
    сюжет «У Чернігові вперше зробили комбіновану операцію на серці й легенях» (авторка — Аліна Клименко, оприлюднено в ефірі філії ПАТ НСТУ «Чернігівська регіональна дирекція» («UA: Чернігів») 6 травня 2020 року);
    випуск передачі «Точка дотику» «Чернігівщина і коронавірус, секрети захисту і життя чернігівців у Китаї» (автор — Павло Солодовник, оприлюднено у виданні «Чeline» 4 березня 2020 року).

Номінація «Молодь Чернігівщини»
    сюжет «1000 дерев висадили жителі селища Макошине, щоб врятувати озеро» (авторка — Аліна Клименко, оприлюднено в ефірі філії ПАТ НСТУ «Чернігівська регіональна дирекція» («UA: Чернігів») 30 квітня 2020 року);
    репортаж «Дерев’яне серце» (авторка — Віра Курико, оприлюднено у виданні «Reporters.» 6 травня 2019 року);
    стаття «Чернігівські слони та інші дивовижні творіння Георгія Вербицького» (авторка — Любов Сила, оприлюднено у виданні «Час Чернігівський» 25 червня 2019 року).

Номінація «Реформи на Чернігівщині»

    стаття «Лижна база, завод майбутнього і «освітні феї»: дива і мрії Городнянської громади» (автор — Павло Солодовник, оприлюднено у виданні «Чeline» 31 жовтня 2019 року);
    стаття «Ризикнути і стати першим: історія одного естонсько-українського проекту» (авторка — Наталія Іващенко, оприлюднено у виданні «Час Чернігівський» 19 серпня 2019 року);
    сюжет «Скорочення працівників та ліжкомісць: як другий етап реформи вплине на протитуберкульозний диспансер» (авторка — Дар'я Янушкевич, оприлюднено в ефірі філії ПАТ НСТУ «Чернігівська регіональна дирекція» («UA: Чернігів») 16 квітня 2020 року).

Номінація «Чернігівщина патріотична»
    репортаж «Ленін і пустота» (авторка — Віра Курико, оприлюднено у виданні «Reporters.» 19 грудня 2019 року);
    сюжет «Три покоління писанкарок» (автор — Олексій Коцебчук, оприлюднено в ефірі філії ПАТ НСТУ «Чернігівська регіональна дирекція» («UA: Чернігів») 16 квітня 2020 року);
    стаття «Холостяк з Макіївки: шиє-вишиває і в ансамблі співає…» (авторка — Сніжана Божок, оприлюднено у виданні «Che.cn.ua» 29 жовтня 2019 року).

Оргкомітет конкурсу «МедіаЧе»

]]>
Дует авторської пісні Інна і Тетяна Чабан - Лауреати Міжнародної літературно-мистецької премії імені Миколи Лисенка "Рапсодія" за 2020 рік http://monitor.cn.ua/ua/culture/79771 Міжнародна літературно-мистецька Академія України, Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США) та Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина, м. Франкфурт) назвали лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії імені Миколи Лисенка «Рапсодія» (Україна, Німеччина, США) за 2020 рік. Культура article Tue, 19 May 2020 08:50:57 +0300 Отже, цьогорічними лауреатами почесної нагороди стали:
1. Народний артист України, соліст Національного академічного ансамблю пісні і танцю Національної гвардії України Леонід Сандуленко (м. Київ) – за видатний внесок у вокальне мистецтво України;
2. Концертмейстер швейцарського камерного оркестру OCL (скрипка) Олександр Грицаєнко (Швейцарія, м. Лозанна) – за визначний внесок у розвиток міжнародного симфонічного мистецтва; 
3. Піаністка, заслужена артистка України, кандидат мистецтвознавства, доцент Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського Надія Яковчук (м. Київ) – за багаторічну концертну діяльність; 
4. Поет Олена Ананьєва (Німеччина), композитор Марк Штейнберг, поет, співак Йосиф Жеребкер (Ізраїль) – за створення нових пісень та балад у творчій співдружності та популяризацію української музичної культури;
5. Дует авторської пісні Інна і Тетяна Чабан (м. Чернігів) – за значну творчу діяльність та популяризацію української пісні;
6. Шеф-редактор і видавець щомісячника «Бористен» Фідель Сухоніс (м. Дніпро) – за впровадження та системність виходу рубрики «Дивосил» на шпальтах журналу «Бористен», яка на високому  художньому і професійному рівні розповідає про сьогодення і минувшину вітчизняної музичної культури, а також за багаторічне творення зазначеної рубрики в телевізійному форматі на Дніпропетровському обласному ТБ;
7. Поет Ярослав Савчин (Івано-Франківська обл.) – за цикл ліричних пісень; 
8. Поет, правозахисник, генерал-отаман Українського Козацтва, мужній соратник Василя Стуса Дмитро Шупта (м. Одеса) та композитор, педагог, генерал-хорунжий Українського Козацтва Петро Лойтра (Кіровоградська обл.) – за цикл козацьких пісень;
9. Артистка Одеської філармонії, майстер художнього слова Олена Куклова (м. Одеса) – за значну творчу діяльність.   

Ярослав Музика, голова міжнародного журі, заслужений артист України, композитор, поет, співак

]]>
Висунення кандидатів на здобуття обласної премії М.Коцюбинського – триває http://monitor.cn.ua/ua/culture/79760 Триває висунення кандидатів на здобуття обласної премії ім. М.Коцюбинського за 2020 рік. Премія існує в шести номінаціях: «Проза», «Поезія», «Народознавство», «Декоративне та образотворче мистецтво»,«Театральне мистецтво», «Музичне мистецтво». Культура article Mon, 18 May 2020 17:54:21 +0300 На розгляд Комісії з присудження премії імені М.М.Коцюбинського подаються такі документи:
- клопотання про присудження Премії;
- завірений протокол засідання відповідного колегіального органу, на якому було прийнято рішення про висунення кандидата на здобуття Премії;
- творча характеристика кандидата;
- у номінаціях «Проза», «Поезія» та «Народознавство» на розгляд Комісії приймаються творчі досягнення кандидатів на здобуття Премії у вигляді книжок у кількості 3-х примірників.

Документи приймаються Чернігівським літературно-меморіальним музеєм-заповідником М.Коцюбинського за адресою: Чернігів, вул. Коцюбинського, 3, тел. 677-409, 677-481 до 17-00 29 травня.

]]>
У Прилуках відзначають Міжнародний день музеїв http://monitor.cn.ua/ua/culture/79758 Серед музеїв України одним з найстаріших є Прилуцький краєзнавчий музей імені В.Маслова. Культура article Mon, 18 May 2020 13:38:51 +0300 В його стінах зібрані археологічні, історичні, природничі, етнографічні та мистецькі пам’ятки Прилуччини, які розповідають про багатовікову історію Приудайської землі, про її чарівну природу, про видатних українців та їх життя.

У кінці ХІХ століття на зборах повітового земства 22 вересня (4 жовтня за новим стилем) 1894 року, було одноголосно прийнято рішення про створення в Прилуках природничо-історичного музею.
У 1927 році завідуючим окружного музею стає професор Василь Іванович Маслов. Він створив у Прилуках один із найкращих на той час музеїв в Україні. Основою для створення нової експозиції послужила Галаганівська приватна музейна збірка, яка складалася із шедеврів світового мистецтва: Т.Шевченко, Л.Жемчужников, В.Штернберг, І.Соколов, К.Трутовський, О.Іванов, І.Айвазовський, Л.Лагоріо, М.Клод. А, крім того, чудова колекція старовинних українських портретів і народних картин 17-19 століть, картини західноєвропейських майстрів, ікони, збірка італійських гравюр, вази з коштовних гірських порід, колекції старовинних меблів, бронзи, килимів, козацької зброї, монет та медалі. Це далеко неповний перелік того, що зібрав і зберіг В.І.Маслов із своїми помічниками.

Вдалося зберегти музейне зібрання і в лихолітні роки 1932-1933, 1937 та буремні роки Великої Вітчизняної війни. Лише в 1953 році, коли до справи взялися «ідейні» діячі, під приводом нестачі коштів та браку приміщення, з музею було вивезено все найцінніше і найкраще до Чернігівського історичного музею.
Однак музей продовжував працювати. За цей час зібрання краєзнавчого музею поповнилися художніми творами відомих українських художників, художників-прилучан. Була зібрана колоритна колекція декоративно-ужиткового мистецтва, колекція ікон, нумізматична збірка.

Музей та краєзнавче товариство ім. В.І.Маслова стали ініціаторами випуску щомісячного періодичного видання «Скарбниця».
За свій досить таки солідний вік, музей відчув на собі довгий та нелегкий шлях становлення нашої держави. Протягом всього існування музею по всяк час виникало питання відсутності постійного приміщення під музейне зібрання.

Сьогодні, 18 травня, до Міжнародного Дня музеїв на майданчику біля пам’ятника В.І. Маслову відкрито виставку під відкритим небом «Цікаві експонати музею».

В експозиції представлені найцікавіші музейні експонати, які дотичні до різних епох становлення Прилуччини. Це і елементи археології часів зарубинецької і черняхівської культур, Київської Русі; козацький патронташ, стріли, люльки для куріння; знак Прилуцького міського голови 19ст.; унікальна кераміка 19ст., військове приладдя різних епох; медичні інструменти знаних Прилуцьких лікарів.

Виставка під відкритим небом – це майданчик для поєднання інтересів відвідувачів і музейників за умов обмежувальних заходів та унікальна можливість збагачення містян історією рідного краю.

]]>
Проєкт філармонійного центру до Дня Європи в Україні http://monitor.cn.ua/ua/culture/79746 У 2020 році європейська спільнота відзначає ювілей: 70 літ тому, у травні 1950 року, була проголошена Декларація Шумана, що поклала початок об’єднанню Європи, а від 1985 року на честь цієї події кожна третя субота травня відзначається на континенті як День Європи. Культура article Mon, 18 May 2020 08:11:47 +0300 З 2003 року День Європи офіційно святкується і в Україні – як день спільних цінностей, спільної історії всіх європейських націй. Українська культура є невід’ємною складовою культури європейської – так само, як Україна є частиною багатокультурної європейської родини. Недарма головний режисер Чернігівського обласного філармонійного центру Дмитро Обєдніков підкреслює: «Європа для мене – це Україна. Україна сучасна, Україна, де всі мають рівні можливості…»

Артистів Чернігівського філармонійного центру радо приймає публіка у Польщі і Іспанії, Австрії і Португалії, Німеччині і Греції… У кожній країні є особливі мистецькі традиції, але своїми успіхами чернігівські артисти завдячують тому, що вони розмовляють зі своїми глядачами однією мовою – мовою спільної європейської культури.

Єдина Європа для артистів – це можливість творчого обміну. «Цей день для нас – непересічне свято, - каже художній керівник та головний диригент Академічного симфонічного оркестру «Філармонія», заслужений діяч мистецтв України Микола Сукач. – За 21 рік існування оркестру ми співробітничали з музикантами майже всіх країн Європи».

Багато років поспіль до Дня Європи артисти обласного філармонійного центру готували нові програми, які відображали європейські традиції сучасного українського музичного мистецтва. Через карантинні заходи, які не дозволяють безпосереднє спілкування з глядачем, 16 травня 2020 року до Дня Європи артисти філармонійного центру представили у соціальних мережах YouTube, Facebook, Instagram своєрідний мистецький марафон: протягом дня вони розповідали про те, що для них Європа, що для них європейська культура.

З 9 до 16 години співаки та музиканти дарували глядачам свої твори, записані під час попередніх концертів.

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм

 

 

Відео, представлене у мистецькому маратоні:

Рамунє Ходоркайте https://www.youtube.com/watch?v=WDV0ljYOq-A

Микола Сукач та Академічний симфонічний оркестр «Філармонія» https://www.youtube.com/watch?v=yvYytPKul6E

Олександр Лаптій і учасники проєкту «Litania Океану” https://www.youtube.com/watch?v=uUta35dtv0Y

Анатолій Ткачук і Духовий оркестр https://www.youtube.com/watch?v=BcS6GiPqbT0

Дмитро Теребун і Нікіта Гірня (джаз-бенд «BissQuit» https://www.youtube.com/watch?v=FhfsY4xN2LM

Іван Богданов та Академічний камерний хор ім. Д.Бортнянського https://www.youtube.com/watch?v=9tKYagnNFTk&t=4s

Сергій Вовк та Академічний ансамбль пісні і танцю «Сіверські клейноди» https://www.youtube.com/watch?v=CM5gZiI7NSY

Дмитро Обєдніков та концертні виконавці філармонійного центру https://www.youtube.com/watch?v=yd8RzTTlsck&t=3s 

]]>
Активісти відновили межі п'яти розораних курганів http://monitor.cn.ua/ua/culture/79726 На території курганного комплексу "Безводівка" в Ічнянському районі Чернігівщини активісти відновили межі п'яти розораних аграріями курганів. Про це у Facebook повідомив голова громадського руху "Хранителі курганів" Олександр Кликавка. Культура article Sat, 16 May 2020 11:52:32 +0300 "Впродовж року на обсерваторії "Безводівка" було відновлено 5 курганів! П'ять історичних пам'яток повернуто українському народу. На мапі вони позначені оранжевими шпильками. Коли я вперше познайомився з комплексом Безводівка, могил було 13. Тепер їх 18. Але ще 150 років тому їх було 30, тому роботи по відновленню історичної спадщини ще багато", - написав він.
Активіст подякував за співпрацю департаменту культури туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА, а також фермерським господарствам.

Кореспонденту Укрінформу він розповів, що відновити кургани вдалося завдяки інформаційній роботі у соцмережах, повідомленням у ЗМІ, проведеній у Чернігові пресконференції та залученню широкої громадськості до вирішення проблеми захисту пам’яток археології. Численні заяви, що були надіслані в департамент культури, поліцію, обласну прокуратуру, та дзвінки на "гарячу" урядову лінію стимулювали місцеві фермерські господарства дотриматися вимог закону "Про охорону культурної спадщини" і повернути пам’ятки українському народу.

"Ми встановили на курганах виготовлені на спонсорські кошти інформаційні таблички та поставили кілька фотопасток для фіксації можливих правопорушень на пам’ятках", - зазначив Кликавка.

За його словами, плоскі поки що кургани засіяли травою, оборали колією, а деякі обсадили деревами. Наступним кроком стане їх реставрація - досипання землі та відновлення до рівня, описаного в документах XIX сторіччя. Це буде зроблено у тісній співпраці зі спеціалістами департаменту культури Чернігівської ОДА.
Читайте також: Фермер, який розорав пам'ятки археології вартістю два мільярди, відшкодував 300 тисяч

Як повідомляв Укрінформ, всеукраїнська спільнота "Хранителі курганів" утворилась у соцмережі довкола проєкту Кликавки "Обсерваторія "Безводівка". Мета активістів - сприяти збереженню древніх курганів, які останніми роками знищуються агровиробниками.

За інформацією фахівців обласного департаменту культури, на Чернігівщині налічується майже 9 тисяч об’єктів і пам’яток культурної спадщини. З них - близько 4,7 тис. - пам’ятки археології.

https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/3026543-na-cernigivsini-aktivisti-vidnovili-mezi-pati-rozoranih-kurganiv.html?fbclid=IwAR1UQHGtJeuBGJ_OMfTQj23cA90X6qGxT4RMespDnut0Kcxiq8x8tzFcWH8

]]>
Книжкова виставка "Пам’ять заради майбутнього" http://monitor.cn.ua/ua/culture/79679 День пам'яті жертв політичних репресій – це своєрідний щорічний "урок пам'яті", який відзначається щороку третьої неділі травня. Культура article Thu, 14 May 2020 12:19:15 +0300 Цей день встановлено з метою вшанування пам'яті жертв політичних репресій, привернення уваги суспільства до трагічних подій в історії України, викликаних насильницьким впровадженням комуністичної ідеології, відродження національної пам'яті, утвердження нетерпимості до будь-яких проявів насильства проти людства.

Досі точну кількість жертв тоталітарного режиму визначити неможливо.

Деякі фахівці вважають, що за період з початку 20-х і до кінця 80-х років ХХ століття, тобто за час правління більшовицько-комуністичного режиму, в Україні було заарештовано майже 1,5 млн осіб.

Багатьох з них було розстріляно, інші пройшли тюрми, заслання, вислання, каторгу, табори, примусово побували в психіатричних лікарнях. Терор і репресії торкнулися майже всіх верств населення: вчених, політиків, військовиків, священиків, представників культури, селян.

Особливо жорстокі репресії сталінський режим і його підручні здійснювали в Україні у 30-х роках. Зокрема, у 1937-1938 рр.  в Україні було засуджено 197 617 осіб, із них на смертну кару – 122 237 громадян.

Найбільшим похованням жертв сталінських репресій в Україні вважають "Биківнянські могили. Кількість похованих у Биківнянському лісі остаточно не встановлено. На думку істориків, вона може становити від 20 до 100 тис. осіб.

Прилуцька міська центральна бібліотека імені Любові Забашти

]]>
Національний заповідник "Чернігів стародавній" готується до прийому відвідувачів http://monitor.cn.ua/ua/culture/79650 З 12 травня Національний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній» розпочав роботу в обмеженому режимі (без безпосереднього прийому відвідувачів у музейні об’єкти). Культура article Wed, 13 May 2020 08:23:06 +0300 Протягом кількох днів працівники заповідника підготують музейні об’єкти, виставки та експозиції до роботи для прийому відвідувачів. Зокрема, передбачається обробка виставкових та адміністративних приміщень дезінфекційними засобами, проведення благоустрою території.

Передбачається також закупівля засобів індивідуального захисту для працівників заповідника.

Про дату відкриття музейних об’єктів Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» для відвідувачів буде повідомлено додатково.

]]>
У Чернігівській філії Суспільного видали книгу на основі радіопрограми "Проста історія з Володимиром Пилипенком" http://monitor.cn.ua/ua/culture/79637 Чернігівська філія Суспільного мовлення та історик, радіоведучий Володимир Пилипенко спільно видали книгу «Проста історія: Чернігів», в основу якої лягли радіопрограми «Проста історія з Володимиром Пилипенком», присвячені Чернігову. Культура article Tue, 12 May 2020 14:02:14 +0300 Книжку можна не лише читати, але й слухати, а також переглядати відео через розміщені у ній QR-коди з відео лекціями та з видами Чернігова, знятими з квадрокоптера. Про це під час презентації, яка в радіоефірі програми «Полудень на Чернігівській хвилі» з прямою трансляцією на ютуб-канал  сказав менеджер Чернігівської філії Суспільного Вадим Соколюк.

«Суспільне мовлення – це не лише про телебачення, не лише про радіо і, навіть, не лише про діджитал. Це майданчик, який повинен постійно генерувати нові ідеї стосовно того, яким чином поширювати контент, що ми виробляємо. Це також місце, яке мусить об`єднувати людей. Книга – це той випадок, коли ми мали змогу вигадати щось нове та об`єднати цією ідеєю багатьох цікавих та професійних людей», – сказав він.

До книги ввійшли шість інтерв`ю з істориками та археологами: скільки років Чернігову, чернігівські князі, печерні монастирі, Красна площа, родина Лизогубів та становлення радянського Чернігова.

«Це не всі теми щодо Чернігова, які були у програмі «Проста історія». Ідея створити книгу виникла влітку 2019 року, на той момент я обрав теми, які, на мою думку, можна краще проілюструвати. Визначивши теми, ми створили текстовий варіант програм та доповнили його. Тобто, у книзі більше інформації, ніж було у радійних випусках», – сказав Володимир Пилипенко.

Книга має багато ілюстрацій, частина з них – це фотографії журналіста філії Андрія Соколова. Інші ілюстрації взяли з відкритих джерел або у авторів історичних досліджень. Обкладинку книжки розробив дизайнер Дмитро Койдан.

Тираж книги складає 1000 екземплярів.

]]>
Заплановані на травень і початок літа фестивалі в Чернігові переносяться, але не скасовуються http://monitor.cn.ua/ua/culture/79506 Через карантинні заходи відкриття туристичного сезону, яке в цьому році планувалося на перші дні травня, в Чернігові не проводитимуть. Культура article Tue, 05 May 2020 08:37:30 +0300 Заплановані на травень фестивалі та інші проєкти, що мали би стартувати найближчим часом, переносяться. Деякі - на наступний рік, деякі - невизначений термін.

Швидше за все, більшість міських культурологічних проєктів («Арт авеню» на Алеї героїв, проєкт для дітей «Наш час», який проводиться в сквері  ім. Б. Хмельницького тощо) поставлені на паузу мінімум до липня.

Також свою роботу тимчасово припинили школи гідів та амбасадорів. Щоправда, останні продовжують вивчати рідне місто та розповідати про нього готуючи онлайн екскурсії, з якими можна ознайомитися на офіційних сторінках туристично-інформаційного центру (ТІЦ) та міського управління культури та туризму в соціальних мережах.

У той же час, навіть у таких складних умовах туристичний сезон-2020 у Чернігові планують. Розраховують на туристичний потік у другій половині літа й на початку осені. Очікується, що переважно це буде міжрегіональний сімейний туризм, для якого наше місто є ідеальним варіантом.

А поки що фахівці готуються до сезону організаційно. Зокрема, минулого року в Чернігові започаткували традицію проведення туристичних форумів. І цього року, не дивлячись на карантинні обмеження, 29 квітня туристичний форум теж відбувся - хоч і в онлайн-форматі. Він об’єднав він понад 100 учасників та учасниць з більш ніж 30 українських міст. Говорили про проблеми та виклики, перед якими постала туристична галузь. 6 спікерів з Києва, Вінниці, Тернополя та Дрогобича ділилися своїми ідеями та напрацюваннями.

Прес-служба Чернігівської міської ради

]]>
Стартує онлайн-конкурс дитячих малюнків "Країна моїх прав" http://monitor.cn.ua/ua/culture/79335 З 23 квітня по 5 червня Координаційний центр з надання правової допомоги проводить онлайн-конкурс дитячих малюнків «Країна моїх прав». Культура article Sat, 25 Apr 2020 10:53:00 +0300 Учасники – діти віком до 18 років.

Взяти участь у конкурсі, подивитися дитячі роботи та проголосувати за малюнок, що найбільше сподобався, можна на офіційному сайті конкурсу http://art-konkurs.legalaid.gov.ua. 

«Тема малюнків – права дитини. Щоб подати роботу на конкурс, дитина за допомогою батьків має зареєструватися на сайті конкурсу та завантажити  фотографію або скановану копію малюнка. Коли конкурсна робота пройде модерацію, вона з’явиться на сайті для голосування», – розповів заступник директора Координаційного центру з надання правової допомоги Сергій Ющишин.

Конкурсні роботи приймаються з 23 квітня по 20 травня.

Малювати можна олівцями, фломастерами, фарбами, виконувати роботи в авторській техніці, створити малюнок за допомогою комп’ютерної графіки тощо. Малюнки мають бути у форматі А3 або А4. Кожен учасник може подати лише одну конкурсну роботу.

Проголосувати за дитячий малюнок, що найбільше сподобався, може кожна людина – для цього потрібно авторизуватися на сайті конкурсу. Оцінювання конкурсних робіт відбудеться на сайті конкурсу в онлайн-режимі усіма учасниками голосування.

]]>
UA: ЧЕРНІГІВ завершив показ серії історичних експедицій-розслідувань "Артефакти" http://monitor.cn.ua/ua/culture/79044 Проєкт «Артефакти» виходив на телеканалі UA: ЧЕРНІГІВ з 19 січня до 5 квітня цього року. За цей час глядачі побачили 12 випусків - розслідування історичних загадок Чернігівщини. Культура article Fri, 10 Apr 2020 12:23:13 +0300 Що надихнуло Миколу Гоголя написати повість «Вій», ким був богатир Ілля Муромець, як насправді виник Чернігів, чи дивився чернігівський пам`ятник Богдану Хмельницькому на Москву?

Щоб перевірити ці та інші легенди ведучі програми - Володимир Пилипенко, Олександра Тансикбаєва та Олександр Бондар -  подорожували загадковими місцями регіону та розшукували рідкісні історичні документи.
 
Всі випуски пригодницької експедиції можна переглянути на ютуб-каналі та сайті UA: ЧЕРНІГІВ. Вони також будуть виходити в ефірі Суспільного Чернігівщини у повторі: щонеділі о 9:30 та 19:25.

]]>
Двісті квадратних метрів щастя – це публічна бібліотека у Менській громаді http://monitor.cn.ua/ua/culture/78882 Публічна бібліотека у Менській громаді – це 200 квадратних метрів сучасного, світлого та активного простору. Тут залюбки проводять час дорослі і діти, мами з малечею, старші жителі та гості, які приїхали у справах або відпочити. Культура article Thu, 02 Apr 2020 11:31:22 +0300 Офіційне відкриття публічної бібліотеки відбулося в останні дні січня, і вже за перший місяць роботи зареєструвалися більше 500 постійних відвідувачів.

Що змінилося в роботі бібліотекарів? Що пропонує публічна бібліотека дорослим і дітям? Чому важливо або в громаді була бібліотека? Про те, як створювалася публічна бібліотека в Менській громаді розповіла Невжинська Олена, директорка Менської публічної бібліотеки Менської міської ради, представникам Чернігівського регіонального офісу Програми «U-LEAD з Європою».


Відкритий публічний простір

Розташувалася міська публічна бібліотека на другому поверсі міського будинку культури – справжньому вулику для творчих та активних жителів ОТГ.

Колись в приміщенні тренувалися спортсмени, яке тривалий час стояло пусте, стіни подекуди покрилися пліснявою та разом із підлогою та стелею вимагали капітального ремонту.

В ремонт вклали не одну сотню тисяч гривень, як власних громади так і субвенції на соціально-економічний розвиток.

Відремонтували стіни, стелю, замінили вікна. Замовили меблі та стелажі для книжок. Меблі виготовляла фабрика «Ренесанс», яка спеціалізується на бібліотечному інтер’єрі. І враховуючи, що громада тільки робила перші кроки у створені бібліотеки, то бонусом від фабрики був дизайн-проект. Як зазначає Олена Невжинська: «Ми точно знали чого хочемо і що буде зайвим. Хотіли особливу кольорову гамму, і обов’язково подушки та місця для сидіння на підвіконнях».

В результаті бібліотека – це одна величезна зала із зонами, яка легко і швидко трансформується у навчальну студію, кинозал, театральну залу із сценою, ігрову кімнату для малечі та місце для майстер-класів, при цьому тут залишаються зручні місця для читання та роботи. 


Простір, що манить та тримає

Самі бібліотекарі кажуть, що не очікували такої активності відвідувачів. І щиро радіють цьому.

«У бібліотеці є Wi-Fi, до якого одночасно можуть приєднатися 150 користувачів. Є класична, сучасна література та періодика. Є настільні ігри, які видаємо читачам, як і книги. Це дисциплінує дітей, які беруть ігри, а потім залишають їх розкиданими на столах. Тепер вони їх збирають та здають. Є можливість попрацювати за комп’ютером та роздрукувати документи», - розповідає Олена Невжинська.

Також у бібліотеці працює бібліоняня. Батьки можуть залишити дитину на кілька годин ізЛюдмилою Вікторівною, а самі вирушити у справах. «Звичайно, що це працює для малечі старшої за 3 роки і вона погоджується залишитися без мами або тата», - каже директорка бібліотеки.

«Ми дізналися про бібліотеку нещодавно. Дуже зручно. І дитині подобається. Мені можна і у справах кудись піти. Подобається дуже. Як за кордоном», - розповідає Лєна, мама Мілени (3 роки).
Дорослі спершу приходили до бібліотеки, щоб почекати дитину з гуртка: більшість позашкілля зосереджено саме у приміщенні будинку культури. Інколи брали книги, читали. А потім втягнулися і почали приходити вже, щоб взяти книжку або почитати.
Бібліотекарі кажуть, що найбільше відвідувачів у другій половині дня по буднях –діти після школи йдуть сюди, і по неділях – приходять родинами, спілкуються, грають, читають.


Бібліотечна «рукавичка» живе за розкладом

Аби всім вистачало місця та уваги, працівники бібліотеки створили основний розклад роботи, який доповнюється щоденними активностями: заходи з нагоди свят та визначних дат, зустрічі із цікавими людьми, тощо.

А основний розклад бібліотекитакий. По понеділках збираються підопічні територіального центру, які дивляться кінофільми та потім їх обговорюють за чашкою чаю або кави. Зранку по вівторках та четвергах вони вчаться працювати з комп’ютером, оплачувати комуналку он-лайн, користуватися смартфоном.

По вівторках з п’ятої вечора тут розпочинає працювати ляльковий театр або демонструють мультики, проводять рухливі ігри, читають вголос книжки та казки. Тобто все що люблять і чекають дітлахи. По четвергах – майстер-класи для школярів.

По середах тут збирається клуб «Успішні, ділові, креативні». «Запрошуємо цікаву людину, або тематична зустріч. Психолог був у нас. Повар з кафе «ХлібОК» - ми говорили про млинці, начинки та їх приготування. У них у закладі більше 20 видів млинців пропонують. Цікаво було послухати поради від майстрів», - розповідає Олена Григорівна.

Неділя – день літературних зустрічей та читань.
А взагалі, як тільки у бібліотеці збирається більше десяти школярів, їм пропонують ігри, читання, розповіді. «Тут не грають на комп’ютерах, не сидять в телефонах.Діти можуть і вдома робити, але з дозволу батьків. Нашими правилами це заборонено», - розповідають бібліотекарі.


Фактори популярності публічної бібліотеки

Бібліотека у об’єднаній громаді – це культурний осередок, це місце, де вирує життя, це можливість читати та отримувати інформацію безкоштовно. «Бібліотека не може бути прибутковою, - каже директорка бібліотеки. І додає, - у нашому житті людям дуже мало є того, що вони можуть отримати безкоштовно. Але щось має залишатися у світі, що можна зробити для себе безкоштовно. Це людяність, це виховання, ввічливість, доброта».

Серед основних факторів успіху Олена Невжинська називає всебічну підтримку керівництва громади, відданий колектив та вдячних відвідувачів. А за словами Геннадія Примакова, Менського міського голови, створення публічної бібліотеки у громаді – це є одне з найбільш вагомих досягнень громади у 2019 році. Більше того голова розповів, що проект створення публічної бібліотеки був прописаний у стратегії розвитку громади, яку писали за підтримки регіональних експертів Програми «U-LEAD з Європою» в Чернігівській області.

Про колектив публічної бібліотеки, у якому десять робітників, Олена Григорівна говорить так: «У нас немає жодної людини у колективі, яка б працювала строго визначені години. Кожен перепрацьовує. У нас унікальний колектив. Два місяці перед відкриттям ми тут практично жили. За рік без читачів ми дуже втомилися і тому хотіли якомога скоріше відкритися».


Як живеться філіям?

Окрім публічної бібліотеки у Мені в громаді працюють 19 бібліотечних філій. За словами директорки, там працюють ентузіасти – люди віддані своїй справі. Громада працює над створенням більш комфортних умов для філій, бо в більшості немає опалення, застарілі книжки та немає комп’ютерів.
 
«Бібліотека – це культурне місце,де можна поспілкуватися, почитати свіжу пресу, бо ми знаємо що на селі не всі мають можливість передплатити газети. Вона прийшла до бібліотеки почитала новини, бібліотекар допоміг передати показники лічильників, сплатити комуналку. Старшим людям на селі складно новому вчитися, займатися саморозвитком. Але ж попит на всі ці нові знання є, навіть 50-100 жителів вони повинні жити нормальним життям. Не всі ж можуть переїхати у місто. Цій людині треба жити повноцінним життям. І тому я вважаю, що на селі повинна бути бібліотека», - переконана Олена Григорівна.

У громаді є приклади успішної громадської ініціативи. Наприклад, у селі Макошине активісти та бібліотекарі написали проект трансформації місцевої бібліотечної філії у відкритий сучасний простір. І ця ініціатива перемогла у конкурсі проектів бюджету участі Менської громади. Тепер у бібліотеці є безкоштовний доступ до ресурсів інтернету, вільна зона WI-FI, комп’ютернатехніка, кольоровий принтер, проектор та екран, м’якімеблі. На читачів чекають новенькі книжки, а для дітей та молодіще й різноманітнінастільніігри.


І про плани…

Планів у бібліотекарів та директорки закладу багато. Але вважають за краще розповідати про зроблене, а не заплановане.

Але вже сьогодні Менська публічна біблітека планує створення АнтикафеBookSpaceі залучаєкошти на відкриття сучасного простору через краудфандингову платформу «Велика ідея». Менські школярі створили проморолік про антикафе та розмістили ініціативу на платформі спільнокошту.

Чернігівський регіональний офіс Програми «U-LEAD з Європою»

]]>
Бібліотека Короленка: роботу з оцифровування журналу "Сіверянський літопис" розпочато http://monitor.cn.ua/ua/culture/78880 Один із пріоритетних напрямів роботи книгозбірні – створення електронної бібліотеки, яка має історико-культурне значення для збереження культурної спадщини регіону й забезпечує вільний доступ до своїх ресурсів віддаленим користувачам. Культура article Thu, 02 Apr 2020 10:15:22 +0300 Незважаючи на те, що Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека ім. В. Г. Короленка під час карантину не має змоги обслуговувати читачів, працелюбні бібліотекарі не сидять склавши руки – трудяться дистанційно. Для них це чудова можливість приділити максимум часу надважливій справі – оцифровуванню регіональних періодичних видань.
 
Цьогоріч всеукраїнському науковому журналові "Сіверянський літопис" виповнюється 25 років. Його перший номер побачив світ 1995 року. Заснувало часопис Чернігівське обласне товариство "Просвіта" ім. Тараса Шевченка. А згодом до цієї шляхетної справи долучилися Чернігівський національний педагогічний університет імені Т. Г. Шевченка, Всеукраїнське товариство "Просвіта" ім. Тараса Шевченка й Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України.
 
За період свого існування "Сіверянський літопис" став популярним серед вітчизняних і зарубіжних науковців. У ньому публікуються статті вчених із різних регіонів України та близького й далекого зарубіжжя. Згідно з постановою Вищої атестаційної комісії України з 1998 року журнал було включено до переліку наукових видань, публікації яких зараховуються до результатів дисертаційних робіт з історії, філософії, філології, економіки.
 
Отже, оскільки цей часопис має велике краєзнавче і наукове значення, а також з нагоди наближення ювілейної дати з моменту його створення бібліотечні працівники почали оцифровувати перші номери журналу "Сіверянський літопис". Ця важлива та необхідна робота триватиме й надалі. У перспективі – оцифрування всіх номерів журналу, що не мають цифрових копій (до 2003 р.).
 

]]>
Чернігівська обласна бібліотека для дітей: запрошуємо до віртуального спілкування http://monitor.cn.ua/ua/culture/78791 Любі наші читачі! Чернігівська обласна бібліотека для дітей, як і вся країна, на карантині, але ми працюємо для вас на нашому сайті. Культура article Sat, 28 Mar 2020 09:14:34 +0200 Саме тут ви зможете знайти цікаву, корисну і пізнавальну інформацію для всієї родини, яка поповнюється кожного дня.
Для наших найменших читайликів буде цікавим пізнавально-розважальний проєкт «З днем народження, книго!», адже книги теж мають свої іменини, а ще зверніть увагу на конкурс «Подарунок літературному герою», який буде цікавим для всієї родини. Для батьків корисними будуть поради коли і як краще привчати малюка до книги і читання, переглянути цікавинки і погратися у рубриці «Граючись, читаємо разом із журналом «Колобочок».

Хоча усі школярі сьогодні на дистанційному навчанні, матеріали на сторінках нашого сайту допоможуть у виконанні домашніх завдань. Наприклад, твори Ліни Костенко, Максима Рильського можна прослухати у виконанні відомих людей.

Просимо звернути увагу на велику кількість блогів нашого сайту, адже саме там ви зможете знайти потрібну інформацію. Блог «Бібліотечний мікс» містить матеріали для вчителів початкової школи, які можуть безкоштовно отримати доступ до «Smart-кейсу вчителя», що містить 16 000 інтерактивних завдань з математики і української мови для 1-4 класів та інструменти для взаємодії з учнями. До речі, за декілька днів цю інформацію переглянули 7048 разів, і ми раді, що можемо допомогти вчителям.

Для всієї родини сьогодні з’явилася можливість більше часу проводити разом і, наприклад, пройти інтернет-квести з історії Чернігівщини. Більше дізнатися про рідний край ви зможете на блогах «Мій край – частинка України», «Чернігів Еко-library», бібліотека продовжує відкривати життєписи своїх земляків у видавничому проєкті «Роде красний, роде наш прекрасний». 36-й номер серії розповідає про Максима Гулого – видатного біохіміка, нашого земляка.

Тим, хто любить мандрувати у нагоді стануть інтернет-подорожі віртуальними музеями України і світу «Подорожуємо не виходячи з дому!». У блозі «Hello, Європа» ви дізнаєтесь багато корисного і цікавого про життя європейських країн, а ще про п’ять причин порадіти під час пандемії.

Поради колегам-бібліотекарям про роботу під час карантину дають методисти нашої бібліотеки у своєму блозі «Бібліотечна формула успіху».

http://ostrovskogo.com.ua/

]]>
28 кращих вистав Третього фестивалю-премії ГРА - вітаємо і Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Т.Г. Шевченка http://monitor.cn.ua/ua/culture/78777 У Міжнародний день театру Національна спілка театральних діячів оприлюднила лонг-лист учасників третього Всеукраїнського театрального фестивалю-премії ГРА. З 83 заявлених гравців експерти визначили 28 кращих. Саме вони продовжать боротьбу за національний театральний Оскар. Культура article Fri, 27 Mar 2020 15:51:58 +0200 Засновником та організатором Фестивалю-Премії “ГРА” (“GRA” (“GreatRealArt”)) єНСТДУ. “ГРА” проводиться на конкурсній основі один раз на рік за підсумками минулого календарного року. Цьогоріч театри представляють прем’єри, що вийшли у період з 1 січня по 31 грудня 2019 року.Участь у проєктіберуть професійні театральні колективи різних форм власності і форматів роботи.

Як зазначають організатори, активна участь театрів і стабільна висока кількість заявників цього року, а він вже від самого початку став непростим для українського театру, свідчить: фестиваль-премія ГРА має високий рівень довіри в театральному світі.

Богдан Струтинський Голова НСТДУ, н. а. України: “ГРА – це позитивна конкуренція, яка не роз’єднує, а навпаки об’єднує, зшиває театральну мапу України, підіймає театральне мистецтво на вищий рівень. ГРА сприяє створенню нових вистав, адже саме на це спрямована винагорода переможців. А ще це вихід на світовий рівень завдяки участі міжнародного журі”.

За словами Б. Струтинського, наразі і Фестиваль-премія, і театри зіткнулися з рядом непростих викликів: “Поки ми справляємося. А от чи справиться з цим викликом влада, чи готова вона підтримувати сучасний український театр, чи складе вона цей іспит, ми дізнаємося дуже скоро. Культура – це базис нації, і дуже хочеться вірити, що у владних кабінетах це усвідомлять зараз, інакше може бути запізно”.

Фестиваль-премія має чітко встановлені правила. На основі поданих від театрів заявок, Експертна рада вже сформувала лонг-лист з 28 учасників. Далі експерти подорожуватимуть Україною і переглянуть постановки наживо. На початку липня буде сформовано шорт-лист з 12 вистав. А у листопаді в Києві відбудеться фінальний етап: глядачі зможуть долучитися до фестивального руху і переглянути вистави-фіналісти на різних театральних майданчиках столиці. Завершальний акорд – оголошення переможців міжнародним журі.

Для того, аби фестиваль мав розвиток та щоб уникнути принципу роботи “по накатаному”, організатори з року в рік вносять корективи щодо функціонування проєкту.Так, цьогорічсклад експертної ради було оновлено на 60%.До “старожилів” – Анни Липкивської, Ганни Веселовської, Світлани Максименко, Людмили Олтаржевської – доєдналися музикознавець, критик, журналіст Юлія Бентя; театрознавець, критик, педагог, психолог Ельвіра Загурська; театрознавець, педагог Олена Либо; хореограф, культуролог, режисер Віктор Рубан; театрознавець, журналіст, фахівець із PR Ольга Стельмашевська та журналіст, культуролог, куратор мистецьких програм, блогер Юлія Сущенко.

Анна Липківська театрознавець, кандидат мистецтвознавства, голова Експертної ради ГРИ зазначає, що цьогорічнійлонг-лист ГРИ став результатом ледве не цілодобового онлайн-листування експертної ради – з двома турами голосувань та відеоконференціями.

“Це – 28 вистав з 9 міст України. Підтвердили свій авторитет визнані лідери – обидва Національні імені І. Франка (Київський та Івано-Франківський), Національна оперета, Молодий, Національні опери зі Львова, Одеси, Харкова, чернігівці, сумчани, одесити з Театру ім. В. Василька, кияни з Лівого берега, Дикого, Золотих воріт, Перший та “Люди і ляльки” зі Львова. З відкриттів – молода команда “Покоління Пепсі” (Печерськ), ProEnglishTheatre, інклюзивний проект полтавських лялькарів… Так, хотілося б більше нового – яскравого, гучного. Але, погодьтеся, час нині такий, що стабільність і еволюційний поступ – уже неабияке досягнення” – каже пані Анна.

Тож, лонг-лист театральних колективів, які продовжать ГРАти
(список за абеткою):

“За найкращу драматичну виставу”:
1. ГО “Креативний фонд імені Михайла Булгакова”/Київський академічний театр на Подолі – вистава “Зойчина квартира”
2. ГО “Культура. Інновації. Майбутнє”/Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра – вистава “Альбатроси”
3. Одеський академічний український музично-драматичний театр імені Василя Василька – вистава “ЕНЕЇДА XXI”
4. Підприємство Національної спілки театральних діячів України “Будинок актора”/Київський національний академічний драматичний театр імені Івана Франка – вистава “Верба”
5. Сумський обласний академічний театр драми та музичної комедії імені М. С. Щепкіна – вистава “Пер Гюнт”

“За найкращу виставу камерної сцени”:
1. ProEnglishTheatre – вистава “AMORphine”
2. ГО “Європейський Культурний Центр”/Київський академічний театр “Золоті ворота” – вистава “MIŁOŚĆ / ЛЮБОВ”
3. ГО “Фестивальний центр “ЗОЛОТИЙ ДЮК”/Одеський академічний український музично-драматичний театр імені Василя Василька – вистава “Фантоми”
4. Київський національний академічний Молодий театр – вистава “Ласкаво просимо до пекла”
5. Київський національний академічний драматичний театр імені Івана Франка – вистава “Лимерівна”
6. Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Т.Г. Шевченка – вистава “Наймичка”

“За найкращу виставу для дітей”:
1. ГО “Інститут дослідження театру “Шостий поверх”/Дикий театр – вистава “Синя борода”
2. Дитяча театральна школа м. Одеси/Київський національний академічний драматичний театр імені Івана Франка – вистава “Снігова королева”
3. Миколаївський академічний обласний театр ляльок – вистава “Мауглі”
4. Перший академічний український театр для дітей та юнацтва – вистава “Аліса”
5. Полтавський академічний обласний театр ляльок – вистава “На хвилі”

“За найкращу музичну виставу у жанрі опери/оперети/мюзиклу”:
1. OpenOperaUkraine (Київ) – вистава “Ацис і Галатея”
2. Київський національний академічний театр оперети – вистава “Сімейка Адамсів”
3. Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької – вистава “Лоенґрін”
4. Одеський національний академічний театр опери та балету – вистава “LaTraviata”
5. Харківський національний академічний театр опери та балету імені Миколи Лисенка – вистава “Любов до трьох апельсинів”

“За найкращу хореографічну/балетну/пластичну виставу”:
1. EthnоContemporaryBallet (Харків) – вистава “Скажи тихіше, якщо зможеш”
2. Театр “Нєфть” (Харків) – вистава “APOLLO”

“За найкращу пошуково-експериментальну виставу”:
1. “Творча Майстерня “ЕтноТолока”/Київський новий драматичний театр на Печерську – вистава “Покоління пепсі”
2. ГО “Театральна платформа” – вистава “ПЕНІТА.опера”
3. Івано-Франківський національний академічний драматичний театр імені Івана Франка – вистава “Дванадцята ніч, або Що захочете”
4. Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра – вистава “Сімейний альбом / Album di Famiglia”
5. Львівський академічний театр естрадних мініатюр “І люди, і ляльки” – вистава “Пустостан”

Нагадуємо, лауреати фестивалю-премії будуть визначатися у шести загальних номінаціях: За найкращу драматичну виставу; За найкращу виставу для дітей; За найкращу музичну виставу у жанрі опери/оперети/мюзиклу;За найкращу хореографічну/балетну/пластичну виставу; За найкращу камерну виставу (до 150 глядачів); За найкращу пошуково-експериментальну виставу (на перетині театральних/мистецьких жанрів), та шести індивідуальних номінаціях: За найкращу жіночу роль; За найкращу чоловічу роль; За найкращу режисерську роботу; За найкращу сценографію; За найкраще пластичне рішення вистави; За найкраще музичне рішення вистави.

Найкращих гравців у ГРІ за театральний Оскар буде нагороджено Дипломом лауреата та грошовою винагородою на реалізацію нового творчого проєкту.

Прес-служба НСТДУ

]]>
Названі лауреати Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя "Тріумф" за 2020 рік http://monitor.cn.ua/ua/culture/78748 Названо цьогорічних лауреатів гоголівської нагороди (надійшло понад 750 пропозицій з України та закордону). Культура article Thu, 26 Mar 2020 09:32:43 +0200 Ними стали:

1. Поет, народний артист України Андрій Демиденко (м. Київ) – за поетичну книгу «Вибухають кульбаби» та визначну творчу діяльність;

2. Письменник, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Василь Слапчук(м. Луцьк) – за книгу «Роман & роман»;

3. Поет, публіцист, есеїст та перекладач, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Дмитро Кремінь (м. Миколаїв) (посмертно)– за видатний внесок в українську літературу;

4. Письменниця Антонія Цвід (м. Київ) – за поетичну збірку «Між двох рапір»;

5. Письменник Сергій Куліда (м. Київ) – за двотомник документально-художніх розслідувань «Червоні шпигуни» та оборону рідного слова в якості головного редактора «Літературної України»; 

6. Меценати Галината Олександр Гереги (м. Київ) – за багаторічну доброчинну діяльність, спрямовану на розбудову України;

7. Композитор Олександр Яковчук (м. Київ) – за визначні досягнення в музичній творчості;

8. Письменник, головний редактор журналу «Дзвін» Юрій Коваль (м. Львів) – за подвижницьке творення всеукраїнського журналу «Дзвін», який вийшов на високий європейський і світовий рівень;   

9. Відомі закордонні поети, прозаїки, перекладачі, науковці, громадські діячі, видавці:

– Директор мистецького об’єднання «Майстерні культури» Ґжеґож Жепецький (Польща)– за видавничу діяльність та ініціативи, що мають на меті подолання культурних бар’єрів і ламання стереотипів, втілені у рамках книжкової серії «Східний Експрес», яка популяризує літератури народів Серединної і Східної Європи;

– Прозаїк, драматург, перекладач, видавець та громадський діяч Генріх (Геннадій) Дік (Німеччина) – за блискучі книжки з п’єсами, казками та іронічними оповіданнями і особливу роль у популяризації дитячої літератури, поезії з організацією міжнародних конкурсів, випуском збірників казок та книжок із віршами авторів із різних країн світу німецькою мовою;

– Літературний критик Людмила Воробйова (Білорусь)– за книжку критики «Единство вечных истин»;

– Письменниця Олена Улановська (США)– за книгу «Апокаліпсис»;

– Директор видавництва Казахського національного університету імені аль-Фарабі Алмаз Асан (Казахстан) – за великий внесок у популяризацію літератури народів світу;

– Перекладач, науковець Фотіні Папаріга (Греція) – за популяризацію української літератури в світі;

– Чеський перекладач, публіцист Томаш Вашут (Чехія, Угорщина) – за власний доробок і популяризацію української літератури в Чехії, Румунії та Угорщині;    

– Поет, дипломат Шохін Самаді(Таджикистан) – за власний доробок і популяризацію української літератури в Таджикистані;

– Письменниця та перекладач Алфавзія Нуррахмі (Індонезія)– за власний доробок і популяризацію української літератури в Індонезії;

– Перекладач, громадський діяч Амаду Ба (Малі)– за популяризацію української літератури на африканському континенті;

–Науковець, перекладач Аль-Хузай Омар (Ірак)– за популяризацію української літератури в арабських державах;

10. Письменники, науковці, перекладачі, журналісти, митці, громадські діячі та меценати, відзначені за власний доробок, а також – значний внесок у популяризацію рідної культури:

– Дует авторської пісні Інна й Тетяна Чабан (м. Чернігів) – за значну творчу діяльність та популяризацію української пісні;

–  Поетеса, громадський діяч Галина Запорожченко (м. Миколаїв) – за книжку віршів «Хай святиться надія» та значну творчу, просвітницьку й громадську діяльність, популяризацію українського поетичного слова;

– Заслужений артист України, поет, композитор, співак Ярослав Музика (м. Львів) – за збірку віршів та поем «Горіхова осінь», а також за опоетизування вперше в українській літературі величних постатей Івана Федорова та Іоана-Георга Пінзеля;

– Заслужений художник України Генрі Ягодкін (м. Київ) – за визначну творчу та педагогічну діяльність;

– Заслужена артистка України, режисер, доцент кафедри кіно-, телемистецтва КНУКіМ Юлія Раденко (м. Київ) – за вагомий внесок у розвиток національної культури та театрального мистецтва;    

– Письменник Олександр Медко (м. Запоріжжя) – за створення нелінійного поетичного простору: філософських узагальнень української ментальності, що об’єднує  зриме, осяжне і – глибинне, трансцендентне у книзі «Категорія Sacrum» (видавництво «Дике Поле», 2017 р.);

–  Письменник Василь Зима (м. Київ) – за книжку «Сільська любов та інші жахіття».
 

]]>
НаКрилахМрій від Чернігівського драмтеатру ім.Т.Шевченка http://monitor.cn.ua/ua/culture/78674 УВАГА! ЧЕЛЕНДЖ! НаКрилахМрій Дорогі Друзі! Карантин вносить свої правки у наше життя… На жаль, запланований фестиваль для дітей та молоді «На крилах мрій» переноситься без чітких дат. Але це не привід сумувати! Культура article Mon, 23 Mar 2020 08:18:06 +0200 Ми запроваджуємо вернісаж #челендж дитячих малюнків на тему МРІЙ.

Челендж сімейний, тож дорослі можуть долучатися та допомагати

Що робити?
- «На крилах мрій» - як це ви собі уявляєте? Намалюйте!
- Намалюйте свою МРІЮ!

Ну що, готові маленькі мрійники?

Ваші малюнки підписуйте (ім’я, вік, місто) та викладайте у соцмережах Facebook та Instagram, обов’язково варто прописати хештегом #НаКрилахМрій та позначайте наш театр @chernihivtheatre

Сторінка челенджу: https://bit.ly/2Upc0xj  

Найкращі малюнки ми розташуємо на віртуальній виставці у себе на сайті на сторінці Facebook вже 1 червня - до міжнародного дня захисту дітей.

]]>
У Чернігові відзначили день народження гетьмана Івана Мазепи http://monitor.cn.ua/ua/culture/78648 20 березня у Чернігові патріотична громадськість і представники влади відзначили 381-у річницю від дня народження гетьмана України Івана Мазепи. Культура article Sat, 21 Mar 2020 10:39:30 +0200 У покладанні квітів до першого серед міст України пам’ятника Івана Мазепи взяли участь Юрій Соболь, генеральний директор Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній»; Сергій Бутко, представник Українського інституту національної пам’яті у Чернігівській області; Сергій Черняков, член правління Чернігівської обласного об’єднання Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка, заступник голови Чернігівської обласної організації Народного Руху України; отець Роман (Кіник), настоятель козацького кафедрального собору святої великомучениці Катерини Православної церкви України; Сергій Павленко, відомий дослідник Гетьманщини, заслужений журналіст України; Микола Борщ, один із керівників відомої капели бандуристів ім. Остапа Вересая Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм, заслужений працівник культури України; Олена Кияшко, журналістка і громадська діячка; Андрій Глухенький, голова Чернігівської міської організації «Просвіта» імені Т.Г. Шевченка.

Отець Роман помолився за українського патріота Івана Мазепи.

Микола Борщ заспівав кантату на честь видатного гетьмана України.

Сергій Бутко наголосив: «Іван Мазепа – вірний син Українського народу, який поклав за нього і своє життя, і свої кар’єру, і свої статки. Він – приклад для сучасної політичної еліти України».

Враховуючи вимоги національного карантину, біля пам’ятника видатному українцю зібралися 9 осіб, інші представники громадськості вшанували гетьмана впродовж дня в індивідуальному порядку.

Цього ж дня про життєвий шлях Івана Мазепи і його діяльність розповіла Ольга Травкіна, кандидат історичних наук, завідувач відділу музейної та науково-фондової діяльності Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній», у відеолекції онлайн, яку організував чернігівський журналіст Олег Головатенко.

Організатори: Національний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній» за сприяння Північно-Східного міжрегіонального відділу Українського інституту національної пам’яті та Чернігівського обласного об’єднання Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка.

Сергій Горобець, Український інститут національної пам’яті

]]>
Чернігівська обласна бібліотека для дітей оголошує конкурс http://monitor.cn.ua/ua/culture/78636 День народження — найулюбленіше свято! А святкувати його люблять не тільки діти та дорослі, а й літературні герої. Правда, деякі з них не бажають ділитися інформацією про свій День народження (а може і не знають?) і святкують його... - «коли заманеться»: Карлсон (А. Ліндгрен «Три повісті про Малюка і Карлсона»), Мері Поппінс (П. Треверс «Мері Поппінс ...»). Культура article Fri, 20 Mar 2020 11:42:37 +0200 Але ж так хочеться привітати свого улюбленого літературного героя саме в потрібний день.

Тож саме для вас, друзі — цей невеликий календар, складений завдяки літературознавцям і допитливим читачам, які уважно «вичитують», а, іноді, і скрупульозно вираховують дати народження улюблених літературних героїв. Тож, хутчіш до перегляду!

Чернігівська обласна бібліотека для дітей оголошує Конкурс «Подарунок літературному герою». Оберіть улюбленого літературного героя та зробіть для нього будь-який подарунок.

Свої роботи надсилайте за адресою: swirnatali2907@gmail.com
Найбільш оригінальні будуть відзначені дипломами й смачними призами і представлені на віртуальній виставці.

]]>
Відкрився ХХ фестиваль класичної музики “Сіверські музичні вечори” http://monitor.cn.ua/ua/culture/78496 12 березня у Чернігівському обласному філармонійному центрі фестивалів та концертних програм відкрився ХХ Міжнародний фестиваль класичної музики “Сіверські музичні вечори”. Культура article Fri, 13 Mar 2020 17:38:24 +0200 Ювілейний фестиваль присвячений 250-річчю великого німецько-австрійського композитора Людвіга ван Бетховена. Символічно, адже як розповів художній керівник та ідейний натхненник “Сіверських музичних вечорів”, головний диригент Академічного симфонічного оркестру “Філармонія”, заслужений діяч мистецтв України Микола Сукач, деякі твори Бетховена звучали і під час першого музичного форуму у Чернігові двадцять років тому. Нині ж музичному спадку композитора вирішено цілком присвятити програму головної музичної події року.

Перший фестивальний день розпочався блискучим виконанням концерту для скрипки з оркестром ре мажор, опус 61. Соліст – всесвітньовідомий американський скрипаль українського походження, заслужений артист Україн Олег Криса. Наразі музикант мешкає у Лас-Вегасі, де викладає гру на фортепіано в Університеті штату Невада (США). Він є художнім керівником Українського Інституту в Америці. Маестро є давнім партнером Чернігівського обласного філармонійного центру. Разом з Академічним симфонічним оркестром “Філармонія” під керівництвом Миколи Сукача він неодноразово виступав у Чернігові. Тож зала захоплено зустрічала Олега Крису як давнього друга, віддячуючи йому бурхливими оплесками і вигуками «браво».

Виконаний Олегом Крисою концерт для скрипки з оркестром ре мажор, oпус 61 — єдиний в цьому жанрі закінчений твір Людвіга ван Бетховена. Він написав його у 1806 році для Франца Клемента - скрипаля і диригента оркестру Theater an der Wien. За однією з легенд, Бетховен закінчив сольну партію так пізно, що Клименту довелося читати свою партію з листа, і, щоб висловити своє роздратування, Климент перервав концерт власною композицією...

Прем'єра не мала успіху, а сам концерт в наступні кілька десятиліть виконувався надзвичайно рідко. Відродження твору відбулося в 1844 році, коли 12-річний скрипаль Йозеф Йоахім зіграв його з оркестром Фелікса Мендельсона. З тих пір концерт зайняв одне з найзначніших місць в репертуарі для скрипки з оркестром на концертах по всьому світу. Скрипковий концерт Бетховена став справжньою подією першого фестивального дня у Чернігові.  Його майстерне виконання запам’ятається слухачам надовго.

Ще однією гостею фестивалю стала японська скрипалька Чіє Савада. Пані Чиє відома українському слухачу не лише своїми блискучими концертами на кращих вітчизняних сценах. Вона є й активною громадською діячкою. Артистка  очолює мистецьку асоціацію «Японія-Україна», яка ставить за мету поглиблення мистецьких зв’язків між нашими державами. Чиє Савада багато гастролює. На її рахунку неодноразові спільні виступи зі скрипалями Олегом Крисою і Юрієм Стьопіним, ансамблем «Київські солісти» та іншими музикантами. У якості солістки вона також брала участь у створенні Золотого Фонду Українського радіо.

На фестивалі «Сіверські музичні вечори» Чіє Савада солірувала під час виконання Академічним  симфонічним оркестром “Філармонія” романсу фа мажор для скрипки з оркестром, опус 50 Людвіга ван Бетховена. Заспокійлива і ніжна мелодія романсу змусила слухачів «розтанути» в чарівних звуках скрипки та оркестру. 

Справжнім подарунком для поціновувачів творчості Бетховена стало виконання концерту для фортепіано з оркестром №1 до мажор, опус 15. Солістка – відома своєю ліричністю, ідеальною інтонацією та віртуозністю чернігівська піаністка Ольга Шадріна. За деякими історичними даними прем'єра твору відбулася 225 років тому.

Існує легенда, що композитор мав проблеми з написанням третьої частину концерту - «Рондо». Тому завершена вона була усього лише за два дні до своєї прем'єри. Музикознавці знаходять у цьому концерті Бетховена (у першій його частині) сліди моцартівського впливу, що проявляється у певній маршовості мелодії. Проте, вже в другій частині концерту чітко простежується зрілість композитора із яскраво вираженим власним стилем, для якого характерні  співучість і мелодійність.

Ольга Шадріна у власному творчому доробку має кілька десятків сольних виступів з оркестром, проте саме концерт Бетховена для фортепіано з оркестром №1 до мажор, опус 15 став для неї особливо знаковим. Адже, за її словами, цей твір на широку публіку вона грала вперше і дуже хвилювалася. Однак якраз хвилювання слухачі і не помітили. Виступ пані Ольги був філігранним і слухачі сприйняли його з великою приязню.
Драматичною, неймовірною по змісту і по натхненню увертюрою «Коріолан», опус 62, завершився перший день фестивалю. Проникливий твір Бетховена виконав Академічний симфонічний оркестр  “Філармонія” під керівництвом і диригуванням заслуженого діяча мистецтв України Миколи Сукача.

Увертюра «Коріолан» (1807) призначалася для однойменної трагедії поета і драматурга Генріха Йозифа фон Колліна, сучасника і друга Бетховена. Коллін запозичив історію римського полководця Коріолана з «Життєписів» Плутарха. Композитор захопився трагічною постаттю Коріолана, який спрямував свій талант воєначальника і полководця проти рідного Риму… В написаній увертюрі Бетховен з надзвичайною виразністю передає всі психологічні колізії душевної трагедії полководця-зрадника.

Болісні протиріччя, повні драматизму переживання відтіняються побічною темою – інтонацією материнського благання. Емоційну напруженість музики яскраво передало віртуозне її виконання  оркестром «Філармонія». Останні акорди увертюри «потонули» в повній тиші зали, яка немовби спочатку розчинилася в музиці і вже за кілька секунд вибухнула оваціями.

У виконанні Академічного симфонічного оркестру “Філармонія” під керівництвом і диригуванням заслуженого діяча мистецтв України Миколи Сукача та соліста – всесвітньо відомого піаніста Вадима Руденка прозвучать твори Людвіга ван Бетховена «Концерт для фортепіано з оркестром №3 до мінор, опус 37» та «Симфонія №3 мі-бемоль мажор «Героїчна», опус 55».

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм

]]>
Відбулося відкриття виставки вишитих робіт "Картини з райдуги ниток" Діани Любицької http://monitor.cn.ua/ua/culture/78490 11 березня в Мистецькій вітальні Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка відбулося відкриття виставки вишитих робіт "Картини з райдуги ниток" чернігівської майстрині Діани Любицької в межах проєкту "Відкриваємо нові імена". Культура article Fri, 13 Mar 2020 12:34:21 +0200 Мисткиня народилася 26 травня 1975 року в Чернігові. За професією – перукар. З дитинства в неї проявлялися творчі здібності. Бабуся, яка займалася шиттям і ткацтвом, привила маленькій Діанці любов до рукоділля та стала для неї взірцем. Вона навчила онуку всьому, що повинна вміти дівчинка – шити, в'язати, вишивати, що стало в пригоді у дорослому житті.
 
На першій персональній виставці майстрині "Картини з райдуги ниток" представлено 21 вишиту роботу, виконану в жанрах: портрет, пейзаж, натюрморт, анімалістика.
 
Олександра Дідович, чернігівська мисткиня, відмітила: "У кожної майстрині є свій особистий напрямок у творчості. Мені здалося, що вишиті портрети – це саме Ваша родзинка. І саме ця особлива стежина може вивести Вас на широку дорогу вишивки Сіверського краю та України загалом".
 
Чернігівська майстриня Лариса Ганненко розповіла: "Майстрині, які відвідують Мистецьку вітальню – це дружня родина, яка допомагає та підтримує одне одного. Я впевнена, що Ви долучитеся до нашої неофіційної спілки творчих жінок Чернігівщини та багаторазово презентуватимете свою творчість в стінах цього храму знань".
 
Заслужений майстер народної творчості Тетяна Баженова зазначила: "Чернігівська ОУНБ ім. В. Г. Короленка – це магніт, який притягує до себе всіх творчих людей Сіверського краю. Моя душа радіє, коли бачить, що не дивлячись на шалений ритм життя, молодь приділяє увагу корисному дозвіллю та не забуває про рукоділля, як одну з давніх традицій нашого народу".
 
Діана Любицька вважає, що у кожної сучасної жінки має бути своє хобі: "В мене є чоловік та дві доньки. І, як більшість жінок, я завжди заклопотана – робота, домашні справи, школа, батьки… Але творчість завжди була присутня в моєму житті. І завжди сам процес творіння подобався більше, ніж сам результат. На даний час вишивка для мене – це приємне дозвілля, під час якого можна відволіктися від побуту і зануритися в зовсім інший вимір реальності, де панує натхнення та гармонія. Бо без захоплень, я вважаю, людина не може почувати себе щасливою".
 
Чудовим привітанням та подарунком молодій майстрині стали вальс Ф. Шопена у виконанні чернігівської піаністки і викладачки Валентини Граф та вірші чернігівських поетів Віри Козлової і Юрія Слєсарєва. Чарівна музика гармонійно підкреслила ліричну поезію, сплітаючи слово та мелодію в неймовірний мистецький дует.
 
Виставка вишитих робіт "Картини з райдуги ниток" Діани Любицької експонуватиметься в бібліотеці протягом місяця, тому всі охочі матимуть змогу завітати в Мистецьку вітальню та доторкнутися до прекрасного.

]]>
Цьогоріч на Чернігівщині ремонтуватимуть обласні музеї http://monitor.cn.ua/ua/culture/78478 Заступник голови Чернігівської ОДА Андрій Подорван 11 березня відвідав обласні музеї — художній імені Григорія Галагана та історичний імені Василя Тарновського. Культура article Fri, 13 Mar 2020 09:29:00 +0200 Оглянувши будівлі, посадовець зазначив, що цьогоріч плануються ремонтні роботи в обох закладах. Якщо у художньому музеї на першій черзі — заміна вікон, то в історичному — ремонт аварійної стіни одного з приміщень.

– Художній музей уже кілька років гостро потребує заміни вікон, також тут не використовується крило на другому поверсі. Тим часом у фондах музею десятиліттями зберігаються роботи, які давно мають побачити чернігівці та гості міста. Тож перш за все у фасадній частині будівлі будуть замінені вікна. На це з бюджету розвитку буде направлено до 700 тисяч гривень, — прокоментував Андрій Подорван. Він додав, що вже готується проєкт на заміну вікон із якнайменшою шкодою для будівлі — пам’ятки архітектури місцевого значення. У планах — ремонт цокольного приміщення та безпосередньо фасаду.

Найближчим часом мають розпочати укріплення стіни одного із приміщень історичного музею, де зберігається частина фондів. Роботи здійснять за рахунок поточних видатків цього закладу.

Слід зазначити, що у фондах музеїв знаходяться унікальні колекції. Наприклад, в історичному представлені археологічні знахідки доби Київської Русі, матеріали з розкопок біля села Шестовиця — найбільшого у Центрально-Східній Європі укріпленого табору вікінгів. А ще — найбільша з-поміж музеїв України кількість гетьманських універсалів (157) з автографами всіх гетьманів Лівобережної України.

Художній музей володіє унікальним зібранням західноєвропейського та українського мистецтва, основу якого складає колекція козацько-старшинського роду Галаганів. А це понад 9 тисяч творів образотворчого та декоративно-ужиткового мистецтва від 16 століття і до сьогодення, включаючи іконописну спадщину часів українського бароко, народні картини «Козак-Мамай», полотна голландських, фламандських, французьких та італійських митців.

Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської облдержадміністрації

 

]]>
До уваги відвідувачів Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм! http://monitor.cn.ua/ua/culture/78468 На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020 р. № 211 «Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19» інформуємо вас, що з 12 березня філармонійний центр переходить на особливий режим роботи. Культура article Thu, 12 Mar 2020 18:46:59 +0200 Масові заходи (концерти) обмежуються кількістю учасників, що не перевищує 200 чоловік.

У зв’язку з цим, кількість квитків у касі відповідно також обмежується.

Прохання про наявність квитків попередньо з’ясовувати за телефоном: +38 (0462) 675-893.

Режим роботи каси:
Вівторок - Субота
12:00 - 19:00
Неділя
14:00 - 19:00
Перерва
15:30-16:00
Вихiдний день – понедiлок.

Просимо з розумінням поставитися до цього рішення.

З повагою, адміністрація Чернігівського обласного філармонійного центру

]]>
У Ніжинській бібліотеці звучала "Горобина ніч" http://monitor.cn.ua/ua/culture/78462 Днями гості і члени “Літературної вітальні” Ніжинської центральної міської бібліотеки оцінювали нову поетичну збірку “Горобина ніч” Наталії Кочакової. Культура article Thu, 12 Mar 2020 11:12:40 +0200 Книжка присвячена  її онуці Анні Столяр. Серед розмаїття тем авторка зосереджується на мистецтві, яке облагороджує людське існування. Наталія Євгеніївна щиро ділиться із читачами своїми відкриттями, роздумами. За фахом вона вчитель іноземних мов, випускниця славетного Ніжинського педінституту ( тепер це-університет). Але працювала і на заводах: «Прогресі», консервному. Вільно пише українською та російською мовами. Все життя педагог любила читати книги. Для Наталії Кочакової це-найкращий відпочинок. Тепер вона сама займається літературною творчістю.

Вірші Наталії Євгеніївни-то роздуми про життя в усіх його проявах. Збірка “Горобина ніч”має чотири розділи: “Горобина ніч”, “Бліц-намисто”, “Кольорові вірші”, “Думки із повсякдення”. Поетеса ілюструвала книгу власними малюнками. Нагадаю,що в якості художника попрацювала Наталія Кочакова і над книгою подруги Тамари Колесник, теж члена нашої “вітальні”. Передмову до “Горобиної ночі” написав ніжинський літературознавець Олександр Гадзинський. Вірш, яким відкривається збірка, однойменний з її назвою. Він є камертоном до книги. “Короткі спалахи прозріння й натхнення” здатні відкрити простір для польоту людської душі до світла. Вони “як блискавки, вриваються у повсякдення”, освітлюючи красу світу й людської душі. Ось призначення горобиної ночі. Наталія Євгеніївна Кочакова написала чудову поему “Біля пам’ятника Заньковецькій”.

Для авторки поезія є особливим відчуттям, тонким і чутливим сприйняттям краси навколишнього світу. Вона-у кожній миті життя, “у побуті й природі, в мистецтві та спілкуванні”. З роками людина мудрішає після огранки життям, “як той алмаз, що діамантом став в руках у ювеліра”,-вважає Наталія Кочакова.

Ведуча “Літературної вітальні” Тамара Колотило та шанувальники поетичного слова подякували авторці за зустріч, побажали їй подальших успіхів на поетичній ниві. А гостя “вітальні” з Іспанії Людмила Герасименко виконала для присутніх  під гитару пісні українською, іспанською, французською та англійською мовами.

Н. Старінко, бібліотекар Ніжинської ЦМБ

]]>
"Антитіла": "Міський палац нас вразив своїми гримерними кімнатами. Найкращі з того, що ми бачили за місяць туру" http://monitor.cn.ua/ua/culture/78413 Гурт «Антитіла» приїхав у Чернігів з великими амбіціями та вдячністю — у місті, яке раніше вважалось у продюсерів за не дуже гостинне (ледь продавали квитки на половину залу) — тут одразу викупили квитки на два концерти поспіль, що стало своєрідним феноменом. Культура article Tue, 10 Mar 2020 11:23:51 +0200 Чернігівцям привезли показати нову гастрольну шоу-програму «Hello», також разом з музичним матеріалом музиканти привезли з собою і… кварцеві лампи, нову вінілову платівку та творчі роздуми стосовно того чи буде їхній концерт у Чернігові на стадіоні.

Тур «Hello» виявився напрочуд успішним. «Антитіла» презентують у містах новий альбом — 10 пісень, а також деякі композиції з попередніх платівок. З цим туром хлопці вже проїхали 5 стадіонів, зібрали два Палаци спорту у Києві, додатково заплановано ще 10 стадіонів у сезоні «весна-літо», ну а нині ось — подвійний концерт у Чернігові.

— Загалом, на сцені «Антитіла» близько 5 годин, і 8 березня у Конотопі також, — втомлено посміхається фронтмен гурту Тарас Тополя. Там також — суцільний солдаут (продані усі квитки) на два концерти.

У Чернігові на сцені МПК фактично звучав стадіон — частина обладння, яке зазвичай монтують на великих просторах — грає і у палаці. Організатори обіцяли відео, звук світового рівня, наприклад, апаратуру, яка у 2018-му взяла гран-прі в США.

— Тобто, ми привезли якісне шоу і непогану музику, — скромно додають музиканти. — Ну і кварцеві лампи. Наш народ так панікує, так переживає, що його вхопить коронавірус, то ми почали всіх кварцювати.

Після прес-конференції, просить чи то жартує Тополя, всіх присутніх прохають закрити очі, будуть вмикати лампи.

— І виганяємо демонів… кварцюємо віруси, — швидко імпровізує на ходу Тополя. — Хочемо зазначити, що не так страшний вірус, як наше кварцювання! Можете написати, що керуючись загальними правилами безпеки ми привезли лампи і… антитіла.

Білий вініл

Але якщо відкласти убік медичні жарти і повернутися до музики, то про що саме цей тур? Тарас Тополя перераховує — це і про якісний саунд, про те, щоб сказати світу привіт та відкрити Україну, про те, як сьогодні звучить сучасна українська музика. Hello — це пісні для стадіонів. Наступний же етап у цій ланці — виступ у супроводі симфонічного оркестру. Якщо гурт дозріє до такого рішення — то такий тур теж неодмінно станеться.

Окрім того, послухати музику зі свіжого альбому Hello можна і на вінілі. Перші платівки у білому кольорі вже вийшли лімітованим накладом. Як виглядає їх дизайн — журналістам на прес-конференції показали Тарас Тополя та продюсер гурту Сергій Вусик.

— Насправді зараз дуже багато людей слухають музику на вінілі. До речі, продаж вінілу, у світі статистика, більша, ніж продажі дисків. Навіть за тиждень цього продажу — тиражу вінілу вже немає. Ми вчора (6 березня — авт.) замовили нову партію. Перший тираж був 250 штук.

Що цікаво, сам Тарас Тополя зізнається, що ще не слухав як гурт звучить на платівці, але сподівається це зробити, коли музиканти матимуть тиждень перерви між поїздками на гастролях. Одначе знавці відмічають, що на вінілі звучання відрізняється від того, яке є на CD. Платівка білого кольору, міцна, важка — 180 грамів.

Чернігів, стадіон та гримерки МПК

Враховуючи, що у турі Hello заявлено кілька країн та кілька десятків міст — гастрольний графік гурту розписаний аж до кінця літа. Як тримають себе у тонусі? Музиканти жартують — сплять. Тарас Тополя відважко зізнається — він спить найбільше. Що допомагає підтримувати сили на гастролях? Насправді все просто — драйв та фанатська підтримка.

Тарас Тополя:
— Ми втягуємося у цей ритм. Ти до нього звикаєш. Ми місяць на гастролях. Коли ти день у день маєш концерти — ти призвичаєшся до них. Психологічно легше. Ми виходимо на сцену і це ті люди, які прийшли до нас. І вони вже прийшли з любов’ю. Вони вже прийшли заряджені, щасливі від того, що вони мають можливість потрапити на цей концерт. І коли «Антитіла» виходять до людей з таким настроєм — нам дуже легко. Ми віддаємо і отримуємо назад.

Як би не було фізично важко вже на другому концерті — психологічна підтримка глядача дуже надихає, це як батарейка, так можна і три концерти відіграти, розповідають музиканти. Чи буде у Чернігові своя власна стадіонна історія — в «Антитілах» ще не знають. Але обіцяють дослідити.

— Ми не в курсі, що у вас є стадіони, — віджартовується Сергій Вусик.

Єдина проблема — професійна сцена досить непросто монтується. Потрібно кілька вантажівок з обладнанням та 3-4 дні, щоб це встановити і день, щоб розібрати. Тому за таких умов у гурту виходить дати не більше 3-4 концертів у місяць.

Коментують «Антитіла» і чернігівський феномен — двічі солдаут у Міському палаці культури. Мова йде про майже 1200 проданих квитків. Сергій Вусик вважає, що місто нарешті «прокинулося».

— Для багатьох виконавців до певного часу Чернігів був важким таким містом. Сюди не надто прагнули йти на концерти, зали були напівпорожні. А в цьому році ми бачимо, що у багатьох виконавців концерти у Чернігові стали проходити краще. Для нас стало сильною несподіванкою, що тут практично без реклами у нас проданий концерт. На другий ми запустили вже більш агресивну рекламу.

Окрім глядацької активності сподобалися киянам і гримерні чернігівського Міського палацу культури. Тарас Тополя окремо це відмітив.

— Насправді, найкращі, прямо best гримерні кімнати, які ми бачили за увесь цей місяць нашого туру. Дійсно все так вишукано, як ніби нарешті є надія і світло в кінці тунеля.

Про Євробачення та критику «Go-A»

Прокоментував Тарас Тополя і свій гострий відгук стосовно виступу гурту «Go-A», який нещодавно переміг у національному відборі до Євробачення. нагадуємо, у своєму пості виконавець розкритикував і пісню «Соловей», і номер, назвавши це «псевдоетно». Солістка колективу — Катерина Павленко — ніжинка, тому критична рецензія фронтмену на виступ колег на Чернігівщині зачепила багатьох фанатів. Тарас Тополя коментує свій пост так.

— Наскільки Чернігівщина відреагувала на мою заяву? Дивіться — два повних зали (сміється). Зрештою, я мав право і маю, це право залишається у кожної людини, у кожної творчої особистості висловлювати свою точку зору стосовно творчих актів інших людей. Не стосовно персоналій. Так само роблять і по відношенню до гурту «Антитіла». І це нормально.

Сам же він бажає гурту «Go-A» творчого розвитку, процвітання, зауважуючи, що не відчуває абсолютно ніякого негативу до учасників колективу.

— Більше того хочу сказати — у нас ще й концерт у Ніжині буде (серед медіа доноситься вигук «О!»). Ми там тільки запустилися якраз після відбору на Євробачення (музиканти сміються на репліку Тополі).

]]>
Оперна співачка Валентина Матюшенко виступила у філармонійному центрі http://monitor.cn.ua/ua/culture/78409 Оперна співачка (сопрано), лауреатка багатьох міжнародних конкурсів, заслужена артистка України, солістка Національної філармонії України Валентина Матюшенко 8 березня виступила з концертом на сцені Чернігівського обласного філармонійного центру. Культура article Tue, 10 Mar 2020 09:54:13 +0200 Партію фортепіано виконала лауреатка міжнародних конкурсів Вікторія Цимощук.

Як презентував співачку автор вокального абонементу, в рамках якого вона виступила, заслужений діяч мистецтв України Олег Васюта, репертуар Валентини Матюшенко є надзвичайно широким і включає твори композиторів різних епох та напрямів. Артистка активно співпрацює з різними мистецькими колективами, співаками і диригентами.

У її творчому доробку - оперні та ораторіальні партії; партії з мес, кантат і мотетів; романси, авторські та народні пісні; записи та фільми на радіо і телебаченні.

Під час концерту в Чернігові пані Валентина виконала твори Генделя, Моцарта, Вівальді, Шуберта, Чайковського, Рахманінова, Дебюссі та інших прославлених композиторів.

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм

]]>
Жіночий погляд на світ у бібліотеці ім. М. Коцюбинського http://monitor.cn.ua/ua/culture/78375 Чим жіночий погляд на світ відрізняється від чоловічого? Аби спробувати зрозуміти це, відвідайте фотовиставку «Світ очима жінок» у бібліотеці ім. М. Коцюбинського. Культура article Sat, 07 Mar 2020 12:15:00 +0200 Це міжнародний проєкт ізраїльського фотоклубу «Цафон» (м. Хайфа). Цього року це вже десята, ювілейна фотовиставка, яка мандрує країнами світу.

І вперше у цій події взяли участь фотохудожниці з Чернігова, а саме, з фотоклубу «Прекрасне поруч»: Інна Буглак, Маргарита Денисенко, Олена Куннова, Світлана Нітченко, Світлана Остапенко та Ольга Шеремет.

Бачити незвичне в звичних побутових речах, відчувати гармонію світу та себе в цьому світі. На виставці в Чернігові представлені різножанрові роботи фотохудожниць з України (зокрема, з Чернігова), Ізраїлю, Чехії. Канади, США, Бельгії.

Це частина колекції, презентованої в Хайфі – понад три десятки робіт. Це пейзажі, портрети, натюрморти, репортажні та постановочні фото. Світлини, представлені на виставці в бібліотеці, вже експонувалися у Хайфі, Мінську, Маріуполі, Харкові та Вітебську. І, нарешті, за ініціативи члена фотоклубу «Прекрасне поруч», голови ЧОО НСФХУ Інни Буглак, їх мають змогу побачити у Чернігові.

Незабаром у Хайфі стартує вже ХІ Міжнародна фотовиставка «Світ очима жінок», у якій беруть участь десять чернігівських фотохудожниць, вісім з яких – представниці фотоклубу «Прекрасне поруч».

Фотовиставка у Чернігівській міській бібліотеці ім. М. Коцюбинського експонуватиметься до 5 квітня.

Чернігівська міська ЦБС
 

]]>
"Сіверські клейноди" у Гомелі представили мистецьке різноманіття України http://monitor.cn.ua/ua/culture/78370 В Гомельському міському центрі культури (м. Гомель, Республіка Білорусь) відбувся сольний концерт Академічного ансамблю пісні і танцю «Сіверські клейноди» (художній керівник та головний диригент – заслужений діяч мистецтв України Сергій Вовк). Культура article Sat, 07 Mar 2020 11:16:52 +0200 Мистецький захід відбувся в рамках обмінних концертів колективів Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм та Гомельської обласної філармонії.

Прославлений колектив з Чернігова представив гомельчанам програму, що мала презентувати кращі зразки культурних надбань різних регіонів України, зокрема - і Чернігово-Сіверщини.

Публіка тепло зустріла «послів культури» з України, бурхливими оплесками підтримувала артистів, закликала їх на біс.  Серед номерів, представлених «Сіверськими клейнодами» на концерті в Гомелі, особливе захоплення викликала композиції «Гей, Січ - рідна мати», «Каперуш», «Чумацький сніданок», «Буковинські козачки», «Понад воду лавка», «Чернігівські гуляння» та інші.

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм

]]>
У Держархіві області можна побачити автографи Тараса Шевченка http://monitor.cn.ua/ua/culture/78368 У Чернігові до 206-ї річниці з дня народження українського поета, письменника, художника, громадського та політичного діяча Тараса Шевченка 5 березня відкрили фотодокументальну виставку. Культура article Sat, 07 Mar 2020 10:50:35 +0200 Експозиційні матеріали об’єднали майже 80 документальних джерел, серед яких - запис у метричній книзі церкви Іоанна Богослова с. Моринці Звенигородського повіту Київської губернії про народження Тараса Шевченка, його автографи (лист Т.Г. Шевченка Чернігівському цивільному губернатору Павлу Гессе про розповсюдження естампів «Живописна Україна» та квиток на їх передплату, що перебувають на зберіганні в Держархіві області), а також низка документів, у яких іде мова про вшанування пам’яті Кобзаря після його смерті.

Це, зокрема, повідомлення «Літературний музей і Шевченківська картинна галерея», розміщене на шпальтах газети «Більшовик» (20 грудня 1932 року), «Рішення виконкому Прилуцької міської ради народних депутатів Чернігівської області від 12 січня 1994 року № 14 «Про затвердження заходів по відзначенню 180-річчя з дня народження Т.Г. Шевченка» (12 січня 1994 року).

Окремий стенд присвячений відзначенню у Чернігові 205-ї річниці з дня народження Кобзаря.

]]>
Микола Сукач анонсував ХХ Міжнародний фестиваль "Сіверські музичні вечори" http://monitor.cn.ua/ua/culture/78333 Про ювілейний XX Міжнародний фестиваль класичної музики «Сіверські музичні вечори», який цього року проходитиме з 12 по 29 березня, розповів 4 березня року під час зустрічі з журналістами та громадськістю художній керівник та головний диригент Академічного симфонічного оркестру «Філармонія» Чернігівського обласного філармонійного центру, заслуженим діяч мистецтв України Микола Сукач. Культура article Thu, 05 Mar 2020 17:17:54 +0200 Вдаючись до ретроспективи, Микола Сукач наголосив, що за двадцять років фестивалю на концертах у філармонійному центрі звучала класична та сучасна музика у виконанні багатьох колективів та солістів, чиї назви та імена можуть прикрасити будь-яку поважну сцену в світі. Рівень учасників ставить «Сіверські музичні вечори» на один щабель з багатьма відомими широкому загалу міжнародними фестивалями.

За двадцять років із фестивальної сцени постійно звучить класична та сучасна музика у виконанні Академічного симфонічного оркестру «Філармонія», Національної заслуженої академічної капели України «Думка», Академічної хорової капели Українського радіо, Академічного камерного хору імені Д.Бортнянського, Камерного хору «Цурумі» (Японія) та провідних музикантів світу. Серед них – піаністи Микола Сук, Вадим Руденко, Микола Луганський, Олег Полянський, Олексій Набіулін; скрипалі Олег Криса і Микола Саченко; віолончеліст Олександр Князєв. У концертах також брав участь найкращий баяніст світу Юрій Шишкін; скрипалі Харрієт Маккензі (Велика Британія), Ерік Шуман (Німеччина), Магдалена Гека (Франція), Маю Кішіма і Саяка Шоджі (Японія), Анатолій Баженов (Україна), Байрон Таучі (США) та Давід Небель (Швейцарія); віолончелісти Ендрю Сміт (США), Іван Кучер та Максим Дєдіков (Україна); гобоїсти Стів Каплан (США) та Азад Алієв (Азербайджан); валторніст Білл Бернатіс (США). А ще - Марія Стурм (кларнет, США), Джаніс Маккензі (фагот, США), Роман Барковський (альт, Бельгія), піаністи Хьок Лі (Республіка Корея), Катаріна Крпан, Саня Дракуліч (Хорватія), Анатолій Затін (Мексика), Валентина Ігошіна (Франція), В’ячеслав Зубков, Юрій Кот, Єгор Єгоров та Ольга Шадріна (Україна); диригенти Хобарт Ерл, Юрій Янко, Андрій Савчук, Андрій Шевчуковський (Україна), Міцунобу Такая (Японія), Джордж Стеллуто, Тарас Криса, Анне Банневег (США), Йонг Чіл Лі (Республіка Корея), Квартет імені М.Лисенка, квартет "Tenors BEL'CANTO" (Україна), соліст Маріїнського театру опери та балету Михайло Кіт (бас) та багато інших.

Відповідаючи на питання журналістів що до проблем, які нині стоять перед організаторами фестивалю, Микола Сукач вказав на головну з них - брак фінансування. На сьогоднішній день захід фінансується виключно коштом обласного бюджету. Чернігівська обласна державна адміністрація, як може, підтримує фестиваль. Але цього недостатньо. У всьому цивілізованому світі подібними фестивалями опікуються спонсори. На переконання маестро, «відсутність спонсорів, неналежне ставлення до класичної музики з боку багатьох можновладців та, врешті-решт, недосконале вітчизняне законодавством, що не заохочує, а відлякує меценатів» призводить до того, що «Сіверські музичні вечори» не в повній мірі реалізують творчий потенціал, яким володіють». Разом з тим, за словами пана Миколи, постійно зростаючий інтерес, який виявляють до фестивалю слухачі, надає організаторам «головної музичної події року на Чернігівщині»  наснаги і впевненості в тому, що філармонійний центр робить добру і необхідну справу.

Художній керівник та головний диригент Академічного симфонічного оркестру «Філармонія» Микола Сукач поділився подробицями проведення XX Міжнародного фестивалю класичної музики «Сіверські музичні вечори». Цього разу фестиваль буде присвячено 250-річчю з дня народження геніального німецького композитора Людвіга ван Бетховена. В концертах фестивалю будуть виконані твори композитора - увертюра «Коріолан», симфонії №3, 4, 5 та 7; фортепіанні концерти №1, 3, 4 та 5; концерт для скрипки, віолончелі та фортепіано з оркестром; скрипковий концерт; романс фа мажор для скрипки з оркестром; дві програми камерних творів.

Серед учасників події очікується на участь скрипалів Олега Криси (США) та Чіє Савади (Японія), піаністів Вадима Руденка, Миколи Сука та Антонія Баришевського,  Квартету ім. М.Лисенка. В концертах також візьмуть участь диригенти Микола Сукач, Андрій Савчук, Андрій Шевчуковський і Міцунобу Такая,  Академічний камерний хор імені Д.Бортнянського, Камерний хор «Цурумі» (Японія) та інші виконавці.

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм

]]>
Три жіночі долі, гріх та спокута. Олена Печорна представила свій новий роман "Химерниця" http://monitor.cn.ua/ua/culture/78318 Новий роман Олени Печорної «Химерниця» за кілька місяців увійшов у трійку лідерів продажів у видавництві «Клуб сімейного дозвілля». Роман піднімає надскладну соціальну проблему, про яку в українському суспільстві не прийнято говорити вголос. Культура article Thu, 05 Mar 2020 08:16:16 +0200 Це тема сексуального насилля над жінкою. «Цей роман – це сутінки зболеного жіночого мовчання. Адже дуже малий відсоток жінок зважується озвучити, що їх зґвалтували, бо суспільство звинувачує в тому, що сталося, саму жертву», – говорить Олена Печорна.

До написання книги авторку спонукали, зокрема, резонансні кримінальні справи 2012 – 2013 років: справа Оксани Макар, трагедія у Врадіївці. «Кожна книга проростає з такого собі зернятка, а в цьому випадку оці всі справи, це були справжні «снаряди», які мене буквально «розстрілювали». І я зрозуміла, що просто не можу мовчати», – розповідає Олена Печорна.

Над романом «Химерниця» Олена Печорна працювала п’ять років. «Для мене всі книги – це діти, а про цей роман можна сказати, що це трійня, – говорить авторка. – Це роман про три жіночі долі й одну фатальну новорічну ніч, про гріх та спокуту. Про те, що за кожну провину, неодмінно приходить розплата».

Цікаво, що в романі присутня атмосфера Чернігівщини, з її селами та містечками і, головне, з самобутніми місцевими діалектами.
Привітати Олену Печорну до Чернігова приїхали її друзі та колеги з Коропа – учасники творчого об’єднання «Первоцвіти Коропщини» Валентина Михайленко та Любов Борисенко.

Авторка також поділилася творчими планами на майбутнє. Зараз вона розпочала роботу над новою книгою. «Цього разу це буде історія реальної жінки, тому я відчуваю дуже велику відповідальність, поки що «придивляюся» до своєї героїні, не поспішаю», – розповіла Олена Печорна.

Презентація пройшла в рамках діяльності проекту "Безкоштовні курси української мови".  Авторка передала примірники нового роману «Химерниця» до бібліотеки ім. М. Коцюбинського.

Олена Терещенко, Чернігівська міська ЦБС

]]>
Всесвітній день письменника у Прилуцький міській бібліотеці http://monitor.cn.ua/ua/culture/78300 3 березня у всьому світі відзначається Всесвітній день письменника. Всесвітній день письменника відзначають не тільки письменники. Цей день святкують всі причетні до слова – філологи, бібліотекарі, критики, коректори і просто любителі читання. Культура article Wed, 04 Mar 2020 09:54:31 +0200 До міської центральної бібліотеки завітали прилуцькі письменники член Спілок письменників України і Білорусії Лілія Черненко, лауреат літературно-мистецької премії ім. Л. Забашти Валентина Грибенко, поетки Валентина Пошкурлат та Ніна Заболотна, редактор газети «Прилуччина Валентина Матвієнко та шанований гість із Куликівки український журналіст, просвітянин, член Національної спілки журналістів України, письменник, бард Петро Антоненко, якого знають як засновника і редактора Чернігівської обласної газети «Світ-інфо», та бібліотекарі середніх освітніх закладів міста, книголюби, користувачі бібліотеки.

Петро Антоненко, зустріч із яким була головною темою дня, читав власні вірші, вірші класиків української та зарубіжної літератури та виконував авторські пісні під акомпанемент гітари. Всі присутні ностальгічно згадували пісні Горчинського, Рибчинського та інших композиторів із Фонду золотої колекції української естради.

Окремим розділом була презентована поезія Ліни Костенко, яку прекрасно читав і співав Петро Якович.

Присутні із задоволенням слухали про нові матеріали на сторінках газети «Світ-інфо», яку просто дарував присутнім.

Директорка бібліотеки привітала всіх причетних до літературного слова і побажала нашому красному письменству – натхнення і нових творчих здобутків, читачам – добірного слова із газет і книг.

Прилуцька міська центральна бібліотека ім. Л.Забашти

]]>
Чернігів культурний і туристичний: підсумки року http://monitor.cn.ua/ua/culture/78298 Звіт про роботу управління культури та туризму Чернігівської міської ради за 2019 рік на розширеній нараді 3 березня представив начальник управління Олександр Шевчук. Культура article Wed, 04 Mar 2020 09:17:34 +0200 Наразі управлінню культури та туризму міськради підпорядковано дев’ять закладів, серед яких два комунальні підприємства та одна комунальна установа.

За словами Олександра Шевчука, ключовий концертний майданчик Чернігова - КП «Міський Палац культури імені В.Радченка». Це простір для реалізації творчого потенціалу міста, який приймає гостей міста з їхніми концертними програмами та культурними продуктами.

Також є Палац культури, художньої творчості дітей, юнацтва та молоді - єдиний осередок дозвілля мешканців мікрорайону Шерстянка. Його колективи систематично представляють Чернігів на сценах як України, так і за кордоном. Величезним попитом серед мешканців міста користується «Театральна студія 23», Театр вогню «Кронос», зразкова циркова студія «Максимум» та всесвітньо відомий Театр тіней «Верба». Останні виступали на сценах Китаю, Румунії, Польщі, Угорщини та Америки, пройшли у фінал американського талант-шоу. Крім того, на базі філії Палацу (Тичини,47) діє інклюзивний театр «Дивосад», учасники якого стали переможцями театрального фестивалю серед інклюзивних театрів Східної Європи, що відбувся на початку 2019 року в Польщі.

Окрім того, управлінню підпорядкована Централізована бібліотечна система. Наразі вона потребує трансформації, розроблення сучасного формату їх функціонування. До ЦБС входять бібліотека імені М.Коцюбинського та 12 філій у мікрорайонах міста, у яких загалом працює 82 бібліотекаря. Серед позитивних кроків до впровадження змін в бібліотеці є реалізація проєкту Бюджету участі «Міська Медіатека на Шерстянці: територія креативного навчання, спілкування та дозвілля громади».

Має місто й 4 мистецькі школи, які протягом року теж плідно працювали. Серед новацій у здобутті мистецької освіти: відтепер навчатися можуть всі, незалежно від віку та зайнятості.

Також до сфери управління належить Центральний парк культури та відпочинку. Олександр Шевчук зауважив, що цей обєкт на 100% морально застарілий, вимагає модернізації та реконструкції. 

«Маючи сучасний парк, Чернігів би перетворився як мінімум - на обласний центр дитячого дозвілля, як максимум - на платформу сімейного відпочинку для містян, гостей міста та туристів. Підтвердженням цього став навіть мобільний парк атракціонів під час роботи новорічного Казкового містечка-2020», - вважає Олександр Шевчук. Він також відмітив, що досить високий попит серед містян має міська ковзанка, яка активно відвідується навіть зараз, у перші дні весни.

***

Начальник управління культури та туризму міськради зауважив, що якість проведених заходів у місті однозначно зростає, вони все більше привертають увагу сусідів із столиці та Білорусі. 

«Якщо говорити про День міста-2019, то він став наймасштабніший по кількості гостей міста та одночасному зосередженню людей на одній центральній локації святкувань. Зимове містечко, що працювало з 19 грудня по 19 січня, завдяки зміні формату святкувань, оновленому концепту наповнення, привернуло увагу гостей з нашої області, киян та туристів із Гомелю. Вони залишилися враженими від європейського рівня святкувань», - зазначив він та нагадав, що під час традиційного фольклорного фестивалю у місті започаткували Книгу рекордів Чернігова, яку вестиме управління культури та туризму Чернігівської міської ради. І першим рекордом стало приготування й пригощання всіх охочих Сіверським борщем, 200 літрів якого варили у казані прямо на площі.

За словами Олександра Шевчука, туристична галузь міста Чернігова прогресивно розвивається, і постійно зростає попит на проведення вікенду саме в нашому місті. Згідно з опитуваннями, яке провело наприкінці минулого року авторитетне інтернет-видання «Зручно тревел», Чернігів увійшов у ТОП-10 міст, які динамічно розвивають туризм.

З нагоди відкриття туристичного сезону з квітня 2019 року у Чернігові офіційно запрацював Туристично-інформаційний центр, який став 12-м ТІЦом в Україні. А за результатами річної роботи - другим сертифікованим. Відповідний документ ТІЦ отримав у жовтні минулого року.

Інформація для мешканців про культурні заходи в місті та про роботу ТІЦ активно представлені у соціальних мережах.

Протягом 2019 року за інформацією про місто, з приводу замовлення екскурсії, допомогою зорієнтуватися в місті, в ТІЦ індивідуально звернулися 1053 особи. Крім того, були й навідування делегаціями, туристичними групами - зокрема, з Китаю, Англії, Франції, Німеччини, Португалії, Литви, Латвії та Білорусі. Серед вітчизняних туристів домінують Київ, Суми, Полтава, Львів.

За підсумками минулого року валовий туристичний збір збільшився втричі:
Чернігів активно дбає про розширення брендованої сувенірної продукції та продукування унікальних продуктів. Таким прикладом може бути створення єдиного в Україні каталогу туристичних об’єктів міста.

Окремими продуктами іміджевої політики стало запровадження школи Амбасадорів Чернігова, Творчої майстерні казок для дітей та фахової підготовки гідів міста Чернігова в першій сертифікованій школі гідів. Як вважає начальник управління, затребуваність в цьому дійсно є, і виховання кагорти нових гідів-професіоналів вдало доповнить існуючу базу екскурсоводів, а місто визначить механізм контролю за їх роботою.

Також унікальним стало створення сучасної карти міста, яка містить поради та контакти для туристів і якої раніше не було. Тепер кожен гість Туристично-інформаційного центру може безкоштовно отримати її й вивчати Місто легенд.

З метою налагодження співпраці у Чернігові провели всеукраїнський форум «Туристичні практики 2019» та три воркшопи щодо використання діджітал-технологій у промоції міста.

Є проєкти, розроблені для дітей. Наприклад, щоб більше зацікавлювати їх історією нашого міста, для них екскурсії проводять їхні однолітки.

Крім того, про цікавинки міста в Чернігові «розповідають» і тролейбуси. З серпня 2019 року тестовим був маршрут №8, а з 14 лютого історії міста звучать у тролейбусах №8, 9, 9а, 10, 11.

Під час своєї доповіді начальник управління культури та туризму говорив також і про нагальні проблеми, які потребують вирішення. Однією з них є низькі заробітні плати для працівників галузі. До прикладу, середня зарплата артиста Міського палацу сьогодні становить 5484 грн. За словами Олександра Шевчука, маючи таку оплату праці, молоді артисти в пошуках кращої долі масово рушають закордон.

Іншим проблемним є питання щодо забезпечення логістики мистецьких заходів. Мова йде про відсутність власного автотранспорту, який необхідний для перевезення звукової апаратури, світлового обладнання, артистів. Вирішення цього питання дозволить розширити по різним мікрорайонам міста майданчики, де проводитимуться концерти.

Зокрема, такий культурний майданчик потрібен у мікрорайоні Масани. На сьогодні там проживає близько 30 тисяч мешканців, й відповідно до проведених опитувань більшість із них не охоплені культурним життям. Створення атракції в мікрорайоні дозволило би проводити не тільки концерти, а й заходи соціального спрямування, які зробили би життя мешканців цікавішим.

Говорячи про оптимізацію Централізованої бібліотечної системи, начальник міського управління культури та туризму наголосив на необхідності запровадження електронного каталогу в мережі ЦБС. Для міста орієнтовно це коштуватиме 240 тис.грн. Завдяки такому каталогу всі містяни зможуть заходити на цю платформу, дивитися, що є в кожній з бібліотек-філій, та робити передзамовлення.

Недоліком, який варто виправити, Олександр Шевчук назвав також відсутність у місті сучасних рекламно-інформаційних тумб Морріса (вуличних колон циліндричної форми для вивішування рекламних афіш).

Крім того, місту потрібно вирішити питання відсутності концертної зали в міській школі мистецтв (вул. Захисників України), а також прибудови третього поверху музичної школи №2 ім.Євгена Богословського (зараз там як дефіцит навчальних авдиторій, так і аварійний стан покрівлі).

- При опрацюванні міського бюджету на 2021 рік ці озвучені проблеми ми можемо розглянути і деякі з них, я думаю, зможемо вирішити. Правда, щодо створення відкритих майданчиків є побоювання, що вони будуть об'єктами вандалізму або ними ніхто не буде користуватися. Тобто я не впевнений, що вони потрібні. А закупівлю автобусу та добудову додаткового поверху для музшколи – треба розглянути, - прокоментував цей перелік проблемних питань Владислав Атрошенко.

Прес-служба Чернігівської міської ради

]]>
Свято-конкурс "Читаюча родина -2020" http://monitor.cn.ua/ua/culture/78286 Обласна бібліотека для дітей зібрала кращі родини Чернігова на святі-конкурсі «Читаюча родина». Культура article Tue, 03 Mar 2020 14:18:09 +0200 Уже 18 років поспіль у бібліотеці проходить конкурс серед сімей, які люблять книгу і читання. І цього року 7 родин міста змагалися за звання найкращої «читаючої» родини.

До фіналу вийшли родини: Стукало (ЗОШ №25), Ларіних (ЗОСШ №36), Шуміло (ЗОШ №18), Гавриленко (ЗЗСО №21), Харченко (ЗОШ №24), Діяконенко (ЗОШ №16), Тоцьких (ЗОШ №30). Учасників привітали постійні організатори конкурсу – управління у справах сім’ї, молоді та спорту (Вікторія Котенко), Департамент культури, молоді та спорту (Тетяна Луцай), управління освіти міської ради (Олена Горна), відома письменника Тетяна Пакалюк.

Цікаво родини презентували улюблені книги сім’ї «Читання – справа сімейна», проходили експрес-опитування «Читач-ерудит», у конкурсі знавців українського фольклору «Перлини народної мудрості» відгадували прислів’я та приказки, із ентузіазмом складали краєзнавчі пазли «Інтернет-подорож у давнину».

Надзвичайно тепло, по-домашньому спілкувалися родини у бібліотеці, адже на конкурс прийшли батьки, діти, бабусі.

Святковий настрій учасникам дарували лауреат міжнародних конкурсів та фестивалів Анастасія Жукова, зразкова спортивно-циркова студія «Тріумф» міського палацу культури (кер.Є.Магола).
Найбільшу кількість балів у конкурсах набрали родина Шуміло (I місце), родина Стукало ( II місце), родина Харченко ( III місце).

Усі учасники були нагороджені грамотами і подарунками від організаторів.

]]>
"Грандіозний мистецький експеримент" у "Фортепіанному абонементі" http://monitor.cn.ua/ua/culture/78275 2020 рік є роком Людвіга ван Бетховена, 250-річний ювілей якого відзначає музична спільнота. Цілком очевидно, що ця подія є знаковою і для Чернігівського обласного філармонійного центру, де заплановано багато концертів, під час яких артисти постійно звертатимуться до творчої спадщини великого німецького композитора. Культура article Tue, 03 Mar 2020 08:02:09 +0200 1 березня став одним із таких днів, коли на головній концертній сцені області виконувалася безсмертна музика Бетховена.

В рамках творчого проєкту «Фортепіанний абонемент» (автор та ведучий - заслужений діяч мистецтв України, доктор філософії Олег Васюта) перед слухачами виступив один з кращих піаністів України, композитор і педагог, народний артист України Володимир Птушкін.  У супроводі Симфонічного оркестру Чернігівського музичного коледжу імені Л.М. Ревуцького (художній керівник та головний диригент заслужений артист України Олександр Шевчук) для шанувальників музики була виконана одна з кращих увертюр великого композитора - «Egmont-Ouvertüre, Op. 84»,  та концерт для фортепіано з оркестром в ре мажорі, який міг би стати шостим в в музичному спадку Бетховена. Але, нажаль, цей твір композитор так і не завершив…

Своєрідною кульмінацією концерту став, за словами Олега Васюти, «грандіозний мистецький експеримент» - виконання одного з найоригінальніших творів Людвіга ван Бетховена - Фантазії для фортепіано, хору і симфонічного оркестру до мінор, тв. 80. До народного артиста України, піаніста Володимира Птушкіна та Симфонічного оркестру Чернігівського музичного коледжу імені Л.М. Ревуцького приєднались прославлений Академічний камерний хор імені Д.Бортнянського Чернігівського обласного філармонійного центру (художній керівник та головний диригент Іван Богданов) та ще зовсім молодий Студентський хор Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т.Г. Шевченка (керівник - Ірина Кондратенко).  Потужне спільне звучання зведених хорів та музикантів-інструменталістів надзвичайно приязно зустріла публіка. Свідченням цього стали гучні аплодисменти та букети квітів, якими чернігівці віддячили артистам на сцені.

Відзначення 250-річного ювілею композитора Людвіга ван Бетховена в обласному філармонійному центрі триватиме. 12 березня урочисто відкриється ювілейний XX Міжнародний фестиваль класичної музики «Сіверські музичні вечори», який повністю буде присвячено творчому надбанню великого композитора.

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм

]]>
Концерт ансамблю "Сіверяни": повний зал та кількахвилинні овації http://monitor.cn.ua/ua/culture/78267 В останню п’ятницю зими у Міському палаці культури закликали весну — на концерті народного аматорського колективу «Сіверяни» — «Ой грай, вигравай». Повний зал глядачів — яскраве свідчення того, що весна у Чернігові буде теплою, сонячною та дуже приємною. Культура article Mon, 02 Mar 2020 18:23:06 +0200 Народні чернігівські мотиви, конферанс від Заслуженого артиста України Олексія Биша, танці від ансамблів «Дружба» та «Десняночка», запальний циганський танок від балету Міського палацу культури, гості з Чернігівської міської школи мистецтв зразковий колектив «Калина» - тож, фольклорне дійство вийшло масштабним та вражаючим. Подекуди на сцені знаходилися кілька десятків артистів!

Ольга Коцур, керівник ансамблю «Сіверяни» - відзначає: атмосфера на концерті теж була приязною.
- До нас і так ходить дуже чуйний глядач, який поважає і підтримує чернігівський фолк. Цього разу вразила реакція аудиторії на наш новий музичний матеріал - аплодисменти подекуди тривали по кілька хвилин! Це дуже мотивує артиста на подальшу творчість та розвиток! Ми дуже вдячні нашим глядачам за підтримку!

Олена Теплухіна, глядачка:
- Артисти співали дуже добре! Аж мурашки по шкірі були, настільки відчуваєш усю ту музику, ці заспіви, мелодію! Дуже хороший концерт вийшов. Я прийшла туда з подругою та її мамою, усім сподобалося!

Ірина Безбородько, глядачка:
- Ми у захваті. Аплодували так, що аж долоні боліли. Я прийшла на концерт з мамою Валентиною Миколаївною, вона теж насолоджувалася музикою, співами. Аж не віриться що це все — з нашої, чернігівської землі. Талант!

Ірина Должикова, директор Міського палацу культури:
- Ми раді відмітити, що нашим глядачам сподобався оновлений творчий доробок ансамблю «Сіверяни». Від себе зауважу: цього року в МПК буде чимало хороших концертів від наших артистів та колективів - оркестру «Меридіан», спортивної циркової студії «Тріумф» та багатьох інших. Вже з травня - за усталеною традицією - будемо вишукувати нові таланти на конкурсі «Чернігів The Best», тому, при нагоді, запрошую спробувати свої сили! Приходьте до нас - в МПК цікаво та весело. А ще ми частенько розігруємо квитки на наших сторінках у соцмережах. Тому, заходьте до нас - ми раді вітати усіх наших відвідувачів!

]]>
Книги з історії українського Донбасу представили у бібліотеці ім. М. Коцюбинського http://monitor.cn.ua/ua/culture/78255 «Ці книги створені людьми, які вірять в Україну. Вони про те, що на Донеччині й Луганщині немає і ніколи не було ніяких «русских земель», – зазначив під час презентації радник голови правління ГО «Українська Ініціатива» Віктор Литвінов. Культура article Mon, 02 Mar 2020 12:22:56 +0200 Книги із серії «Літопис українського Донбасу» – це унікальний проєкт, у якому представлені документальні матеріали, фотографії, які висвітлюють маловідомі широкому загалу сторінки історії Донбасу.

«Донбас це невід’ємна частина України і була такою дуже давно. Вихідці з Донеччини та Луганщини брали активну участь у визвольних змаганнях 1917 – 1921 років. В уряді УНР, серед вищих військових чинів української армії, було чимало вихідців з Донбасу. Герой бою під Крутами – Семен Лощенко – теж вихідець із Донбасу», – розповідає упорядник видання, голова правління громадської організації «Українська ініціатива» Юрій Косенко.

У книзі представлені документи про репресії в Бахмуті та насильницьке встановлення радянської влади на Донбасі, спогади грека-комуніста Івана Стріонова, який описує репресії проти української та грецької інтелігенції та інші злочини тоталітарного режиму, інші документи, які руйнують стереотипи про «ісконний русский мір» на Донбасі. Окремий блок – «Розстріляне Відродження» розповідає про репресованих митців регіону.

Ще одне цікаве видання – «Марко Желізняк. Фотолітопис». Марко Желізняк, фотограф-аматор, звичайний селянин з Донеччини. На його знімках без прикрас, в усій страшній правді постає колективізація, голод, розкуркулення. Також у книзі вміщений щоденник Желізняка.

Фотоальбом «Незнаний Донбас» – це вже не історія, а сучасність Донеччини та Луганщини. У книзі два блоки: природа та український простір.

«Ми хотіли показати, що Донбас це не лише шахти й сєпари. Донбас – це надзвичайно мальовничий край. Це кам’яні баби в степу, це прадавні могили, це козацька земля», – говорить Юрій Косенко.
З усіма книгами можна ознайомитися в бібліотеці ім. М. Коцюбинського.

Чернігівська міська централізована бібліотечна система

]]>
“Каприс-Класік”: “Музика королівських палаців і не тільки…” http://monitor.cn.ua/ua/culture/78250 Вже понад чверть століття дивує своєю виконавською майстерністю київський струнний квартет “Каприс-Класік”, нині — один з провідних мистецьких колективів України. Культура article Mon, 02 Mar 2020 10:20:35 +0200 “Програми квартету різноманітні, і їх завжди об’єднує прагнення до гармонії, краси та творчих змін”, - зазначає автор і ведучий проєкту Чернігівського обласного філармонійного центру “Камерний абонемент”, заслужений діяч мистецтв України Олег Васюта.
Творчість колективу добре знає публіка у Франції, Португалії, Італії, Японії, Швейцарії... І, звісно, в Україні. Це засвідчив щирий прийом, який влаштували чернігівські глядачі учасницям квартету, який 29 лютого взяв участь у творчому проєкті “Камерний абонемент”.

У складі квартету Національної філармонії України “Каприс-Класік” — скрипальки Тетяна Хоменко і Олександра Савченко, альтистка Леоніла Круглікова (керівник колективу) і віолончелістка Євгенія Дячук. В їх репертуарі — музика різностильова і різножанрова: від віденської класики до творів сучасних авторів.

У проєкті “Камерний абонемент” “Каприс-Класік” представив програму “Музика королівських палаців і не тільки…”. У неї увійшли композиції класиків — Георга Фрідріха Генделя, Отторіно Респігі, Йоганна Себастьяна Баха, Антоніо Вівальді, Нікколо Паганіні, Вольфганга Амедея Моцарта, Фріца Крейслера, українських авторів - Мирослава Скорика, Анатолія Кос-Анатольського, танго — Карлоса Гарделя, Горана Бреговича, Херардо Родрігеса, Астора П’яццоли.

А ще чернігівським глядачам, які, за словами Леоніли Круглікової, стали для квартету справжніми друзями, “Каприс-Класік” подарував музичний сувенір — “Жарт-Сувенір” Ігоря Фролова.

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм

]]>
"Первоцвіти Коропщини" розквітли у бібліотеці ім. М. Коцюбинського http://monitor.cn.ua/ua/culture/78209 Яскраве двогодинне свято музики та поезії подарували чернігівцям учасники районного творчого об’єднання «Первоцвіти Коропщини». Свої творчі здобутки вони представили в бібліотеці ім. М. Коцюбинського. Культура article Sat, 29 Feb 2020 11:07:00 +0200 Об'єднання «Первоцвіти Коропщини» створили у 2002 році, зараз воно налічує понад чотири десятки учасників, не лише письменників, а й самодіяльних композиторів, художників, майстринь.

Учасники об’єднання проводять творчі зустрічі, презентації книжок. Останнім часом виїжджають також у села району, виступають у будинках культури.

Творчість «Первоцвітів Коропщини» надзвичайно різноманітна: лірична та патріотична поезія, проза, твори для дітей, гумор, краєзнавчі нариси тощо. Але кожен із учасників об'єднання талановитий і унікальний.

До Чернігова представити свою творчість приїхали письменники Валентина Михайленко, Світлана Милько, Світлана Матвієнко, Любов Борисенко, Андрій Батурин, Василь Кирилюк, Тетяна Кузьменко, Тамара Висоцка, Валентина Городня, автор та виконавець Валерій Маринченко. Також у презентації взяли участь авторки з Чернігова Ірина Мітасова та Надія Куліш, які також є учасниками об'єднання.

Чернігівці отримали справжнє інтелектуальне задоволення й пережили яскравий калейдоскоп емоцій.

До сліз пройняла присутніх представлена Валентиною Михайленко повість для дітей «Смілий». Це побачена очима звичайного пса наша дійсність. У тому числі й війна на Донбасі. Це історія про дружбу, відданість та відвагу, про те, що любов має завжди перемагати. Не дарма повість стала лауреатом престижного конкурсу «Молода коронація» в номінації «Мала проза. Дорослі для дітей».
«Діти зараз дуже залежні від згубного впливу гаджетів, треба будити в дитині душу, закладати зерна добра ще з раннього віку», – переконана Валентина Михайленко. Повість «Смілий» також представлена на конкурс «Книга року-2019» . Ще один учасник «Книги року» – поетично-прозова збірка Любові Борисенко «Ранкова кава в альтанці...», яку авторка представила чернігівцям.

Творчий десант із Коропа поділився секретами творчості, досвідом роботи з видавцями та читацькою аудиторією.

Чернігівська міська централізована бібліотечна система

]]>
На Чернігівщині планують створити віртуальний музей живих традицій http://monitor.cn.ua/ua/culture/78204 Його відвідувачі зможуть, не виходячи із дому, ознайомитися з нематеріальною культурною спадщиною Чернігівської області. Така можливість має з’явиться вже навесні цього року, повідомляють у Департаменті культури і туризму, національностей та релігій ОДА. Культура article Sat, 29 Feb 2020 10:10:00 +0200 27 лютого працівники галузі культури підбили підсумки діяльності минулого року та визначилися із цьогорічними пріоритетами. Один із них - популяризація сільського туризму, що може стати потужним імпульсом розвитку чи не кожної громади. А ще - розвиток аматорського мистецтва та фестивального руху, створення єдиної уніфікованої бази даних про аматорські колективи, вирішення питань балансової належності пам’яток культурної спадщини, реекспозиція музеїв до вимог сьогодення та інше.

Як зазначив заступник голови Чернігівської ОДА Андрій Подорван, який також взяв участь у засіданні колегії, послуги у цій сфері мають бути доступними для всіх жителів області — як у містах, так і в селах. Особливо це стосується дітей та їх потреби у мистецькій освіті.

На сьогодні кількість закладів культури в області перевищує півтори тисячі одиниць. Минулого року проведено більше трьохсот капітальних та поточних ремонтів.

Організовано роботу щодо включення культурної спадщини Чернігівщини до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Продовжує діяти експертна рада з питань нематеріальної культурної спадщини.

Значна увага - розвитку туризму. Торік туристичні об’єкти області відвідали більше мільйона тисяч екскурсантів. При цьому суб’єкти туристичної діяльності до бюджетів усіх рівнів сплатили понад 16 мільйонів гривень (плюс 38% порівняно з 2018 роком).

Продовжується активна участь у загальноукраїнському проєкті культурної інтеграції «Український Донбас», спільному проєкті з Міністерством оборони України «Артперемир’я» та акції громадської спілки «Творче патріотичне об’єднання «Музичний батальйон». У 23 населених пунктах Донецької та Луганської областей відбулись виступи для військовослужбовців.

Співпрацюють чернігівські митці і з українською діаспорою закордоном. Гарний тому приклад — культурно-мистецька акція «З Україною в серці» за підтримки Посольства України в Республіці Білорусь.

]]>
Відбулася презентація книги "Чернігівські силуети" Людмили Студьонової http://monitor.cn.ua/ua/culture/78193 27 лютого у читальному залі ОУНБ ім. В. Г. Короленка в рамках чергового засідання клубу "Краєзнавець" відбулася презентація книги "Чернігівські силуети" нашої колеги, людини енциклопедичних знань, краєзнавця, бібліографа, що працює у бібліотеці вже понад 50 років, заслуженого працівника культури України Людмили Студьонової. Культура article Fri, 28 Feb 2020 16:35:47 +0200 З виходом ювілейної, десятої книги авторку тепло привітала директорка бібліотеки Інна Аліференко. Вона наголосила, що вважає Людмилу Валентинівну своїм наставником у професійній сфері, щиро побажала їй подальших творчих досягнень на ниві бібліотечного краєзнавства.
 
Людмила Студьонова, яка була з нами на скайп-зв'язку, розповіла, що "Чернігівські силуети" – це збірка статей краєзнавчої тематики, опублікованих нею протягом останніх 25–30 років у місцевих періодичних виданнях, наукових збірниках. Нариси знайомлять з малодослідженими, неоднозначними та цікавими сторінками історії регіону, діяльністю відомих людей на теренах Чернігівщини і України. Вона щиро і сердечно подякувала підприємцю і меценату, який розуміє важливість та потрібність історико-краєзнавчих видань Володимиру Хоменку за фінансову допомогу у виданні книги.
 
Душевно, щиро та тепло вітали авторку з виходом книги співробітник Українського інституту національної пам'яті, кандидат історичних наук Сергій Горобець, доцент кафедри філософії та культурології Національного університету "Чернігівський колегіум" ім. Т. Г. Шевченка, доктор філософських наук Андрій Царенок, директор Державного архіву Чернігівської області Раїса Воробей, відома чернігівська журналістка Тетяна Миргородська, голова Чернігівського районного осередку Національної спілки краєзнавців України Андрій Курданов, кандидат історичних наук Тамара Демченко, співробітник архіву Управління СБУ в Чернігівській області Тетяна Гапієнко та інші.
 
Підприємець, науковець і меценат Володимир Хоменко наголосив на важливості підтримки краєзнавчих досліджень і побажав Людмилі Студьоновійподальших цікавих пошуків та цінних історичних знахідок. Зауважимо принагідно, що частину накладу книги "Чернігівські силуети" пан Володимир передав для бібліотек області.
 
Підбив підсумки засідання клубу "Краєзнавець", його президент, голова правління Чернігівської обласної організації Національної Спілки краєзнавців України, професор Олександр Коваленко. Він подякував Людмилі Студьоновій за багаторічну співпрацю і підкреслив, що її краєзнавчі студії, як і бібліографічна діяльність, стануть у нагоді багатьом поколінням дослідників історії нашого краю, мистецького та літературного життя на Чернігівщині, сприятимуть подальшому розвиткові гуманітарної науки в Україні.
 
З книжково-ілюстративною виставкою "Краєзнавчі студії Людмили Студьонової" присутніх ознайомила модератор заходу, завідувачка відділу краєзнавства Ірина Каганова.

]]>
Презентація виставки архівних документів "Українсько-польські відносини в 1917-1921 рр.: інституційна історія, етап встановлення" http://monitor.cn.ua/ua/culture/78192 27 лютого у Ніжинському державному університеті імені Миколи Гоголя пройшла презентація виставки «Українсько-польські відносини в 1917-1921рр.: інституційна історія, етап становлення». Культура article Fri, 28 Feb 2020 13:40:30 +0200 До присутніх, серед яких були секретар Ніжинської  міської ради Валерій Салогуб, голова районної ради Олег Бузун, члени спілки поляків «Астер», викладачі та студенти історико-юридичного факультету звернувся ректор Ніжинського вишу Олександр Самойленко, який зазначив: «Сьогодні ми маємо дуже цікавий захід, присвячений становленню дипломатичних стосунків між двома дружніми державами – Україною та Польщею. Зараз  ми маємо плідну співпрацю з Польською Республікою на різних рівнях: освітніх, наукових та інших. Я вдячний посольству Польщі, яке підтримує тісні зв’язки з університетом».

Ірина Борисівна Матяш, Голова Наукового товариства історії дипломатії та міжнародних відносин, український науковець у галузі архівознавства, біографістики, джерелознавства, історії дипломатії, привітала усіх присутніх та презентувала виставку, присвячену століттю становлення дипломатичних відносин між Україною та Польщею. Ірина Борисівна зазначила, що перші дипломатичні контакти між Україною і Польщею розпочалися в 1918 році, а надзвичайну дипломатичну місію УНР в Польщі було створено в 1919 році. 

Виставка складається з шести стендів,  які висвітлюють українсько-польські відносини у міжвоєнний та повоєнний період, політичну діяльність Симона Петлюри і Юзефа Пілсудського, а також документи українських архівів про українсько-польські дипломатичні відносини. Ірина Борисівна також представила усім присутнім презентацію, яка висвітлює мету та завдання товариства, а також основні принципи його діяльності. 
 
Секретар Ніжинської  міської Валерій Салогуб відзначив, що сьогоднішня виставка стане корисним інструментом для отримання нового розуміння того, як у подальшому розвивати  дипломатичні стосунки з європейськими країнами. Він також подякував спілці «Астер» за дружні відносини з Ніжинською міською радою.
Олег Бузун, голова Ніжинської районної ради, висловив своє захоплення представленою виставкою, яка  дуже важлива для відтворення правдивої історії України. Саме твердість історичної правди дає можливість сьогодні вільно співпрацювати з іншими країнами на різних рівнях.

Виставка була представлена у Швейцарії, Польщі, Німеччині, а також в інших містах України, а тепер діятиме у Ніжинському виші протягом двох тижнів. Тож запрошуємо усіх охочих ознайомитися з нею.

]]>
Капелі бандуристів - 10 років http://monitor.cn.ua/ua/culture/78164 Своє перше десятиліття відзначив один з найунікальніших бандурних колективів України — Капела бандуристів імені Остапа Вересая Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм. Культура article Thu, 27 Feb 2020 12:48:10 +0200 У 2010 році заслужена артистка України Раїса Борщ та заслужений працівник культури України Микола Борщ — подружжя викладачів тоді Чернігівського музичного училища ім. Л.Ревуцького — зініціювали (з подачі Президента України Віктора Ющенка) і втілили у життя ідею створення на Чернігівщині капели бандуристів. Ідею підтримала мистецька громада області, головне управління культури, туризму та охорони культурної спадщини облдержадміністраціі. Раїса Борщ стала художнім керівником новоствореного колективу, а Микола Борщ — директором і хормейстером.

Капела бандуристів завдяки різноманітній репертуарній палітрі концертних програм швидко завоювала симпатії глядачів та авторитет у колег, ставши лауреатом обласних мистецьких премій імені Михайла Коцюбинського та Леоніда Глібова, володарем Гран-прі Міжнародного конкурсу “Зоряні мости”.

За десять років сформувався репертуар та стабільний склад виконавців.

Десятиріччя свого колективу артисти відзначили на рідній сцені — сцені обласного філармонійного центру 26 лютого 2020 року.
З чим зустріли вони свій перший великий ювілей? “З надією, що все це не марно. Все це для людей, для України, для рідного Чернігівського краю, для ствердження свого національного в цілому світі”, - каже заслужена артистка України Раїса Борщ. Микола Борщ додає: “Але перш за все — це для самих українців. Щоб розбудити оте щемливе почуття гордості за своє кровне, ментальне, часом приспане, часом розбуджене, часом сприйняте, часом відторгнуте і знову підхоплене патріотами, яким не буде переводу на даній Богом рідній землі”.

Привітав капелу з десятиліттям заступник генерального директора — директор-розпорядник філармонійного центру Володимир Гущенко. Керівникам та артистам колективу були вручені почесні відзнаки обласної державної адміністрації, обласної ради, департаменту культури і туризму, національностей та релігій обллержадміністрації.

У ювілейній концертній програмі, яку провела Інна Василенко, прозвучали українські народні пісні, світова музична класика, твори вітчизняних композиторів в аранжуванні Раїси Борщ і Миколи Борща, а ще — твори, написані самими учасниками капели — Раїсою Борщ та Аллою Калашник. Театралізована програма представила побутові сценки за участю народних персонажів, втілення яких на сцені дало можливість широко презентувати таланти солістів колективу В’ячеслава Петрика, Бориса Калініченка, Сергія Сидоренка, Лілії Козлової, Тетяни Петрик, Вікторії Шульги, Валерія Онишківа, Василя Біжовця, Лідії Тарасенко, Анатолія Губка, Дмитра Аксьона, Наталії Лагунець.

У ювілейній програмі на глядачів чекав сюрприз — бандури в руки взяли учасники чоловічого складу капели! І продемонстрували свою майстерність інструменталістів.

Було багато привітань від колег — художнього керівника та головного диригента Академічного камерного хору ім. Д.Бортнянського Івана Богданова, автора і ведучого творчих проектів філармонійного центру, заслуженого діяча мистецтв України Олега Васюти, голови обласної організації Національної спілки кобзарів України Валентини Іщенко, керівника заслуженого аматорського народного хору “Десна”, заслуженого діяча мистецтв України Миколи Олексієнка. Друзів яскравим виступом привітали артисти Академічного народного хору під орудою заслуженого діяча мистецтв України Володимира Коцура.

Гості ювілейного концертного вечора щиросердно дякували артистам Капели бандуристів і її керівникам Раїсі Борщ і Миколі Борщу за 10 років натхненної творчості. І бажали їм творчого довголіття, аби вони ще багато років радували слухачів чарівною українською піснею, щирим українським словом і прославляли Чернігівський кобзарський край і всю Україну.

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм

]]>
Відбулося відкриття виставки "Країна – Фантазія" http://monitor.cn.ua/ua/culture/78162 Навряд чи варто доводити, що кожна нація сильна своїми талантами. А талант він завжди родом з дитинства. Кажуть, що кожна дитина народжується із зерням в руці, тільки треба знайти поле, де це зерно проросте. Культура article Thu, 27 Feb 2020 12:11:41 +0200 Саме таким полем є Центр творчості дітей та юнацтва м. Прилуки. Це маленька країна, у якій живе безліч талановитих дітей і працюють не менш талановиті педагоги.

26 лютого Прилуцькій міській бібліотеці для дітей відбулося відкриття виставки дитячих робіт вихованців студій при ЦТДЮ «Країна – Фантазія».

Учням 5-Б класу гімназії №5 були представлені роботи, виконані у техніці «витинанка» та «розпис по склу».

Розпочався захід розповіддю головного бібліотекаря Оксани Проценко легенди про витинанку.

Гуртківці творчої майстерні при ЦТДЮ «Креативне рукоділля» Ровна Валерія, Мирвода Дарина і Харченко Ольга та їхній керівник Гордієнко Марина Григорівна поділилися секретами своєї творчості і натхнення у створенні витинанок.

Навчитись творити красу власними руками – дуже клопітка справа, яка вимагає творчої уяви, неабиякого терпіння та негаснучої іскорки натхнення. Запалює цю іскорку натхнення у дітей і керівник гуртка декоративно-прикладного мистецтва «Сувеніри» Центру творчості дітей та юнацтва Волик Анастасія Олександрівна. Її вихованці: Миколаєнко Дарина, Сєрова Дарина та Волик Дмитро зацікавили аудиторию розповіддю про те, як створювалися роботи на склі.

А на останок завідувач бібліотекою Гнатів Євгенія побажала всім сонячного настрою, веселкової фантазії та кольорової творчості.

За інф.Прилуцької міської бібліотеки для дітей

]]>
"А музика звучить" у виконанні духового оркестру http://monitor.cn.ua/ua/culture/78125 Під цілком традиційною для Духового оркестру обласного філармонійного центру назвою концерту «А музика звучить», 24 лютого для шанувальників колективу була представлена зовсім нова програма, складена з творів зарубіжних та вітчизняних авторів. Культура article Wed, 26 Feb 2020 08:18:54 +0200 Як розповів художній керівник та головний диригент Духового оркестру, заслужений діяч мистецтв України Анатолій Ткачук, «ми намагалися врахувати музичні смаки різних поколінь.
 
Саме тому програма концерту різножанрова – від танго, джазу, народних мелодій – і до класичних творів опери та присвят воїнам, які захищають суверенітет і цілісність нашої держави». Під час концерту в оркестровому виконанні були виконані популярні твори Гершвіна, Конні, Ціммера, Армстронга, Саульського, Поклада, Морозова та інших.

У концертній програмі взяли участь вокалісти – лауреати всеукраїнських та міжнародних конкурсів Марина Коваленко, Єлизавета Лудінова і Андрій Рекун. Та солісти: Дмитро Маховик (кларнет), Антон Сарафанов (саксофон-альт), Антон Халімон (саксофон-альт), Андрій Романенко (саксофон-тенор), Костянтин Міненко (саксофон-баритон), Олександр Хоменко (баритон) та Сергій Савоста (баритон). Провела концерт артистка колективу концертних виконавців Інна Василенко.

Концерт «А музика звучить» викликав у публіки хвилю вдячності. По його завершенню любителі духової музики довго аплодувала музикантам, дякуючи їм за професійне виконання, отриману насолоду та приємно проведений час у філармонійному центрі.

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм

]]>
Єлизавета Лудінова у “Вокальному абонементі” http://monitor.cn.ua/ua/culture/78097 Володарка неповторного сопрано, лауреат міжнародного конкурсу Єлизавета Лудінова 23 лютого представила велику двочасну сольну програму на сцені обласного філармонійного центру у рамках проєкту “Вокальний абонемент”. Культура article Tue, 25 Feb 2020 08:06:21 +0200 Автор і ведучий програми, заслужений діяч мистецтв України Олег Васюта підкреслює: “Принциповою позицією нашого творчого проєкту є те, що він спрямований, перш за все, на підтримку талановитих митців Чернігівщини”.

І серед найталановитіших — Єлизавета Лудінова, випускниця Чернігівського музичного училища, Національної музичної академії України. Була солісткою хорової капели ім. Л.М. Ревуцького. Нині - викладачка Чернігівського музичного коледжу ім. Л.Ревуцького, солістка Академічного камерного хору ім. Д.Бортнянського. Також пані Єлизавета часто бере участь у концертах духового оркестру обласного філармонійного центру (художній керівник та головний диригент — заслужений діяч мистецтв України Анатолій Ткачук).

До цього публіка мала можливість побувати на сольному концерті Єлизавети Лудінової у 2010 році.
Основу нинішньої програми Єлизавети Лудінової склали популярні класичні твори. Програма своєю різноплановістю і різноманітністю яскраво продемонструвала талант вокалістки.

У першому відділені прозвучали твори Йоганна Себастьяна Баха, П’єтро Масканьї, Едварда Гріга, Ріхарда Штрауса, Сергія Рахманінова, а також українські народні пісні. Камерну концертну атмосферу забезпечував супровід концертмейстера, лауреата премії ім. М.Коцюбинського Наталії Ковтун.

Другу частину — яскраву, “сценічну” — склали композиції у супроводі духового оркестру Військово-музичного центру Сухопутних військ Збройних Сил України (начальник центру–художній керівник – Ігор Кішман, диригент – Роман Слабеняк) – колективу, з яким співачку поєднує тісна співпраця. “Це вже наш третій спільний концерт, — каже пані Єлизавета, — ми  “спрацювалися”. Я співала в їх звітному концерті, брала участь у програмі “Експлікація осені”. Робота з цим колективом — це просто відмінно!”
Були виконані твори Анатолія Кос-Анатольського, Жоржа Бізе, Каміля Сен-Санса, Луїджи Денци, Агустіна Лари, Франческо Сарторі. Буквально кожен твір викликав шалені аплодисменти численних глядачів.

“Моя співпраця з оркестром Військово-музичного центру обов’язково матиме продовження”, - обіцяє Єлизавета Лудінова.

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм

]]>
Ніжинка Катерина Павленко представлятиме Україну на Євробаченні 2020 http://monitor.cn.ua/ua/culture/78077 У суботу, 22 лютого, відбувся фінал національного відбору на Євробачення 2020 року, в ході якого визначилося, хто представлятиме Україну на міжнародному пісенному конкурсі в Роттердамі. Культура article Mon, 24 Feb 2020 10:28:31 +0200 Нацвідбір на Євробачення 2020 виграв гурт GO_A. У фіналі нацвідбору він здобув перемогу з піснею Соловей.
Солістка гурту GO_A Катерина Павленко родом з Ніжина.

Таким чином, саме ця композиція представить Україну на щорічному пісенному конкурсі Євробачення 20 20, який відбудеться в травні в другому за величиною місті Нідерландів.

За право представляти Україну на Євробаченні 2020 боролися KRUTЬ, JERRY HEIL, Go - A, David Axelrod, KHAYAT і TVORCHI.

Переможця визначили глядачі шляхом голосування спільно з суддями нацвідбору - Тіною Кароль, Віталієм Дроздовим і Андрієм Данилко.

65-й міжнародний пісенний конкурс Євробачення 2020 відбудеться в травні в місті Роттердам, Нідерланди. Перший і другий півфінали відбудуться 12 і 14 травня, в той час як гранд-фінал, в ході якого визначиться переможець, пройде 16 травня.

]]>
Київський струнний квартет на сцені Чернігівського філармонійного центру http://monitor.cn.ua/ua/culture/78070 Програму “Музика Душі” в рамках проєкту Чернігівського обласного філармонійного центру “Камерний абонемент” представили 22 лютого музиканти Київського струнного квартету. Культура article Mon, 24 Feb 2020 08:24:17 +0200 У складі квартету — заслужений діяч мистецтв України віолончелістка Катерина Полянська, лауреати міжнародних конкурсів скрипалі Олеся Завада і Павло Хмара, а також альтистка Ірина Онещак.

Не дивлячись на те, що ансамблю лише трошки більше року, кожен з музикантів — ім’я на класичній сцені. Так, Катерина Полянська — доцентка Національної музичної академії України ім. П.Чайковського, співпрацювала, зокрема, з такими колективами як Національний ансамбль солістів “Київська камерата”, Національний камерний ансамбль “Київські солісти”, Національний симфонічний оркестр України.

Олеся Завада з  2011-го року — солістка “Київської камерати”, веде активну сольну діяльність. Павло Хмара відомий роботами з Київським камерним оркестром Національної філармонії України, Національним камерним ансамблем “Київські солісти”, оркестром Національної опери України, тріо “Равісан”, симфонічним оркестром “Київ Классік” та ін. Ірина Онещак працювала в Єгипті у складі оркестру Каїрського оперного театру, і вже понад 20 років — у “Київській камераті”.

У представленій чернігівським глядачам програмі “Музика Душі” прозвучали Струнний квартет №12 фа-мажор Антоніна Дворжака, “Langsamer Satz” Антона Веберна, “La oracion del torero” Йоахіма Туріни, “Італійська Серенада” Хьюго Вольфа, “Quartet-satz” Франца Шуберта.

“Програма Київського струнного квартету представила широку панораму музичного мистецтва Європи в різних виявах — стильових, художньо-стильових: від романтизму Шуберта до Вольфа і Веберна — початків постмодернової музики”, - каже автор і ведучий проєкту “Камерний абонемент”, заслужений діяч мистецтв України Олег Васюта. Недарма програма має назву “Музика Душі”, адже репертуар квартету відображає душевний настрій музикантів.

Форма струнного квартету — один з найбагатших видів музичного виконавського мистецтва, якому кожен композитор до цього дня приділяє вагому увагу. І виступ Київського струнного квартету подарував глядачам справжнє естетичне задоволення.

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм

]]>